Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

cloistered

tính từC2
US/ˈklɔɪstɚd/

cloistered nghĩa là tu viện (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

cloistered là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of communal life sequestered from the world under religious vows.

Các nét nghĩa của từ cloistered

  1. 1

    tính từC2

    of communal life sequestered from the world under religious vows

    về cuộc sống cộng đồng tách biệt khỏi thế giới dưới những lời thề tôn giáodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cloistral · conventual · monastic · monastical

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • cloistered nun41 lần trong kho sách

    • cloistered quadrangle7 lần trong kho sách

    • cloistered nuns17 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    providing privacy or seclusion

    cung cấp sự riêng tư hoặc tách biệtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa reclusive · secluded · sequestered

Câu hỏi thường gặp về cloistered

cloistered nghĩa là gì?

cloistered nghĩa là tu viện (bản dịch máy, chưa biên tập). cloistered là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: of communal life sequestered from the world under religious vows.

cloistered được dùng trong câu như thế nào?

Yes, he had been for the last year in our monastery, and seemed willing to be cloistered there for the rest of his life. (Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov. Nguồn: Project Gutenberg #28054.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/cloistered, mã đối chiếu EV-866979FA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “cloistered” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa cloistered và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Yes, he had been for the last year in our monastery, and seemed willing to be cloistered there for the rest of his life.

Đúng, anh ấy đã ở tu viện của chúng tôi năm cuối và dường như sẵn sàng ở đó cho đến hết đời.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov. Nguồn: Project Gutenberg #28054. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He who has acted history, despises the gownsmen who sit in cloistered ease, and write about what they know not.”

Người đã đóng vai lịch sử sẽ coi thường những người mặc áo choàng ngồi thoải mái trong tu viện và viết về những gì họ không biết.”dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Last of the Barons: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Even the hoot of the owl, or the cloistered flight of the bat, hath a charm in character.
Henry Curling, William Shakespeare as He Lived: An Historical Tale. Nguồn: Project Gutenberg #34796. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Behind the chapel was another court, cloistered all round, and beyond that the main body of the building.

Phía sau nhà nguyện là một sân khác, bao bọc xung quanh, và xa hơn nữa là phần chính của tòa nhà.dịch máy, chưa biên tập

G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III. Nguồn: Project Gutenberg #50329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am willing to admit every degree of merit to the manual dexterity of the cloistered student.
Thomas Frognall Dibdin, Bibliomania; or Book-Madness A Bibliographical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #28540. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
One likes to note, in passing, how frequently Catherine urges frail, cloistered women, sheltered from all the din and storm of outer life, to "manfulness."
of Siena, Saint Catherine, Letters of Catherine Benincasa. Nguồn: Project Gutenberg #7403. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I don't know what there is about you, but you really ought to be cloistered, my child; you're too dangerous to be at large."
Bertram Mitford, John Ames, Native Commissioner: A Romance of the Matabele Rising. Nguồn: Project Gutenberg #32926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Shut up in your cloistered home, the hearts of those who had the honor and pleasure of knowing you often go out to you!
John Maddison Morton, Comediettas and Farces. Nguồn: Project Gutenberg #59210. · Nguyên văn tiếng Anh
"It is madness to think of a cloistered life; I should do better to remain at Chartres."
J.-K. Huysmans, The Cathedral. Nguồn: Project Gutenberg #15067. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The secluded life she had led with her adopted father had left her simple as a cloistered nun in all her thoughts and habits.
M. E. Braddon, The cloven foot. Nguồn: Project Gutenberg #73931. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But, notwithstanding the cloistered retirement to which he had condemned himself, his wound remained open.
André Theuriet, A Woodland Queen ('Reine des Bois'): Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3938. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It had a large cloistered court within which was a beautiful garden, consisting of a grove inclosing a lawn bordered by flowers.
Ellison Harding, The Woman Who Vowed (The Demetrian). Nguồn: Project Gutenberg #37821. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US