Câu tiếng Anh Bậc C1
253.194 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (253.194 câu)
It was such an upheaval of the whole course of nature that I should be courted, a thing to be desired by men.
Đó là một sự biến động của toàn bộ quá trình tự nhiên đến mức tôi phải được tán tỉnh, một điều mà đàn ông mong muốn.
Từ trong câu: upheaval, whole, course, nature, court, thing, desire, man
Richard Marsh, The Magnetic Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I was thus literally driven to one of those large public services which are so venomously criticised by the small and the envious.
Do đó, theo đúng nghĩa đen, tôi đã bị đẩy đến một trong những dịch vụ công cộng lớn đang bị những kẻ nhỏ bé và đố kỵ chỉ trích gay gắt.
Từ trong câu: venomously, thus, literally, drive, large, public, service, criticise
David Graham Phillips, The Master Rogue: The Confessions of a Croesus - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Phil could not analyze his own emotions, but these were the feelings which rose in his heart, and filed it with transient sadness.
Phil không thể phân tích cảm xúc của chính mình, nhưng đây là những cảm xúc dâng trào trong trái tim anh và khiến nó thoáng qua nỗi buồn.
Từ trong câu: transient, analyze, emotion, feel, rise, heart, file, sadness
Horatio, Jr. Alger, Phil, the Fiddler - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The whole epistle, indeed, from which I have paraphrased this passage, is a comment upon it, and affords many useful lessons of philosophy.
Quả thực, toàn bộ bức thư mà tôi đã diễn giải đoạn văn này là một lời bình luận về nó và đưa ra nhiều bài học triết học hữu ích.
Từ trong câu: paraphrase, whole, indeed, passage, comment, afford, many, useful
Henry Fielding, The Works of Henry Fielding, vol. 12 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The count, who was not himself accounted sane by his neighbours, looked at the amused and impassable tutor, and significantly touched his forehead.
Bá tước, người không được những người hàng xóm coi là tỉnh táo, nhìn người gia sư thích thú và khó hiểu, rồi chạm vào trán anh ta một cách đáng kể.
Từ trong câu: tutor, significantly, amused, count, himself, account, neighbor, look
Hannah Lynch, Dr. Vermont's fantasy, and other stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had had the precaution to furnish her basket with some slices of bread and meat, and here they made their frugal breakfast.
Cô đã đề phòng để chuẩn bị cho giỏ của mình vài lát bánh mì và thịt, và tại đây họ đã chuẩn bị bữa sáng thanh đạm cho mình.
Từ trong câu: frugal, furnish, basket, slice, bread, meat, make, breakfast
Charles Dickens, The Old Curiosity Shop - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
No doubt this same spider, indolently watchful in his web, had waxed plump and round through too much feeding and too little exercise.
Không còn nghi ngờ gì nữa, chính con nhện này, lười biếng canh chừng mạng nhện của mình, đã trở nên tròn trịa và đầy đặn do ăn quá nhiều và vận động quá ít.
Từ trong câu: indolently, doubt, spider, web, wax, round, much, feed
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He had not missed the formality in the surprise evinced by the professor as, without speaking, the professor bowed him towards a chair.
Anh ta đã không bỏ lỡ sự trang trọng trong sự ngạc nhiên do giáo sư thể hiện khi không nói gì, giáo sư cúi chào anh ta trước một chiếc ghế.
Từ trong câu: formality, miss, surprise, professor, speak, bow, toward, chair
Sarah Bernhardt, The Idol of Paris - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And I gave that scoundrel of a prince to understand that to mistreat a daughter of France was to bring destruction on himself.
Và tôi đã cho tên hoàng tử vô lại đó hiểu rằng ngược đãi con gái nước Pháp là tự chuốc lấy sự hủy diệt.
Từ trong câu: mistreat, give, prince, understand, daughter, bring, destruction, himself
Molly Elliot Seawell, The House of Egremont - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He pushed open the door as Orbit turned, and Dennis followed him into the spacious white-tiled room shining with glass and porcelain.
Anh đẩy cửa khi Orbit quay lại, và Dennis theo anh vào căn phòng lát gạch trắng rộng rãi sáng bóng bằng thủy tinh và sứ.
Từ trong câu: orbit, spacious, tile, push, open, door, turn, follow
Isabel Ostrander, Annihilation - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Carlos, also, was hungry; and anxious about Carlota, who had been so tired on the previous night; so he hurried into the house.
Carlos cũng đói; và lo lắng cho Carlota, người đã quá mệt mỏi vào đêm hôm trước; thế là anh vội vã vào nhà.
Từ trong câu: previous, hungry, anxious, tire, night, hurry, house
Evelyn Raymond, Carlota of the rancho - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Presently all eyes that cared to turn in that direction saw Lady Ernestine chatting in the pleasantest manner with the vendor of flowers.
Lúc này mọi ánh mắt muốn quay về hướng đó đều thấy quý bà Ernestine đang trò chuyện vui vẻ với người bán hoa.
Từ trong câu: chat, vendor, eye, care, turn, direction, saw, lady
Eglanton Thorne, Her own way - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The music here burst out more swiftly and melodiously than before; the pretty little feet forgot their desire to trample upon the world.
Âm nhạc ở đây bùng lên nhanh và du dương hơn trước; đôi chân nhỏ xinh quên đi ước muốn giẫm đạp lên thế giới.
Từ trong câu: melodiously, music, burst, out, pretty, little, foot, forget
William Makepeace Thackeray, The Newcomes: Memoirs of a Most Respectable Family - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
About ten o’clock we reached the mouth of a narrow creek, or stream, diverging from the river under a complete canopy of verdure.
Khoảng mười giờ, chúng tôi đến cửa một con lạch hoặc con suối hẹp, rẽ ra khỏi sông dưới tán cây xanh hoàn toàn.
Từ trong câu: diverge, ten, o'clock, reach, mouth, narrow, creek, stream
E. G. Squier, Waikna - Tiếng Anh, PD-US
These gems possess but little value until much time and considerable labor is expended in again restoring the worn out facets and angles.
Những viên đá quý này có rất ít giá trị cho đến khi phải tốn nhiều thời gian và sức lao động đáng kể để khôi phục lại các mặt và góc đã bị mòn.
Từ trong câu: facet, gem, possess, little, value, until, much, time
Charles Warren Haskins, The Argonauts of California: being the reminiscenses of scenes and incidents that occurred in California in the early mining days - Tiếng Anh - en-US, PD-US
I felt very weak indeed (though of a tolerably robust habit) as we came opposite the head of this path on that morning.
Tôi thực sự cảm thấy rất yếu (mặc dù có một thói quen khá mạnh mẽ) khi chúng tôi đi đến đầu con đường này vào buổi sáng hôm đó.
Từ trong câu: robust, feel, weak, indeed, though, habit, come, opposite
Oliver Wendell Holmes, The Autocrat of the Breakfast-Table - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
‘When you are married, or, at any rate, when you return from abroad, you will want the Oakenrod to yourselves,’ she suggested graciously.
“Khi anh kết hôn, hoặc, dù sao đi nữa, khi anh từ nước ngoài trở về, anh sẽ muốn có Oakenrod cho riêng mình,” cô ân cần gợi ý.
Từ trong câu: married, rate, return, abroad, want, yourself, suggest
Jessie Fothergill, Probation - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They took breakfast together without one word; and he sat with eyes of bewilderment, ruminating the past—thorny bitter provender, hard to chew!
Họ cùng nhau ăn sáng mà không nói một lời; còn anh ngồi ngơ ngác, ngẫm nghĩ về quá khứ - gai đắng, khó nhai!
Từ trong câu: chew, breakfast, bewilderment, ruminate, take, together, word, sit
Władysław Stanisław Reymont, The peasants, [vol. 2] - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
I forgot; you are now a proprietor of the northern soil, and I suppose this is only a natural burst of proprietorial pride.”
Tôi quên mất; bây giờ bạn là chủ sở hữu của vùng đất phía bắc, và tôi cho rằng đây chỉ là sự tự hào về quyền sở hữu bùng nổ một cách tự nhiên.”
Từ trong câu: proprietorial, forget, now, northern, soil, suppose, natural, burst
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At this moment my pulse riots with fever; the room swims before my eyes; everything is indistinct and jarring--a chaos of emotions.
Lúc này mạch tôi đập loạn lên vì sốt; căn phòng bơi trước mắt tôi; mọi thứ đều mơ hồ và chói tai - một sự hỗn loạn của cảm xúc.
Từ trong câu: jarring, moment, pulse, fever, room, swim, eye, everything
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Falkland, Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The mountaineer had no other shot at command, and Maxwell tried his hand, but in the uncertain light, inflicted only a slight wound.
Người leo núi không có lệnh bắn nào khác, và Maxwell đã thử dùng tay, nhưng trong điều kiện ánh sáng không chắc chắn, chỉ gây ra một vết thương nhẹ.
Từ trong câu: mountaineer, shot, command, try, hand, uncertain, light, slight
Edward Sylvester Ellis, The Life of Kit Carson: Hunter, Trapper, Guide, Indian Agent and Colonel U.S.A. - Tiếng Anh, PD-US
For tall men, nevertheless, the place is but ill-adapted; a sitting, or recumbent position being indispensable to an occupancy of the premises.
Tuy nhiên, đối với những người đàn ông cao lớn, nơi này không thích nghi được; tư thế ngồi hoặc nằm là không thể thiếu đối với sức chứa của cơ sở.
Từ trong câu: occupancy, recumbent, tall, man, nevertheless, place, ill, adapt
Herman Melville, Redburn. His First Voyage Being the Sailor Boy Confessions and Reminiscences of the Son-Of-A-Gentleman in the Merchant Navy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The lawns begin to look like velvet and the lawn-mower begins to warm its joints and get ready for the approaching harvest.
Những bãi cỏ bắt đầu trông giống như nhung và chiếc máy cắt cỏ bắt đầu làm ấm các khớp và sẵn sàng cho vụ thu hoạch đang đến gần.
Từ trong câu: mower, lawn, begin, look, like, warm, joint, get
Bill Nye, Remarks - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He wanted to be able to paint things as they are, and was not to be deterred if his pictures were called gaudy.
Anh ấy muốn có thể vẽ mọi thứ như hiện tại và không nản lòng nếu những bức tranh của anh ấy bị cho là lòe loẹt.
Từ trong câu: gaudy, want, able, paint, thing, picture, call
Robert Barr, The Face and the Mask - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Still, Streeter had rather expected that he would perhaps have simulated ignorance, and on receiving enlightenment might have avoided a meeting to apologizing.
Tuy nhiên, Streeter đã khá mong đợi rằng có lẽ anh ta sẽ giả vờ thiếu hiểu biết, và khi nhận được sự giác ngộ có thể đã tránh một cuộc họp để xin lỗi.
Từ trong câu: simulate, still, rather, expect, perhaps, ignorance, receive, avoid
Robert Barr, The Face and the Mask - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Only she realized that she and he were alike helpless--both struggling in the grip of some force outside of themselves, inexorable, ineluctable.
Chỉ có cô nhận ra rằng cô và anh đều bất lực như nhau - cả hai đều đang vật lộn trong sự kìm kẹp của một thế lực nào đó bên ngoài họ, không thể lay chuyển được, không thể tránh khỏi.
Từ trong câu: inexorable, realize, alike, helpless, struggle, grip, force, outside
Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Reason still whispered me, laying on my shoulder a withered hand, and frostily touching my ear with the chill blue lips of eld.
Lý trí vẫn thì thầm với tôi, đặt lên vai tôi một bàn tay khô héo, lạnh lùng chạm vào tai tôi bằng đôi môi xanh lạnh giá của người già.
Từ trong câu: frostily, reason, still, whisper, lay, shoulder, wither, hand
Charlotte Brontë, Villette - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The curate, without another word, retired into the inner apartment, and Maltravers sinking in a chair breathlessly awaited the entrance of Lady Vargrave.
Người quản lý không nói thêm lời nào nữa, lui vào căn hộ bên trong, và Maltravers ngồi phịch xuống ghế nín thở chờ đợi sự xuất hiện của Phu nhân Vargrave.
Từ trong câu: curate, another, word, retire, inner, apartment, sink, chair
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Alice, or the Mysteries: Book 10 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Scientists do not yet know if the same thing happens when semen is swallowed after oral sex, but some of them think it may.
Các nhà khoa học vẫn chưa biết liệu điều tương tự có xảy ra khi nuốt tinh dịch sau khi quan hệ bằng miệng hay không, nhưng một số người cho rằng có thể xảy ra.
Từ trong câu: oral, sex, scientist, know, thing, happen, swallow, think
«Semen», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=13940 (bản sửa đổi 10897406) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The study suggests that certain sub-categories of information which some S.M.A.R.T. implementations track do correlate with actual failure rates.
Nghiên cứu gợi ý rằng một số loại thông tin nhất định mà một số S.M.A.R.T. quá trình triển khai có tương quan với tỷ lệ thất bại thực tế.
Từ trong câu: sub, implementation, category, failure, track, actual, correlate, study
«S.M.A.R.T.», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=129325 (bản sửa đổi 10918830) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0