Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

significantly

trạng từB2
US/sɪɡˈnɪfɪkəntli/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

significantly nghĩa là đáng kể (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

significantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a statistically significant way.

Các nét nghĩa của từ significantly

  1. 1

    trạng từB2

    in a statistically significant way

    một cách có ý nghĩa thống kêdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • vary significantly87 lần trong kho sách

    • significantly reduce112 lần trong kho sách

    • significantly reduced157 lần trong kho sách

    • significantly reduces54 lần trong kho sách

    • significantly higher321 lần trong kho sách

    • differ significantly74 lần trong kho sách

    • significantly correlated43 lần trong kho sách

    • differs significantly46 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB2

    in a significant manner

    một cách đáng kểdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa insignificantly

  3. 3

    trạng từB2

    in an important way or to an important degree

    một cách quan trọng hoặc ở một mức độ quan trọngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa importantly

Câu hỏi thường gặp về significantly

significantly nghĩa là gì?

significantly nghĩa là đáng kể (bản dịch máy, chưa biên tập). significantly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: in a statistically significant way.

significantly dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ significantly có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

significantly được dùng trong câu như thế nào?

"Have you seen the doctor?" he asked, significantly plucking at Richard's fingers. (George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel: A History of a Father and Son. Nguồn: Project Gutenberg #34858.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/significantly, mã đối chiếu EV-9074F11B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “significantly” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa significantly và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Have you seen the doctor?" he asked, significantly plucking at Richard's fingers.

“Anh đã gặp bác sĩ chưa?” anh hỏi, giật mạnh ngón tay của Richard.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel: A History of a Father and Son. Nguồn: Project Gutenberg #34858. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Perceptions of corruption and institutional trust significantly affect happiness and well-being.

Nhận thức về tham nhũng và niềm tin vào thể chế ảnh hưởng đáng kể đến hạnh phúc và phúc lợi.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2025/World happiness», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322945 (bản sửa đổi 2822477). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“Then speak accordingly, Mr Glegg!” said his wife, with slow, loud emphasis, bending her head toward him significantly.

“Vậy thì hãy nói cho phù hợp, ông Glegg!” vợ anh nói với giọng chậm rãi và nhấn mạnh, nghiêng đầu về phía anh một cách đầy ý nghĩa.dịch máy, chưa biên tập

George Eliot, The Mill on the Floss. Nguồn: Project Gutenberg #6688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As she laid her hand on the banisters, it struck her suddenly and significantly, that the noises in the dressing-room above had entirely ceased.
Wilkie Collins, Hide and Seek. Nguồn: Project Gutenberg #7893. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There was an awkward pause for a moment; and then Mrs. Tretherick, motioning significantly to the child, said in a whisper: “Go now.

Có một khoảng lặng khó xử trong giây lát; rồi bà Tretherick ra hiệu đầy ý nghĩa cho đứa trẻ và thì thầm nói: “Đi ngay.dịch máy, chưa biên tập

Bret Harte, Selected Stories of Bret Harte. Nguồn: Project Gutenberg #1312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The doctor, having examined the handbill, said that the lady was quite right, and pointed significantly to the bag of money.

Bác sĩ xem xét tờ giấy và nói rằng người phụ nữ đó nói rất đúng và chỉ vào túi tiền một cách đầy ý nghĩa.dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, After Dark. Nguồn: Project Gutenberg #1626. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Rollo,' said Maia, nodding her head significantly as if in the direction of the dining-hall, 'do you think we shall like her?
Mrs. Molesworth, Christmas-Tree Land. Nguồn: Project Gutenberg #39375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“It seems to me,” said the waiting-maid, significantly, “that madame la comtesse ought to be able to guess!”
Alexandre Dumas, The Sicilian Bandit From the Volume "Captain Paul". Nguồn: Project Gutenberg #41224. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She probably thought these embraces were lasting too long, for she coughed significantly.
Alexandre Dumas, The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul. Nguồn: Project Gutenberg #49784. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“That excuse shall not avail you, madam,” rejoined Fecken-ham, significantly.
William Harrison Ainsworth, The Tower of London: A Historical Romance, Illustrated. Nguồn: Project Gutenberg #49850. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Shall I lash the boat on deck, sir?" he asked, adding significantly: "We may need it."
L. Frank Tooker, Under Rocking Skies. Nguồn: Project Gutenberg #55721. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The guide smiled and nodded his head significantly, but made no other reply.
Harry Castlemon, The Camp in the Foot-Hills; or, Oscar on Horseback. Nguồn: Project Gutenberg #60220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US