Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

ponderously

trạng từC2

ponderously nghĩa là một cách cân nhắc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

ponderously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an uninterestingly ponderous manner.

Các nét nghĩa của từ ponderously

  1. 1

    trạng từC2

    in an uninterestingly ponderous manner

    một cách cân nhắc không thú vịdịch máy, chưa biên tập

  2. 2

    trạng từC2

    in a heavy ponderous manner

    một cách nặng nề và nặng nềdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về ponderously

ponderously nghĩa là gì?

ponderously nghĩa là một cách cân nhắc (bản dịch máy, chưa biên tập). ponderously là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an uninterestingly ponderous manner.

ponderously được dùng trong câu như thế nào?

The other had taken a classical course at college, and Bob conceived he was ponderously trying to show off, just to be annoying. (Frederic Stewart Isham, Nothing But the Truth. Nguồn: Project Gutenberg #43916.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/ponderously, mã đối chiếu EV-2CF0B545. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “ponderously” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa ponderously và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The other had taken a classical course at college, and Bob conceived he was ponderously trying to show off, just to be annoying.
Frederic Stewart Isham, Nothing But the Truth. Nguồn: Project Gutenberg #43916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"All I can say is," observed Mrs. Watton, ponderously, "that in any decent state of society such a woman would be banned!"

“Tất cả những gì tôi có thể nói là,” bà Watton trầm ngâm nhận xét, “rằng trong bất kỳ trạng thái xã hội tử tế nào, một người phụ nữ như vậy sẽ bị cấm!”dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #9634. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He walked off then, treading ponderously and wearing a composed and serious demeanour.

Sau đó anh ta bước đi, bước đi nặng nề và mang một phong thái điềm tĩnh và nghiêm túc.dịch máy, chưa biên tập

Marie Corelli, Innocent : her fancy and his fact. Nguồn: Project Gutenberg #5165. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She has a theory," continued Madame Lemaire, ponderously, "that the boy Jean-Marie, who drove the cart, could explain the matter if he chose.

Bà ấy có một giả thuyết,” bà Lemaire trầm ngâm tiếp tục, “rằng cậu bé Jean-Marie, người lái xe, có thể giải thích vấn đề nếu cậu ấy muốn.dịch máy, chưa biên tập

Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town. Nguồn: Project Gutenberg #43156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Polozov got up, and rolling ponderously, went out by the same door.
Ivan Sergeevich Turgenev, The Torrents of Spring. Nguồn: Project Gutenberg #9911. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And again his attention reverted to his host, sitting ponderously thoughtful before the fire.
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove. Nguồn: Project Gutenberg #76287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
That gentleman stepped forward, ponderously willing to please, and placed his hand on the board.
Jack London, Moon-Face, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #1089. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Yes," answered Mr. Stevens ponderously from his place on the porch.
George Randolph Chester, The Early Bird: A Business Man's Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #19272. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
M. Merivel ponderously folded his paper and turned a look of heavy inquiry on his associate.
J. W. McConaughy, Madame X: a story of mother-love. Nguồn: Project Gutenberg #58502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Gradually I drew him, plunging ponderously, to the gravelled beach, where I meant to 'tail' him.
Andrew Lang, Angling Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #2022. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Did I not say that ponderously and nicely?" she added.
Stanley Waterloo, The Cassowary; What Chanced in the Cleft Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #37509. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“But I am of the people,” moving ponderously on his chair.
Henry Seton Merriman, The Slave of the Lamp. Nguồn: Project Gutenberg #9195. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB