Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

hitherto

trạng từ
C2
US/ˈhɪˌðɝˈtu/
Ý nghĩa trọng tâm

hitherto nghĩa là cho đến nay.

hitherto là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    C2

    used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time

    →

    Dùng trong câu phủ định để diễn tả một tình huống đã tồn tại cho đến thời điểm này hoặc cho đến thời điểm hiện tại

    Đồng nghĩa:so far, thus far, up to now, heretofore, as yet, yet
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)
    hitherto unknown
    767 lần trong kho sách
    hitherto concealed
    210 lần trong kho sách
    hitherto prevented
    165 lần trong kho sách
    hitherto escaped
    225 lần trong kho sách
    hitherto unsuspected
    85 lần trong kho sách
    hitherto unpublished
    81 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa hitherto và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

The hint of danger invested the journey with a charm it had not hitherto possessed in his eyes.
Alger, Horatio, Jr., The nugget finders, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The father in his emergencies had almost been tempted to ask his son for money; but hitherto he had refrained.
Trollope, Anthony, The Vicar of Bullhampton, Tiếng Anh (Anh - Anh)
With the blessing of God, our zeal and courage has hitherto defeated their attempts.
Gibbon, Edward, History of the Decline and Fall of the Roman Empire — Volume 6, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Hitherto she had used me as a child, she now began to treat me as a man, and entertain me with accounts of herself.
Rousseau, Jean-Jacques, The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Volume 05, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He had sent scouts out in every direction, but not a trace of them had hitherto been discovered.
Kingston, William Henry Giles, My First Voyage to Southern Seas, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had been a good guide hitherto, and she certainly could not have found her way alone.
Molesworth, Mrs., The Cuckoo Clock, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Crocker had been collecting himself for an attack, but his courage had hitherto failed him.
Trollope, Anthony, Marion Fay: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Hitherto he had known nothing but the feeling of dependence.

Cho đến nay anh chẳng biết gì ngoài cảm giác lệ thuộc.

Ballantyne, R. M. (Robert Michael), Freaks on the Fells: Three Months' Rustication, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He concluded by observing, "I consider this to be the most serious false step which you have hitherto made.
Marryat, Frederick, Japhet in Search of a Father, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They all felt the better for the comfortable meal, and lay down to rest, grateful for the protection hitherto afforded them.

Tất cả họ đều cảm thấy dễ chịu hơn khi được ăn bữa ăn thoải mái và nằm xuống nghỉ ngơi, biết ơn vì sự bảo vệ cho đến nay đã dành cho họ.

Kingston, William Henry Giles, Owen Hartley; or, Ups and Downs: A Tale of Land and Sea, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But that light seemed to be extinguished which had hitherto guided his steps.
Hauff, Wilhelm, The Banished: A Swabian Historical Tale, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Circumstances of political importance, which involve the lives and fortunes of many, have hitherto kept secret what this paper now reveals.
Cooper, James Fenimore, The Spy: Condensed for use in schools, Nguyên văn tác phẩm

Câu hỏi thường gặp về hitherto (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. hitherto nghĩa là gì trong tiếng Việt?

hitherto có nghĩa chính là: Dùng trong câu phủ định để diễn tả một tình huống đã tồn tại cho đến thời điểm này hoặc cho đến thời điểm hiện tại. Định nghĩa tiếng Anh: "used in negative statement to describe a situation that has existed up to this point or up to the present time".

2. hitherto thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

hitherto là một trạng từ. Từ này giữ vai trò ngữ pháp theo đúng cấu trúc câu tiếng Anh.

3. Phát âm chuẩn của hitherto theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), hitherto được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈhɪˌðɝˈtu/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. hitherto thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ hitherto được xếp ở bậc C2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của hitherto gồm những dạng nào?

Từ hitherto có các dạng thức biến đổi theo quy tắc ngữ pháp tương ứng.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với hitherto là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: hitherto unknown, hitherto concealed, hitherto prevented, hitherto escaped, hitherto unsuspected.

7. hitherto có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: so far, thus far, up to now, heretofore, as yet. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến hitherto?

Từ hitherto xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với hitherto đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "The hint of danger invested the journey with a charm it had not hitherto possessed in his eyes.". Câu văn minh họa cách dùng hitherto làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng hitherto?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.