Câu tiếng Anh Bậc C2
39.419 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.419 câu)
In fact, since I have had the honour of realising some of Professor Rennick's ideas it has been relegated to the domain of mathematics.
Trên thực tế, vì tôi đã có vinh dự hiện thực hóa một số ý tưởng của Giáo sư Rennick nên nó đã được xếp vào lĩnh vực toán học.
Từ trong câu: relegate, fact, since, honor, realise, professor, idea, domain
George Chetwynd Griffith, A Honeymoon in Space · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I have heard that the Malays are dreadfully treacherous, and he may have taken this opportunity of getting away to join his own people.
Tôi nghe nói rằng người Mã Lai cực kỳ nguy hiểm, và có thể anh ta đã nhân cơ hội này để trốn thoát để gia nhập cùng với người dân của mình.
Từ trong câu: treacherous, hear, take, opportunity, get, away, join, people
William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Simply from fear that if I did not take it quickly into my hands my own name would head the list of the proscribed.
Đơn giản vì sợ nếu không nhanh chóng nắm lấy nó, tên của tôi sẽ đứng đầu danh sách bị cấm.
Từ trong câu: proscribe, simply, fear, take, quickly, hand, name, head
Joseph Conrad, A Set of Six · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We would gather fuel, of which, as had been already proved, there was Andromeda (or fire-plant) and moss and blubber to depend upon.
Chúng tôi sẽ thu thập nhiên liệu, trong đó, như đã được chứng minh, có Andromeda (hoặc cây lửa) và rêu và mỡ để dựa vào.
Từ trong câu: blubber, gather, fuel, already, prove, fire, plant, moss
I. I. Hayes, Cast Away in the Cold An Old Man's Story of a Young Man's Adventures, as Related by Captain John Hardy, Mariner · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
While they were busily engaged in this work, they were both amazed and alarmed to see a locomotive approaching from the direction of Calhoun.
Trong khi đang bận rộn làm công việc này, họ đều ngạc nhiên và hoảng hốt khi thấy một đầu máy xe lửa đang tiến đến từ hướng Calhoun.
Từ trong câu: locomotive, engage, work, amaze, alarm, see, approach, direction
Joel Chandler Harris, Stories Of Georgia · Tiếng Anh · en-US · PD-US
We have them every month in some American periodicals, and our poor insular serials can get on without them: "have no use for them."
Chúng tôi có chúng hàng tháng trên một số tạp chí định kỳ của Mỹ, và các tạp chí dài kỳ nghèo nàn của chúng tôi có thể tiếp tục xuất bản mà không có chúng: "không có tác dụng gì với chúng."
Từ trong câu: insular, every, month, periodical, poor, serial, get, use
Andrew Lang, How to Fail in Literature: A Lecture · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Truthful and puritanical as she was in her ideas, she had the tact, the knowledge to say things without hurting those whom she corrected.
Dù trung thực và thuần khiết trong các ý tưởng của mình, cô ấy có sự khéo léo và kiến thức để nói những điều mà không làm tổn thương những người mà cô ấy đã sửa chữa.
Từ trong câu: truthful, puritanical, tact, idea, knowledge, thing, hurt, correct
Evelyn Raymond, Reels and Spindles: A Story of Mill Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Yes, he had been for the last year in our monastery, and seemed willing to be cloistered there for the rest of his life.
Đúng, anh ấy đã ở tu viện của chúng tôi năm cuối và dường như sẵn sàng ở đó cho đến hết đời.
Từ trong câu: cloistered, yes, last, year, monastery, seem, will, rest
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
"By the way," said he, when the talk had rambled on for a while, "how did you get on at the Isles of Shoals?"
“Nhân tiện,” anh ta nói sau khi cuộc trò chuyện đã lan man được một lúc, “làm thế nào mà bạn đến được Isles of Shoals?”
Từ trong câu: shoal, isle, way, talk, get
Susan Warner, Nobody · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Due to the growing irrelevancy of printed material and a fear of a diminishing market, traditional publishing companies have fought back against search engines.
Do tài liệu in ngày càng không còn phù hợp và lo ngại về thị trường đang suy giảm, các công ty xuất bản truyền thống đã chống lại các công cụ tìm kiếm.
Từ trong câu: irrelevancy, due, grow, print, material, fear, diminish, market
«Strategy for Information Markets/Search engine business models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211978 (bản sửa đổi 4583829) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The benzoin condensation is in effect a dimerization and not a condensation because a small molecule like water is not released in this reaction.
Sự ngưng tụ benzoin thực chất là sự dimer hóa chứ không phải sự ngưng tụ vì một phân tử nhỏ như nước không được giải phóng trong phản ứng này.
Từ trong câu: condensation, effect, because, small, molecule, like, water, release
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Named Reactions/Benzoin Reaction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=228187 (bản sửa đổi 3462780) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I was willing to give the malicious beast butt and line, and all, if he would only go the other way for a change.
Tôi sẵn sàng cho con thú độc ác một cái mông và tất cả mọi thứ, nếu anh ta đi theo con đường khác để thay đổi.
Từ trong câu: malicious, will, give, beast, line, go, way, change
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It has a narrow door, and an opening through which the food is passed to the prisoners, and a conduit leading out of it.
Nó có một cánh cửa hẹp và một lối mở để chuyển thức ăn cho tù nhân và một ống dẫn ra khỏi đó.
Từ trong câu: conduit, narrow, door, open, food, pass, prisoner, lead
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When we think we are thinking, we are for the most part only listening to sound of attrition between these inert elements of intelligence.
Khi chúng ta nghĩ mình đang suy nghĩ, phần lớn chúng ta chỉ lắng nghe âm thanh tiêu hao giữa các yếu tố trí tuệ trì trệ này.
Từ trong câu: attrition, think, part, listen, sound, inert, element, intelligence
Oliver Wendell Holmes, Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
He was rewarded when he did so, by the munificence of the commander-in-chief, and the admiration of his old comrades in arms.
Anh ta đã được khen thưởng khi làm như vậy, bởi sự hào phóng của tổng tư lệnh và sự ngưỡng mộ của những người đồng đội cũ của anh ta.
Từ trong câu: munificence, reward, commander, chief, admiration, old, arm
Washington Irving, The Student's Life of Washington; Condensed from the Larger Work of Washington Irving For Young Persons and for the Use of Schools · Tiếng Anh · PD-US
"I don't seem to make this piece of rope go," he remarked superfluously, and I thought his eye cut me with a mild reproach.
“Có vẻ như tôi không thể làm cho sợi dây này đi được,” anh nhận xét một cách thừa thãi, và tôi nghĩ ánh mắt anh nhìn tôi với vẻ trách móc nhẹ nhàng.
Từ trong câu: superfluously, seem, make, piece, rope, go, remark, think
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A corpse lay wallowing in the road, and two loosely-clad figures vanished into the darkness, even as they had come out of it.
Một xác chết nằm gục trên đường, và hai bóng người mặc quần áo lỏng lẻo biến mất trong bóng tối, ngay cả khi họ vừa bước ra khỏi đó.
Từ trong câu: wallow, corpse, lay, road, loosely, figure, vanish, darkness
Bertram Mitford, The Sirdar's Oath: A Tale of the North-West Frontier · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This business model remains opaque to many users,who willingly or unwillingly share massive amounts of personal data, with a myriad of parties online.
Mô hình kinh doanh này vẫn chưa rõ ràng đối với nhiều người dùng, những người sẵn sàng hoặc không sẵn lòng chia sẻ lượng lớn dữ liệu cá nhân với vô số bên trực tuyến.
Từ trong câu: many, amount, remains, who, data, myriad, massive, party
«Digital self-determination/Digital Self-Determination bibliography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274345 (bản sửa đổi 2285880) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He stipulated that there must be no reply to it except through him, and Clotilde had the coveted letter in her hands at last.
Anh ta quy định rằng không được phép trả lời nó ngoại trừ thông qua anh ta, và Clotilde cuối cùng đã có được lá thư đáng mơ ước trong tay.
Từ trong câu: stipulate, reply, except, letter, hand, last
George Meredith, The Tragic Comedians: A Study in a Well-known Story: Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As a result he was but histrionically master of himself when the Countess Livia or the nimbus of the lady appeared in the room.
Kết quả là anh ta chỉ làm chủ được chính mình trong lịch sử khi nữ bá tước Livia hoặc nimbus của quý cô xuất hiện trong phòng.
Từ trong câu: histrionically, result, master, himself, lady, appear, room
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It is curious that he should ever have seen fit to study, so as to acquire even the smattering of knowledge which he has.
Thật tò mò rằng lẽ ra anh ta phải học tập để có thể tiếp thu được ngay cả những kiến thức sơ sài mà anh ta có.
Từ trong câu: smattering, curious, ever, see, fit, study, acquire, even
Metta Victoria Fuller Victor, The Dead Letter: An American Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
While chocolate compounds have been found on culinary artifacts from many different social strata, most other residues are specifically associated with certain social classes.
Trong khi các hợp chất sô cô la đã được tìm thấy trên các đồ tạo tác ẩm thực từ nhiều tầng lớp xã hội khác nhau, hầu hết các dư lượng khác đều có liên quan cụ thể đến các tầng lớp xã hội nhất định.
Từ trong câu: culinary, find, associate, many, specifically, social, compound, been
«Food as a Material Artifact», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
Before that was done, however, Old Corrie insisted that Basil should eat a hearty meal and see the magpie he was training for Annette.
Tuy nhiên, trước khi việc đó được thực hiện, Old Corrie nhất quyết yêu cầu Basil nên ăn một bữa thịnh soạn và đi xem con chim ác là mà ông đang huấn luyện cho Annette.
Từ trong câu: magpie, however, old, insist, eat, hearty, meal, see
B. L. Farjeon, Basil and Annette: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Yes," he replied, "about as far as we could get in the space of time allowed us; and we have been a trifle emotional."
“Có,” anh ấy trả lời, “trong khoảng thời gian cho phép, và chúng tôi đã có một chút xúc động.”
Từ trong câu: trifle, emotional, yes, reply, far, get, space, time
Frances Hodgson Burnett, Through One Administration · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
But in the years to come this baby-brother was fated to have a terrible and calamitous influence upon the destiny of Derval Hampton.
Nhưng trong những năm tới, số phận của đứa em trai bé bỏng này sẽ có ảnh hưởng khủng khiếp và tai hại đến số phận của Derval Hampton.
Từ trong câu: calamitous, destiny, year, come, baby, brother, terrible, influence
James Grant, Derval Hampton: A Story of the Sea, Volume 1 (of 2) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She had her talk with the girl, during the course of which Prissy was, after the manner of her class, silent, and apparently sulky.
Cô nói chuyện với cô gái đó, trong suốt thời gian đó Prissy, theo phong cách của lớp, im lặng và có vẻ hờn dỗi.
Từ trong câu: prissy, talk, girl, course, manner, class, silent, apparently
J. H., Mrs. Riddell, Far above rubies (Vol. 2 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As I did not wish to be tied on to my horse and carried in that unpleasant and ignominious manner, I had to obey.
Vì không muốn bị trói vào ngựa và mang theo cách khó chịu và ô nhục đó nên tôi đành phải vâng lời.
Từ trong câu: ignominious, wish, tie, horse, carry, unpleasant, manner, obey
W. H. Hudson, The Purple Land Being the Narrative of One Richard Lamb's Adventures in The Banda Orientál, in South America, as Told By Himself · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The thought did not stop him from sleeping; why should it? but it suggested a string of dreams, some of which were terribly tantalising.
Ý nghĩ đó không ngăn được anh ngủ; tại sao phải như vậy? nhưng nó gợi lên một chuỗi giấc mơ, một số trong đó vô cùng lôi cuốn.
Từ trong câu: tantalise, think, stop, sleep, suggest, string, dream, terribly
Mrs. Oliphant, Carità · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“So much for business, now for philanthropy,” said Mr. Crauford, in his favorite antithetical phrase, throwing himself in his attitude against the chimney-piece.
“Quá nhiều cho việc kinh doanh, bây giờ là cho hoạt động từ thiện,” ông Crauford nói, bằng câu nói phản đề ưa thích của mình, ném mình vào thái độ chống lại ống khói.
Từ trong câu: antithetical, philanthropy, much, business, now, mr, favorite, phrase
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Disowned: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This being so, it will be your study to economize your animal's power, and to keep him fresh for the run when it comes.
Vì vậy, bạn nên học cách tiết kiệm sức lực của con vật và giữ cho nó luôn tươi mới để chạy khi nó đến.
Từ trong câu: economize, study, power, keep, fresh, run, come
Anthony Trollope, Hunting Sketches · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US