Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

ordain

động từC2
US/ɔɹˈdeɪn/
ordained
ordaining
ordains

ordain nghĩa là phong chức (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ordain là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: order by virtue of superior authority.

Các nét nghĩa của từ ordain

  1. 1

    động từC2

    order by virtue of superior authority

    ra lệnh theo thẩm quyền cấp trêndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa enact

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • divinely ordain36 lần trong kho sách

    • pre ordain80 lần trong kho sách

    • fore ordain72 lần trong kho sách

    • wisely ordain36 lần trong kho sách

  2. 2

    động từC2

    appoint to a clerical posts

    bổ nhiệm vào chức vụ văn thưdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa consecrate · ordinate · order

  3. 3

    động từC2

    invest with ministerial or priestly authority

    đầu tư với thẩm quyền mục vụ hoặc linh mụcdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về ordain

ordain nghĩa là gì?

ordain nghĩa là phong chức (bản dịch máy, chưa biên tập). ordain là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: order by virtue of superior authority.

ordain được dùng trong câu như thế nào?

Benedict also planned to make visits to where he was born, and to Freising, where he was ordained a priest. («Pope visits homeland in Germany», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=49840 (bản sửa đổi 566938).; English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ordain, mã đối chiếu EV-76F96F71. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ordain” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ordain và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Benedict also planned to make visits to where he was born, and to Freising, where he was ordained a priest.
«Pope visits homeland in Germany», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=49840 (bản sửa đổi 566938). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
It is cruel to ordain us to love, if love must end in disappointment and treachery!

Thật là tàn nhẫn khi bắt chúng ta phải yêu nếu tình yêu phải kết thúc trong thất vọng và phản bội!dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, The Life Everlasting: A Reality of Romance. Nguồn: Project Gutenberg #4251. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He will hold the condition of marriage as ordained, and ordained as a Sacrament; and will have in respect the days commanded by Holy Church.
of Siena, Saint Catherine, Letters of Catherine Benincasa. Nguồn: Project Gutenberg #7403. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She had struggled, and she had failed; henceforth let her life be as fate should ordain for her.

Cô đã đấu tranh và đã thất bại; từ nay hãy để cuộc sống của cô ấy diễn ra như số phận đã sắp đặt cho cô ấy.dịch máy, chưa biên tập

H. Lovett, Mrs., 1844?-1921 Cameron, Vera Nevill. Nguồn: Project Gutenberg #18385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You know already that every human being has a life-tree or a life-flower, just as may be ordained for him.

Bạn đã biết rằng mỗi con người đều có một cây sự sống hoặc một bông hoa sự sống, giống như số mệnh đã ban cho anh ta.dịch máy, chưa biên tập

H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen. Nguồn: Project Gutenberg #27200. · Bản dịch tiếng Anh
The divine order of the British Constitution had ordained it--why should he complain?
A. J. Wilson, The Life of Thomas Wanless, Peasant. Nguồn: Project Gutenberg #38136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Oh! sacred rights of man, ordained of God, yet only won by blood, and tears, and toil.
George W., 1840?-1907 Bell, Mr. Oseba's Last Discovery. Nguồn: Project Gutenberg #47663. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Shall I let things take their course until they culminate of themselves in the pre-ordained catastrophe that always follows evil?
Marie Corelli, The Murder of Delicia. Nguồn: Project Gutenberg #53097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hubert seemed not well pleased when I told him my father had been ordained abroad.
Georgiana Fullerton, Constance Sherwood: An Autobiography of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #40151. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was about passing through the door, when, as fatality ordained, there occurred to him an unfortunate and disastrous thought.
Victor Cherbuliez, Samuel Brohl and Company. Nguồn: Project Gutenberg #2470. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And if they tolerated lobbygows and divided with them, it was because the overshadowing power ordained it so.
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise. Nguồn: Project Gutenberg #450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
No bishop could ordain him a priest without knowing his story."
F. Marion Crawford, Taquisara. Nguồn: Project Gutenberg #11050. · Nguyên văn tiếng Anh