Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tacitly

trạng từC2
US/ˈtæsɪtli/

tacitly nghĩa là ngầm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tacitly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a tacit manner.

Các nét nghĩa của từ tacitly

  1. 1

    trạng từC2

    in a tacit manner

    một cách ngầmdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • tacitly acquiesced18 lần trong kho sách

    • tacitly condoned8 lần trong kho sách

    • tacitly acknowledging15 lần trong kho sách

    • tacitly conceded12 lần trong kho sách

    • tacitly sanctioned9 lần trong kho sách

    • tacitly agreed121 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về tacitly

tacitly nghĩa là gì?

tacitly nghĩa là ngầm (bản dịch máy, chưa biên tập). tacitly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a tacit manner.

tacitly được dùng trong câu như thế nào?

But Alma had left the room for a moment, and she tacitly indulged this sense of injury in her behalf. (William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3367.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tacitly, mã đối chiếu EV-4592C6F9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tacitly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tacitly và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But Alma had left the room for a moment, and she tacitly indulged this sense of injury in her behalf.

Nhưng Alma đã rời khỏi phòng được một lát và cô đã ngấm ngầm chịu đựng cảm giác bị tổn thương này thay cho mình.dịch máy, chưa biên tập

William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #3367. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“You are not wise,” said Elsie, in a faltering voice, “to break the restraint we have tacitly imposed upon ourselves.

“Anh thật không khôn ngoan,” Elsie nói với giọng ấp úng, “khi phá vỡ sự kiềm chế mà chúng ta đã ngầm áp đặt lên chính mình.dịch máy, chưa biên tập

Nathaniel Hawthorne, Doctor Grimshawe's Secret: a Romance. Nguồn: Project Gutenberg #7183. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mrs. Middleton would like to have objected, but there seemed to be no other way of securing quiet, and she tacitly consented.

Bà Middleton muốn phản đối, nhưng dường như không còn cách nào khác để giữ yên lặng, nên bà ngầm đồng ý.dịch máy, chưa biên tập

Horatio, Jr. Alger, Tom Temple's Career. Nguồn: Project Gutenberg #56686. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet, in spite of these limitations, for all that he tacitly renounced, he had good measure.
Mary Stewart Cutting, More Stories of Married Life. Nguồn: Project Gutenberg #56813. · Nguyên văn tiếng Anh
Everybody sympathized tacitly with Stephen, and she did not wonder, for there were times when she secretly took his part against herself.
Kate Douglas Smith Wiggin, Homespun Tales. Nguồn: Project Gutenberg #3492. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Soon afterward my aunt was engaged as his housekeeper, and I tacitly became a part of the household as well.
Harold Frederic, In the Valley. Nguồn: Project Gutenberg #9787. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It cost something on both our parts; but after that day's discussion we tacitly covered over the pain, and referred to it no more.
Dinah Maria Mulock Craik, John Halifax, Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #2351. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To go to him now, tacitly asking to be taken back, she feels to be impossible.
Eleanor H. Porter, The Road to Understanding. Nguồn: Project Gutenberg #35093. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Something told her that Otto, had he survived, would tacitly have laid the loss of the child at her door.
Maarten Maartens, My Lady Nobody: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #49903. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They have tacitly dropped the old designations of brother and sister.
Horatio, Jr. Alger, Helen Ford. Nguồn: Project Gutenberg #53868. · Nguyên văn tiếng Anh
All were present, however, as if by accident, and Sonnenkamp allowed this tacitly understood lie to pass.
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #32902. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
By your acquiescence in my daughter's desertion, you tacitly admitted that you released her, that you had nothing to announce.
Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB