Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

treacherous

tính từC2
US/ˈtɹɛtʃɚəs/

treacherous nghĩa là nguy hiểm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

treacherous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: dangerously unstable and unpredictable.

Các nét nghĩa của từ treacherous

  1. 1

    tính từC2

    dangerously unstable and unpredictable

    nguy hiểm không ổn định và không thể đoán trướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa unreliable

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • treacherous villain58 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC2

    tending to betray

    có xu hướng phản bộidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa punic · perfidious

Câu hỏi thường gặp về treacherous

treacherous nghĩa là gì?

treacherous nghĩa là nguy hiểm (bản dịch máy, chưa biên tập). treacherous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: dangerously unstable and unpredictable.

treacherous được dùng trong câu như thế nào?

What if the treacherous wind should blow a blast against that mountain surge, and shiver it into showers of frozen spray? (W. Reynolds, Mrs. Lloyd, Miles Lawson. Nguồn: Project Gutenberg #72740.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/treacherous, mã đối chiếu EV-5E5E81A3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “treacherous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa treacherous và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

What if the treacherous wind should blow a blast against that mountain surge, and shiver it into showers of frozen spray?
W. Reynolds, Mrs. Lloyd, Miles Lawson. Nguồn: Project Gutenberg #72740. · Nguyên văn tiếng Anh
How could Thin Legs have chanced upon such treacherous wood?
Stanley Waterloo, A Son of the Ages: The Reincarnations and Adventures of Scar, the Link A Story of Man From the Beginning. Nguồn: Project Gutenberg #67590. · Nguyên văn tiếng Anh
Delight is to him whose strong arms yet support him, when the ship of this base treacherous world has gone down beneath him.
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2489. · Nguyên văn tiếng Anh
Orleans, vain, empty headed, treacherous to his friends, a man whose word is not to be relied upon.

Orleans, kiêu ngạo, đầu rỗng tuếch, phản bội bạn bè, một người không thể tin cậy vào lời nói của mình.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, Won By the Sword : a tale of the Thirty Years' War. Nguồn: Project Gutenberg #4931. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I have heard that the Malays are dreadfully treacherous, and he may have taken this opportunity of getting away to join his own people.

Tôi nghe nói rằng người Mã Lai cực kỳ nguy hiểm, và có thể anh ta đã nhân cơ hội này để trốn thoát để gia nhập cùng với người dân của mình.dịch máy, chưa biên tập

William Henry Giles Kingston, In the Eastern Seas. Nguồn: Project Gutenberg #21387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot, should any be intended.
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #27780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And yet Alan had behaved like a child, and (what is worse) a treacherous child.
Robert Louis Stevenson, Kidnapped. Nguồn: Project Gutenberg #421. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
So, seeing that she was a woman, this inconsistency in the character of this treacherous creature is not strange.
E. F. Knight, The Threatening Eye. Nguồn: Project Gutenberg #40278. · Nguyên văn tiếng Anh
He hadn't the least idea of what he was saying--that he was saying something frightfully dangerous and treacherous at least.
Guy Thorne, The Drunkard. Nguồn: Project Gutenberg #41139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He would find a treacherous peace, in anticipating the oblivion of the grave.
Jane Porter, The Pastor's Fire-side Vol. 4 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #46697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I cried, ashamed that my race should do so treacherous a thing.
Marshall M. Kirkman, The Romance of Gilbert Holmes: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #53006. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Ah, treacherous!” cried the young man, as his own blade leaped out.
Robert Neilson Stephens, The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746. Nguồn: Project Gutenberg #56364. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB