Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

calamitous

tính từC2
US/kəˈlæmətəs/

calamitous nghĩa là tai họa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

calamitous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (of events) having extremely unfortunate or dire consequences.

Các nét nghĩa của từ calamitous

  1. 1

    tính từC2

    (of events) having extremely unfortunate or dire consequences

    (về các sự kiện) có hậu quả cực kỳ đáng tiếc hoặc thảm khốcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa black · disastrous · fatal · fateful

Câu hỏi thường gặp về calamitous

calamitous nghĩa là gì?

calamitous nghĩa là tai họa (bản dịch máy, chưa biên tập). calamitous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (of events) having extremely unfortunate or dire consequences.

calamitous được dùng trong câu như thế nào?

But in the years to come this baby-brother was fated to have a terrible and calamitous influence upon the destiny of Derval Hampton. (James Grant, Derval Hampton: A Story of the Sea, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #65143.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/calamitous, mã đối chiếu EV-8DC5D722. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “calamitous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa calamitous và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But in the years to come this baby-brother was fated to have a terrible and calamitous influence upon the destiny of Derval Hampton.

Nhưng trong những năm tới, số phận của đứa em trai bé bỏng này sẽ có ảnh hưởng khủng khiếp và tai hại đến số phận của Derval Hampton.dịch máy, chưa biên tập

James Grant, Derval Hampton: A Story of the Sea, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #65143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the one case the result had been catastrophic; in the other, calamitous.

Trong một trường hợp, kết quả thật thảm khốc; mặt khác, tai họa.dịch máy, chưa biên tập

Edgar Saltus, The Monster. Nguồn: Project Gutenberg #47654. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In proportion as I drew near the city, the tokens of its calamitous condition became more apparent.

Càng đến gần thành phố, những dấu hiệu về tình trạng tai họa của nó càng trở nên rõ ràng hơn.dịch máy, chưa biên tập

Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This event, however, generally calamitous, was propitious to me, and was hailed with satisfaction.
Charles Brockden Brown, Arthur Mervyn; Or, Memoirs of the Year 1793. Nguồn: Project Gutenberg #18508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With his frequent absences and my own abroad, and the intrusion of calamitous cares, the rich tide of his letters was more and more interrupted.
William Dean Howells, My Mark Twain (from Literary Friends and Acquaintance). Nguồn: Project Gutenberg #3390. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His last glance seemed to express a calamitous, yet acquiescent farewell to Captain Delano forever.
Herman Melville, The Piazza Tales. Nguồn: Project Gutenberg #15859. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It has been a calamitous day, girls, morning and night.
Amelia E. Barr, A Reconstructed Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #36490. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Perhaps," agreed Gabrielle, "but only to leave you again, in a fashion more mortifying for him and more calamitous for you.
Guy Wetmore Carryl, Zut, and Other Parisians. Nguồn: Project Gutenberg #43216. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But the fugitive merchants from Larach were then in the palace, with their calamitous account of the fall of that fortress.
Jane Porter, The Pastor's Fire-side Vol. 4 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #46697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Every man that had a heart to feel, must have trembled amid these threatening, judgment-like, and calamitous events.
D. M. Moir, The Life of Mansie Wauch Tailor in Dalkeith, written by himself. Nguồn: Project Gutenberg #20767. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This duality is nowhere more evident than in our perception of calamitous events.
«When It Hits the Fan/Specific Calamities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=173897 (bản sửa đổi 4640668). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
One disaster after another had left him with the belief that he was marked out by fate for calamitous fortunes.
S. Weir Mitchell, The Red City: A Novel of the Second Administration of President Washington. Nguồn: Project Gutenberg #32942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US