Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

proscribe

động từC2
US/pɹoʊˈskɹaɪb/
proscribed
proscribes
proscribing

proscribe nghĩa là đăng ký (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

proscribe là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: command against.

Các nét nghĩa của từ proscribe

  1. 1

    động từC2

    command against

    lệnh chống lạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa forbid · prohibit · interdict · veto · disallow · nix

Câu hỏi thường gặp về proscribe

proscribe nghĩa là gì?

proscribe nghĩa là đăng ký (bản dịch máy, chưa biên tập). proscribe là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: command against.

proscribe được dùng trong câu như thế nào?

Never had it been more easy, plausible, tempting, for a proscribed patriot to turn his back upon an almost sinking cause. (John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch))

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/proscribe, mã đối chiếu EV-9CB16E3A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “proscribe” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa proscribe và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Never had it been more easy, plausible, tempting, for a proscribed patriot to turn his back upon an almost sinking cause.
John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Besides, at no time has there been war between England and the Pope, even when his priests were proscribed and hunted, and imprisoned when captured.

Ngoài ra, chưa bao giờ có chiến tranh giữa Anh và Giáo hoàng, ngay cả khi các linh mục của ông bị truy tố, truy lùng và bỏ tù khi bị bắt.dịch máy, chưa biên tập

Bram Stoker, The Mystery of the Sea. Nguồn: Project Gutenberg #42455. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Simply from fear that if I did not take it quickly into my hands my own name would head the list of the proscribed.

Đơn giản vì sợ nếu không nhanh chóng nắm lấy nó, tên của tôi sẽ đứng đầu danh sách bị cấm.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, A Set of Six. Nguồn: Project Gutenberg #2305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They were nevertheless under the ban of their proscribed race.

Tuy nhiên, họ vẫn bị cấm theo chủng tộc bị cấm của họ.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, The Merchant of Berlin: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12016. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"I did hurry on the formation of the proscribing Commission, and I took its presidency.
Joseph Conrad, A Set of Six. Nguồn: Project Gutenberg #2305. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And then my soul would have grown up familiarized with infamy, until it became as base as its proscribed dwelling-place!”
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The discarded daughter; or, The children of the isle. Nguồn: Project Gutenberg #69714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I shall take the proscribed man to my house as an old friend whom I met and invited to supper.
Eugène Sue, The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #35067. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The University would be shorn of its power, its members would be proscribed and stripped of their privileges.
Eugène Sue, The Executioner's Knife; Or, Joan of Arc. Nguồn: Project Gutenberg #37399. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I am proscribed, and forced to fly, to hide from my persecutors.
Madame de Staël, Corinne; or, Italy. Nguồn: Project Gutenberg #52077. · Bản dịch tiếng Anh
I am a miserable prisoner of State, a proscribed man, to be shunned like one stricken with the plague.
Victor Hugo, Hans of Iceland, Vol. 2 of 2; The Last Day of a Condemned. Nguồn: Project Gutenberg #65215. · Bản dịch tiếng Anh
Proscribed in his own country, he had taken service with Austria.
Frédéric Bernard, Wonderful escapes. Nguồn: Project Gutenberg #52304. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Sylla, in his turn, proscribed the heads of the adverse party.
John Dryden, Discourses on Satire and on Epic Poetry. Nguồn: Project Gutenberg #2615. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB