Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

euphemism

danh từC2
US/ˈjufəˌmɪzəm/
euphemisms

euphemism nghĩa là uyển ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

euphemism là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh.

Các nét nghĩa của từ euphemism

  1. 1

    danh từC2

    an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh

    một biểu hiện không gây khó chịu hoặc gián tiếp được thay thế cho một biểu hiện được coi là xúc phạm hoặc quá khắc nghiệtdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa dysphemism

Câu hỏi thường gặp về euphemism

euphemism nghĩa là gì?

euphemism nghĩa là uyển ngữ (bản dịch máy, chưa biên tập). euphemism là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an inoffensive or indirect expression that is substituted for one that is considered offensive or too harsh.

euphemism được dùng trong câu như thế nào?

He was writing history, and no milk-and-water euphemism could have expressed Cambronne's defiance and contempt. (William Cowper Brann, The Complete Works of Brann, the Iconoclast: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #567.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/euphemism, mã đối chiếu EV-3CF57FEB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “euphemism” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa euphemism và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He was writing history, and no milk-and-water euphemism could have expressed Cambronne's defiance and contempt.
William Cowper Brann, The Complete Works of Brann, the Iconoclast: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At the same time he was not inclined to any euphemisms that would seem to bring Felix into the lists with himself.

Đồng thời, anh ta không có khuynh hướng sử dụng bất kỳ cách nói uyển chuyển nào có vẻ như sẽ đưa Felix vào danh sách cùng với mình.dịch máy, chưa biên tập

George Eliot, Felix Holt, the Radical. Nguồn: Project Gutenberg #40882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I just closed my eyes," was Mrs. Forrester's little euphemism to herself.

“Tôi vừa nhắm mắt lại,” là cách nói uyển chuyển nhỏ của bà Forrester đối với chính mình.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, The Wizard's Son, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #47555. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When we speak of worshippers we use an euphemism; for though the church sometimes contained a congregation, it never held one of worshippers.

Khi chúng ta nói về những người thờ phượng, chúng ta sử dụng một uyển ngữ; vì mặc dù nhà thờ đôi khi có một giáo đoàn, nhưng nó không bao giờ có một trong những người thờ phượng.dịch máy, chưa biên tập

S. Baring-Gould, Mehalah: A Story of the Salt Marshes. Nguồn: Project Gutenberg #54404. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Not in the least; it would be a mere euphemism,--base flattery, in fact.
William Dean Howells, A Chance Acquaintance. Nguồn: Project Gutenberg #18555. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I think he has, to use a euphemism very applicable to him, got outside of every one of them, except the toad.
Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Betty had a variety of euphemisms to disguise the unpleasant facts of life.
Molly Elliot Seawell, Betty's Virginia Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #59594. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He left a handsome property, the result of his various piracies, or, according to the usual euphemism, prizes.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
I was trying to find a euphemism for the action, but there seems none!”
William Dean Howells, The World of Chance. Nguồn: Project Gutenberg #66584. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
By her niece he took her to mean Emilia: he liked her for the kindly euphemism.
Henry Harland, The Cardinal's snuff-box. Nguồn: Project Gutenberg #5610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Euphemism is the use of a word (or phrase) that replaces another one that one thinks to be too offensive or vulgar.
«Euphemism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=78064 (bản sửa đổi 10612412). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Fast" and "slow" were the mild euphemisms with which Bruce expressed the slight distinction between a vicious and a virtuous life.
F. W. Farrar, Julian Home. Nguồn: Project Gutenberg #23127. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB