Câu tiếng Anh Bậc C2
39.418 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.418 câu)
It is the part of a coward to be afraid of meeting wealth and luxury and indolence on their own grounds.
Đó là một phần của kẻ hèn nhát khi sợ gặp phải sự giàu có, xa hoa và lười biếng trên chính mảnh đất của mình.
Từ trong câu: indolence, coward, part, afraid, meet, wealth, luxury, ground
Harriet Beecher Stowe, My Wife and I; Or, Harry Henderson's History · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“No--they are dead,” Lucilla redundantly responded.
“Không - họ đã chết,” Lucilla trả lời thừa thãi.
Từ trong câu: redundantly, dead, respond
Henry Harland, The Royal End: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I find only," he concluded, with an indifferent glance on me, "a Merry Andrew who talks brimstone and looks daggers."
Nhưng tôi chỉ tìm thấy,” anh kết luận, với cái nhìn thờ ơ nhìn tôi, “một Andrew vui vẻ, người nói chuyện bằng diêm sinh và trông như dao găm.”
Từ trong câu: brimstone, find, conclude, indifferent, glance, merry, talk, look
H. B. Marriott Watson, The High Toby Being further chapters in the life and fortunes of Dick Ryder, otherwise Galloping Dick, sometime gentleman of the road · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
And he added some insignificant sum to the original figure, more for the sake of triumph than from any mercenary motive.
Và anh ta đã thêm một số tiền không đáng kể vào con số ban đầu, vì mục đích chiến thắng hơn là vì bất kỳ động cơ đánh thuê nào.
Từ trong câu: mercenary, add, sum, original, figure, sake, triumph, motive
Alfred Austin, Lamia's Winter-Quarters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his own mind he consigned the party, and all belonging to it, to the very worst hell of Dante’s Inferno.
Trong tâm trí mình, anh ta đã ủy thác cả nhóm và tất cả những gì thuộc về nhóm đó vào địa ngục tồi tệ nhất là Hỏa ngục của Dante.
Từ trong câu: consign, mind, party, belong, bad, hell
Gertrude Page, Winding Paths · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
My mind is occupied with affairs more important, and in my own home, at least, I look for peace and repose.”
Tâm trí tôi bận rộn với những công việc quan trọng hơn, và ít nhất là trong chính ngôi nhà của mình, tôi tìm kiếm sự bình yên và nghỉ ngơi.”
Từ trong câu: repose, mind, occupy, affair, important, home, least, look
A. L. O. E., Idols in the Heart: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We have made over the whole of it, by an irrevocable rescript, to an excellent and deserving person, the Lady Fabiola.”
Chúng tôi đã giải quyết toàn bộ chuyện đó, bằng một bản tuyên bố không thể hủy ngang, dành cho một người xuất sắc và xứng đáng, Quý bà Fabiola.”
Từ trong câu: irrevocable, make, whole, excellent, deserve, person, lady
Nicholas Patrick Wiseman, Fabiola; Or, The Church of the Catacombs · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I said!” he cried in a tone so menacing, so near a blow, that she flushed a deep and angry red.
Tôi đã nói!” anh ta hét lên với một giọng đầy đe dọa, gần như một cú đánh, khiến cô đỏ bừng mặt và giận dữ.
Từ trong câu: menacing, cry, tone, near, blow, deep, angry, red
David Graham Phillips, White Magic: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Embedded in fat, all she could do was to shake her double chin at him over a mountain of maternal bosom.
Được nhúng trong mỡ, tất cả những gì cô có thể làm là lắc chiếc cằm đôi của mình với anh qua một núi ngực mẹ.
Từ trong câu: embed, maternal, chin, fat, shake, double, mountain
Marie Corelli, Boy: A Sketch · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The Chief had spoken with a wisdom which no puerile emotion had stultified, and Ross's heart turned to lead within him.
Người đứng đầu đã nói chuyện với một sự khôn ngoan mà không một cảm xúc trẻ con nào có thể làm mất đi, và trái tim của Ross đã hướng về anh ấy.
Từ trong câu: stultify, chief, speak, wisdom, emotion, heart, turn, lead
Isabel Ostrander, Suspense · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I a book would wish to have and Mrs. Atterbury says it here is," he translated idiomatically from his native tongue.
Tôi muốn có một cuốn sách và bà Atterbury nói nó ở đây," anh dịch một cách thành ngữ từ tiếng mẹ đẻ của mình.
Từ trong câu: idiomatically, book, wish, mr, translate, native, tongue
Isabel Ostrander, Suspense · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Oh!" said I, ingenuously, "everything here amuses me,--the lights, the shops, the crowd; but, then, to me everything is new."
"Ồ!" tôi nói một cách ngây thơ, “mọi thứ ở đây đều làm tôi thích thú, - ánh đèn, cửa hàng, đám đông; nhưng đối với tôi mọi thứ đều mới mẻ."
Từ trong câu: ingenuously, everything, amuse, light, shop, crowd, new
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Caxtons: A Family Picture: Volume 04 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And to the Lettys of this world there is no process more abhorrent--none they will spend more energy in escaping.
Và đối với Lettys của thế giới này, không có quá trình nào ghê tởm hơn - không có quá trình nào mà họ sẽ tốn nhiều sức lực hơn để trốn thoát.
Từ trong câu: abhorrent, world, process, none, spend, energy, escape
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Upon announcement of the film, Glenister joked that he and Simm were contractually obliged to work with each other once a year.
Khi thông báo về bộ phim, Glenister nói đùa rằng anh và Simm có nghĩa vụ phải làm việc với nhau mỗi năm một lần theo hợp đồng.
Từ trong câu: contractually, announcement, film, joke, oblige, work, once, year
«Phillip Glenister», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=841959 (bản sửa đổi 10891937) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The same method of adornment may be seen among the aborigines of Alaska and other regions of the North Pacific, to-day.
Ngày nay, phương pháp trang điểm tương tự có thể được nhìn thấy ở thổ dân Alaska và các vùng khác ở Bắc Thái Bình Dương.
Từ trong câu: aborigine, adornment, method, see, among, region, north, pacific
Noah Brooks, First Across the Continent The Story of the Exploring Expedition of Lewis and Clark in 1804-5-6 · Tiếng Anh · PD-US
Master Mather had a strong will--and an equally strong won't--but the Philistines were, for this time, too much for him.
Master Mather có một ý chí mạnh mẽ - và một ý chí mạnh mẽ không kém - nhưng quân Philistines, vào thời điểm này, là quá sức đối với anh ta.
Từ trong câu: philistine, master, strong, equally, time, much
Henry Peterson, Dulcibel: A Tale of Old Salem · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She was evidently no more than a child to these bereft old people, and by them cherished as naught else on earth.
Rõ ràng cô ấy không hơn gì một đứa trẻ đối với những người già mồ côi này và được họ trân trọng như không có ai khác trên trái đất.
Từ trong câu: bereft, evidently, child, old, people, cherish, else, earth
Charles Egbert Craddock, The phantoms of the foot-bridge 1895 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
You know already that every human being has a life-tree or a life-flower, just as may be ordained for him.
Bạn đã biết rằng mỗi con người đều có một cây sự sống hoặc một bông hoa sự sống, giống như số mệnh đã ban cho anh ta.
Từ trong câu: ordain, know, already, every, human, life, tree, flower
H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
This half-light of brief conjecture or vague retrospection only mellowed the depths of her gaze, and Barnes alone noted and wondered.
Sự phỏng đoán ngắn ngủi hoặc sự hồi tưởng mơ hồ này chỉ làm dịu đi chiều sâu trong ánh mắt của cô, và chỉ có Barnes ghi nhận và thắc mắc.
Từ trong câu: retrospection, half, light, brief, conjecture, vague, depth, gaze
Frederic Stewart Isham, The Strollers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And yet who could be so manifestly bound as he to take care that no surreptitious head was imposed upon the family.
Tuy nhiên, ai có thể bị ràng buộc rõ ràng như anh ta để đảm bảo rằng không có người đứng đầu lén lút nào được áp đặt lên gia đình.
Từ trong câu: surreptitious, bound, take, care, head, impose, family
Anthony Trollope, Is He Popenjoy? · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In this article I will discuss some of the benefits, hindrances, advances, and the content of vocational education and college preparation courses.
Trong bài viết này tôi sẽ thảo luận về một số lợi ích, trở ngại, tiến bộ và nội dung của các khóa học giáo dục nghề nghiệp và dự bị đại học.
Từ trong câu: vocational, hindrance, article, discuss, benefit, advance, content, education
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Curriculum/Post-High School», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=166609 (bản sửa đổi 4664267) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This obviously excludes from consideration information that may not have been known at the time as it cannot be analysis from hindsight.
Điều này rõ ràng loại trừ khỏi việc xem xét những thông tin có thể chưa được biết đến vào thời điểm đó vì nó không thể được phân tích từ nhận thức muộn màng.
Từ trong câu: hindsight, obviously, exclude, consideration, information, know, time, can
«Canadian Criminal Law/Offences/Impaired Driving and Over 80/Breath Sample Demand», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=267212 (bản sửa đổi 4414564) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
First, you will learn to think of writing not as a solitary act but as a conversation between yourself and an audience.
Đầu tiên, bạn sẽ học cách coi việc viết không phải là một hành động đơn độc mà là một cuộc trò chuyện giữa bạn và khán giả.
Từ trong câu: act, yourself, audience, writing, solitary, first, learn, think
«Saylor.org's English Composition», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=270440 (bản sửa đổi 3472040) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I may not be always-on the Internet as we think of it colloquially, but I am always connected to the network.
Tôi có thể không phải lúc nào cũng có mặt trên Internet như chúng ta vẫn thường nghĩ, nhưng tôi luôn được kết nối với mạng.
Từ trong câu: colloquially, always, internet, think, connect, network
«Perspectives in Digital Culture/Web as Public and Private Space», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308707 (bản sửa đổi 4449464) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
While this examination focused on cinematography as a fine art, further work can examine phone cinematography as a form of social activism.
Trong khi cuộc kiểm tra này tập trung vào điện ảnh như một nghệ thuật, công việc tiếp theo có thể xem xét kỹ thuật quay phim qua điện thoại như một hình thức hoạt động xã hội.
Từ trong câu: cinematography, examination, focus, fine, art, further, work, examine
«Lentis/Phone Cinematography», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=379834 (bản sửa đổi 4667898) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, so truly is “praise our fructifying sun,” Lydia bloomed into a hundred hitherto unsuspected graces of mind and heart and speech.
Trong khi đó, thực sự là “ca ngợi mặt trời sinh trái của chúng ta,” Lydia đã nở rộ thành hàng trăm ân sủng không thể nghi ngờ trong tâm trí, trái tim và lời nói cho đến nay.
Từ trong câu: unsuspected, meanwhile, truly, praise, sun, bloom, hundred, hitherto
Kate Douglas Smith Wiggin, A Village Stradivarius · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I was not averse to speak with him, at least as far as the natural agitation of my spirits would permit.
Nhưng tôi không phản đối việc nói chuyện với anh ấy, ít nhất là trong chừng mực mà sự kích động tự nhiên của tinh thần tôi cho phép.
Từ trong câu: averse, speak, least, far, natural, spirit, permit
S. R. Crockett, The Men of the Moss-Hags Being a history of adventure taken from the papers of William Gordon of Earlstoun in Galloway · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Yes; she was married, and the story was all over; her destiny was irrevocably sealed, and she was tired of it already.
Đúng; cô ấy đã kết hôn và câu chuyện đã kết thúc; số phận của cô đã bị phong ấn không thể thay đổi, và cô đã mệt mỏi với nó rồi.
Từ trong câu: irrevocably, yes, married, story, destiny, seal, tire, already
M. E. Braddon, The Doctor's Wife: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Poor Malcolm tells me he is afraid that little Willie has incipient spine complaint; he is in pain most of the time.
“Malcolm tội nghiệp nói với tôi rằng anh ấy sợ bé Willie mới bắt đầu bị đau cột sống; hầu như lúc nào nó cũng bị đau.
Từ trong câu: incipient, poor, tell, afraid, little, complaint, pain, time
Agnes Blake Poor, Boston Neighbours In Town and Out · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The crash of thunder had no reverberation for his ears, the explosion of a cannon would not have penetrated into his lethargy.
Tiếng sấm rền không vang vọng vào tai anh, tiếng nổ của đại bác sẽ không thể xâm nhập vào trạng thái hôn mê của anh.
Từ trong câu: lethargy, reverberation, crash, thunder, ear, explosion, penetrate
F. Marion Crawford, The Witch of Prague: A Fantastic Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US