Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hindrance

danh từC2
US/ˈhɪndɹəns/
hindrances

hindrance nghĩa là sự cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hindrance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: something immaterial that interferes with or delays action or progress.

Các nét nghĩa của từ hindrance

  1. 1

    danh từC2

    something immaterial that interferes with or delays action or progress

    một cái gì đó phi vật chất cản trở hoặc trì hoãn hành động hoặc tiến bộdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hinderance · deterrent · impediment · balk · baulk · check

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • steric hindrance60 lần trong kho sách

    • mishaps hindrance9 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    any obstruction that impedes or is burdensome

    bất kỳ sự cản trở nào cản trở hoặc gây gánh nặngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hinderance · hitch · preventive · preventative · encumbrance · incumbrance

  3. 3

    danh từC2

    the act of hindering or obstructing or impeding

    Đồng nghĩa hinderance · interference

Câu hỏi thường gặp về hindrance

hindrance nghĩa là gì?

hindrance nghĩa là sự cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập). hindrance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: something immaterial that interferes with or delays action or progress.

hindrance được dùng trong câu như thế nào?

Hindrances, breakdowns, and mortifications of all kinds arise, as it were, out of the earth. (Rolf Boldrewood, Babes in the Bush. Nguồn: Project Gutenberg #51209.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hindrance, mã đối chiếu EV-F19B9235. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hindrance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hindrance và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Hindrances, breakdowns, and mortifications of all kinds arise, as it were, out of the earth.

Những trở ngại, sự suy sụp và hành xác đủ loại đều phát sinh từ trái đất.dịch máy, chưa biên tập

Rolf Boldrewood, Babes in the Bush. Nguồn: Project Gutenberg #51209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After preparations for the Shastree's marriage had been actively commenced on both sides, there was no further hindrance.
Meadows Taylor, Tara: A Mahratta Tale. Nguồn: Project Gutenberg #45430. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The warders at the town-wall gate had been small hindrance.

Những người canh gác ở cổng tường thành chỉ là một trở ngại nhỏ.dịch máy, chưa biên tập

William O. Stoddard, With the Black Prince. Nguồn: Project Gutenberg #46233. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
One sole hindrance could have power to shake our good intentions, and that might happen should we feel too keen an interest in your fortunes.
Alexandre Dumas, Celebrated Crimes (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #2760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
We are a sort of brother and sister, to be sure, but that is no hindrance, is it?”
Charlotte M. Yonge, The Daisy Chain, or Aspirations. Nguồn: Project Gutenberg #3610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"We had expected to start on Wednesday at sunrise; but various petty hindrances detained us until late in the afternoon.

“Chúng tôi dự kiến sẽ bắt đầu vào lúc mặt trời mọc vào thứ Tư, nhưng nhiều trở ngại nhỏ nhặt đã khiến chúng tôi phải dừng lại cho đến tận chiều muộn.dịch máy, chưa biên tập

James O. Brayman, Thrilling Adventures by Land and Sea. Nguồn: Project Gutenberg #10765. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The greatest hindrance has been the Arab slave trade, which, driven from the west coast had established itself on the east coast.
James P. Boyd, Stanley in Africa The Wonderful Discoveries and Thrilling Adventures of the Great African Explorer, and Other Travelers, Pioneers and Missionaries. Nguồn: Project Gutenberg #44816. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
In this article I will discuss some of the benefits, hindrances, advances, and the content of vocational education and college preparation courses.

Trong bài viết này tôi sẽ thảo luận về một số lợi ích, trở ngại, tiến bộ và nội dung của các khóa học giáo dục nghề nghiệp và dự bị đại học.dịch máy, chưa biên tập

«Foundations of Education and Instructional Assessment/Curriculum/Post-High School», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=166609 (bản sửa đổi 4664267). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But anon a sense of his newly recognized powers flashed upon him, and he passed on without further hindrance or obstacle.
Henry Wood, Victor Serenus: A Story of the Pauline Era. Nguồn: Project Gutenberg #55225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We should only have been a hindrance had we gone on, as both of us were damaged.
Owen Glynne Jones, Rock-climbing in the English Lake District Third Edition. Nguồn: Project Gutenberg #56043. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It is such a great hindrance in the way of the moderns being so much wiser than the ancients as they ought to be.
Elizabeth Rundle Charles, On both sides of the sea. Nguồn: Project Gutenberg #75741. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hence, banning of flashes is not as much of a hindrance as is generally thought.
«Museum photography», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=47963 (bản sửa đổi 2786160). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0