Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

indiscretion

danh từC2
US/ˌɪndɪˈskɹɛʃən/
indiscretions

indiscretion nghĩa là sự bừa bãi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

indiscretion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the trait of being injudicious.

Các nét nghĩa của từ indiscretion

  1. 1

    danh từC2

    the trait of being injudicious

    đặc điểm của việc gây tổn thươngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa injudiciousness

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • youthful indiscretion64 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    a petty misdeed

    một hành vi sai trái nhỏdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa peccadillo

Câu hỏi thường gặp về indiscretion

indiscretion nghĩa là gì?

indiscretion nghĩa là sự bừa bãi (bản dịch máy, chưa biên tập). indiscretion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the trait of being injudicious.

indiscretion được dùng trong câu như thế nào?

"How long I have closed my eyes to your little indiscretions! (Emilie Flygare-Carlén, The Home in the Valley. Nguồn: Project Gutenberg #16422.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/indiscretion, mã đối chiếu EV-17BAED86. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “indiscretion” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa indiscretion và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"How long I have closed my eyes to your little indiscretions!

"Đã bao lâu rồi tôi nhắm mắt trước những hành động bừa bãi nhỏ nhặt của bạn!dịch máy, chưa biên tập

Emilie Flygare-Carlén, The Home in the Valley. Nguồn: Project Gutenberg #16422. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
If you brand your fellow with infamy for one little act of indiscretion, or, say crime, what hope is there for him."

Nếu bạn gán cho đồng loại của mình sự ô nhục vì một hành động thiếu thận trọng nhỏ, hoặc nói tội ác, thì còn hy vọng gì cho anh ta."dịch máy, chưa biên tập

T. S. Arthur, Heart-Histories and Life-Pictures. Nguồn: Project Gutenberg #4595. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Pray, may one ask without indiscretion, what these suspicious circumstances are?"
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Self-Raised; Or, From the Depths. Nguồn: Project Gutenberg #6376. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Indiscretion was the ruin of us, and the beginning of all the mischief.

Sự bừa bãi là sự hủy hoại của chúng tôi và là khởi đầu của mọi tai họa.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Thirteen. Nguồn: Project Gutenberg #7416. · Bản dịch tiếng Anh
It was not till the words had passed her mouth and the question had been asked that she felt the indiscretion.
Anthony Trollope, Is He Popenjoy?. Nguồn: Project Gutenberg #29828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He glanced at her again and saw that she was troubled by her indiscretion.
F. Marion Crawford, The Three Fates. Nguồn: Project Gutenberg #53486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"And may I, without indiscretion, inquire of your grace who is their author?"
Alexandre Dumas, Celebrated Crimes (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #2760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
A Royal Duke had been guilty of gross misconduct—a slight indiscretion it was termed by his friends.
J. Ewing Ritchie, Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 2 [of 3]. Nguồn: Project Gutenberg #36809. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The idea of a voluntary indiscretion did not occur to her.
Remy de Gourmont, A Virgin Heart: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #44384. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
On this point Signor Giacomo is having a great deal of trouble, through the indiscretion of certain individuals."
Antonio Fogazzaro, The Patriot (Piccolo Mondo Antico). Nguồn: Project Gutenberg #33778. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He has been a wronged and persecuted man, sir; and it is fit that no indiscretion should lay him open to further injury."
G. P. R., 1801?-1860 James, Agincourt: A Romance The Works of G. P. R. James, Volume XX. Nguồn: Project Gutenberg #39519. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Her very manner of walking, greeting, smiling, seating herself bespoke good breeding, a peaceful, happy life without hasty acts of indiscretion, without degrading remorse.

Chính cách đi đứng, chào hỏi, mỉm cười, ngồi xuống của cô đã chứng tỏ cô là người tốt, một cuộc sống bình yên, hạnh phúc, không có những hành động vội vàng bừa bãi, không có sự hối hận hèn hạ.dịch máy, chưa biên tập

Octave Mirbeau, Calvary: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #48773. · Bản dịch tiếng Anh · en-US