Câu tiếng Anh Bậc C1
253.194 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (253.194 câu)
And how many tons of wine, bales of silk and packages of tobacco, or "ptum," as the weed was called, had it captured?
Và bao nhiêu tấn rượu, kiện lụa và gói thuốc lá, hay “ptum”, như cách gọi của cỏ dại, đã bị nó chiếm được?
Từ trong câu: weed, many, ton, wine, silk, package, tobacco, call
Frederic Stewart Isham, The Lady of the Mount - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The anguish occasioned by the imaginary wound roused him from his slumber, and looking up, he perceived that a servant was in attendance.
Nỗi đau đớn do vết thương tưởng tượng gây ra đã đánh thức anh khỏi giấc ngủ, và khi nhìn lên, anh nhận ra có một người hầu đang đến.
Từ trong câu: attendance, anguish, occasion, imaginary, wind, look, up, perceive
William Harrison Ainsworth, Auriol; or, The Elixir of Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I must protest emphatically against my learned brother trying to intimidate the witness into making a most unwarrantable contradiction of his former statement."
Tôi phải phản đối mạnh mẽ việc người anh em uyên bác của tôi đang cố gắng đe dọa nhân chứng đưa ra một sự mâu thuẫn vô căn cứ nhất với tuyên bố trước đây của anh ta."
Từ trong câu: contradiction, emphatically, protest, learn, brother, try, witness, make
Bertram Mitford, Dorrien of Cranston - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Come along," said Frances, quite cheerfully, in spite of the fact that she had just been snubbed by three of her own classmates.
“Đi thôi,” Frances nói, khá vui vẻ, mặc dù thực tế là cô vừa bị chính ba người bạn cùng lớp của mình hắt hủi.
Từ trong câu: classmate, come, quite, cheerfully, spite, fact
Nell Speed, Molly Brown's Freshman Days - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Dil woke Dan, and gave him his meal, as two babies were asleep and the other sat on the floor munching a crust.
Dil đánh thức Dan và đưa bữa ăn cho cậu ấy khi hai đứa bé đang ngủ và đứa còn lại ngồi trên sàn nhai một chiếc vỏ bánh.
Từ trong câu: munch, wake, give, meal, baby, asleep, sit, floor
Amanda M. Douglas, In Wild Rose Time - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My long imprisonment had greatly enfeebled my bodily strength, and the extreme excitement which I had undergone, was followed by lassitude and relaxation.
Sự giam cầm kéo dài đã làm sức lực của tôi suy yếu rất nhiều, và sự phấn khích tột độ mà tôi đã trải qua kéo theo đó là sự mệt mỏi và thư thái.
Từ trong câu: lassitude, relaxation, long, imprisonment, greatly, bodily, strength, extreme
E. T. A. Hoffmann, The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2) - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Proprietary remained for some moments silent: at last, turning to the ranger, he inquired--"What dost thou know of this house, Arnold?"
Người độc quyền im lặng một lúc: cuối cùng, quay sang người kiểm lâm, ông hỏi - "Anh biết gì về ngôi nhà này, Arnold?"
Từ trong câu: proprietary, remain, moment, silent, last, turn, ranger, inquire
John Pendleton Kennedy, Rob of the Bowl: A Legend of St. Inigoe's. Vol. 1 (of 2) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was a man of unusual muscular power, and, like not a few of his rough, pugnacious species, endowed with dogged physical courage.
Anh ta là một người đàn ông có sức mạnh cơ bắp khác thường, và giống như không ít loài thô bạo, hiếu chiến, có lòng dũng cảm bền bỉ.
Từ trong câu: muscular, man, unusual, power, like, rough, species, dog
Edgar Fawcett, An Ambitious Woman: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She knew that she might safely intrust me with this permission; secure that, even if my resolutions were good, they would be ineffective.
Cô ấy biết rằng cô ấy có thể yên tâm giao cho tôi giấy phép này; đảm bảo rằng, ngay cả khi quyết tâm của tôi tốt thì chúng cũng sẽ không hiệu quả.
Từ trong câu: ineffective, know, safely, permission, secure, even, resolution, good
Mary Brunton, Discipline - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"What!" said she to herself, "is there nothing sore at the bottom of his heart that he can go about playing the zany?"
"Cái gì!" Cô ấy tự nhủ, "trong thâm tâm anh ấy không có gì đau lòng khi anh ấy có thể tiếp tục chơi đùa sao?"
Từ trong câu: zany, herself, nothing, sore, bottom, heart, go, play
Charles Reade, The Cloister and the Hearth: A Tale of the Middle Ages - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Why, therefore, should it cause both the cousins to fall straightway into the mood ruminative--a mood which entails silence while it lasts.
Vì vậy, tại sao nó lại khiến cả hai anh em họ ngay lập tức rơi vào tâm trạng trầm ngâm - một tâm trạng đòi hỏi sự im lặng trong khi nó kéo dài.
Từ trong câu: ruminative, therefore, cause, cousin, fall, mood, silence, last
B. L. Farjeon, Miser Farebrother: A Novel (vol. 1 of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
San Vito's has a path of its own which follows a narrow shelf overhanging the valley; the two pedestrians turned down this path.
San Vito's có một con đường riêng men theo một thềm hẹp nhô ra thung lũng; hai người đi bộ rẽ vào con đường này.
Từ trong câu: pedestrian, path, follow, narrow, shelf, valley, turn, down
Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The General, who noted the effect which this announcement had produced upon the peevish pair, divined the malicious words upon the hypocritical lips.
Tướng quân, người nhận thấy tác động mà thông báo này đã tạo ra đối với cặp đôi cáu kỉnh, đã đoán ra những lời ác ý trên đôi môi đạo đức giả.
Từ trong câu: malicious, hypocritical, general, note, effect, announcement, produce, pair
Philippe, marquis de Massa, Zibeline: Complete - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There are different types of spontaneous abortion and the importance of diagnosis cannot be underestimated as each is managed in a different way.
Có nhiều loại sẩy thai tự nhiên khác nhau và không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của việc chẩn đoán vì mỗi loại được quản lý theo một cách khác nhau.
Từ trong câu: type, spontaneous, abortion, underestimate, manage, diagnosis, different, importance
«Obstetrics and Gynecology/Abortion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=46589 (bản sửa đổi 2610822) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, judgment then becomes a shared activity among many belief systems and a non-final locus of agreement among many diverse belief systems.
Hơn nữa, sự phán xét sau đó trở thành một hoạt động được chia sẻ giữa nhiều hệ thống niềm tin và là điểm thống nhất không thể cuối cùng giữa nhiều hệ thống niềm tin đa dạng.
Từ trong câu: locus, diverse, belief, agreement, judgment, furthermore, non, final
«Ethics/Nonkilling/Spiritual/Humanism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=76658 (bản sửa đổi 1580881) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It is better than the drudgery of an uninspiring nine-to-five job,and better than doing nothing when mo jobs are available.
Điều đó còn tốt hơn là phải làm một công việc nhàm chán từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều và tốt hơn là không làm gì khi có nhiều việc làm.
Từ trong câu: uninspiring, better, drudgery, nine, five, job, do, nothing
«AP Language/Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85999 (bản sửa đổi 2010927) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Regarding the interview with the child alone: there is a presumption that the child will say something that the adults will not say.
Về cuộc phỏng vấn một mình đứa trẻ: có giả định rằng đứa trẻ sẽ nói điều gì đó mà người lớn sẽ không nói.
Từ trong câu: regarding, something, regard, interview, child, alone, adult
«All Party Parliamentary Group on Home Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=90193 (bản sửa đổi 2722252) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There was a great deal of competition between Lipton and the others providers particularly those who catered for the working class and poor.
Có rất nhiều sự cạnh tranh giữa Lipton và các nhà cung cấp khác, đặc biệt là những nhà cung cấp dịch vụ cho tầng lớp lao động và người nghèo.
Từ trong câu: cater, deal, provider, poor, competition, particularly, working, great
«Horses, Tractors, and Vans/Chapter III», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=98721 (bản sửa đổi 1813282) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Narcissism may bring to mind someone who is rude and arrogant, selfish and insensitive to the feelings of others around them, a narcissist.
Lòng tự ái có thể khiến người ta nhớ đến một người thô lỗ và kiêu ngạo, ích kỷ và thiếu nhạy cảm với cảm xúc của những người xung quanh, một người tự ái.
Từ trong câu: insensitive, bring, mind, someone, rude, arrogant, selfish, feel
«Motivation and emotion/Book/2010/Narcissism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=98989 (bản sửa đổi 2721867) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Richard Lazarus was a clinical psychologist who used the appraisal concept to understand the way people react to and cope with stressful situations.
Richard Lazarus là nhà tâm lý học lâm sàng, người đã sử dụng khái niệm đánh giá để hiểu cách con người phản ứng và đương đầu với những tình huống căng thẳng.
Từ trong câu: appraisal, stressful, clinical, psychologist, use, concept, understand, way
«Motivation and emotion/Textbook/Emotion/Theories/Cognitive», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=102577 (bản sửa đổi 2185137) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For further considerations on this subject, see also my other reflections on Intersectionality and Identities and their enactments in human life in Wikiversity.
Để cân nhắc thêm về chủ đề này, hãy xem thêm những suy nghĩ khác của tôi về Tính giao thoa và Bản sắc cũng như việc ban hành chúng trong đời sống con người trên Wikiversity.
Từ trong câu: subject, consideration, further, identity, reflection, human, see, life
«KOIIA/Communication and Identities in Institutional Arenas - Part I/Final paper gme», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112528 (bản sửa đổi 2672005) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Men would normally opt for jeans or tracksuit bottoms and a t-shirt, while women opt for jeans or leggings and a top.
Đàn ông thường chọn quần jean hoặc quần thể thao và áo phông, trong khi phụ nữ chọn quần jean hoặc quần legging và áo phông.
Từ trong câu: tracksuit, man, normally, opt, jeans, bottom, not, shirt
«Cultural Encounters/Clothing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134615 (bản sửa đổi 2614778) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Very often the only outward sign that the memory is confabulated in this way will be the criminal history of the actual abuser.
Thông thường, dấu hiệu bên ngoài duy nhất cho thấy ký ức bị nhầm lẫn theo cách này sẽ là tiền sử phạm tội của kẻ bạo hành thực sự.
Từ trong câu: confabulate, often, outward, sign, memory, way, criminal, history
«Forensics/Repressed memory», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=158962 (bản sửa đổi 1817181) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Yet molecular evolution does not allow simplification as relations between the countless molecules involved are beyond comprehension and even possibilities of digital simulations.
Tuy nhiên, quá trình tiến hóa phân tử không cho phép đơn giản hóa vì mối quan hệ giữa vô số phân tử có liên quan vượt quá tầm hiểu biết và thậm chí cả khả năng mô phỏng kỹ thuật số.
Từ trong câu: simplification, simulation, molecular, evolution, allow, relation, countless, molecule
«Continuity between molecular evolution and darwinian evolution», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=161746 (bản sửa đổi 1817840) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
They don't fund media that disseminate information they consider controversial or negative, unless they have no better way to reach a valued audience.
Họ không tài trợ cho các phương tiện truyền thông phổ biến thông tin mà họ cho là gây tranh cãi hoặc tiêu cực, trừ khi họ không có cách nào tốt hơn để tiếp cận lượng khán giả có giá trị.
Từ trong câu: media, fund, unless, negative, controversial, audience, disseminate, information
«Effective defense and ISIL», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=204164 (bản sửa đổi 2721661) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In medical terms, a mood marked by the idea of euphoria described as symptomatic of a mental illness or the influence of drugs.
Theo thuật ngữ y học, tâm trạng được đánh dấu bằng ý tưởng hưng phấn được mô tả là triệu chứng của bệnh tâm thần hoặc ảnh hưởng của ma túy.
Từ trong câu: euphoria, symptomatic, medical, term, mood, mark, idea, describe
«Motivation and emotion/Book/2016/Euphoria as an emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=214350 (bản sửa đổi 2596442) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Try to keep the plan flexible and simple, but consider all the likely contingencies and plan to deal with them appropriately and efficiently.
Cố gắng giữ cho kế hoạch linh hoạt và đơn giản, nhưng hãy xem xét tất cả các tình huống có thể xảy ra và lên kế hoạch giải quyết chúng một cách thích hợp và hiệu quả.
Từ trong câu: deal, likely, appropriately, plan, consider, simple, efficiently, flexible
«Commercial diving/Basic diving operation management and planning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224026 (bản sửa đổi 2648611) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Additionally, the unusual characteristics of some of the crimes committed by people with schizophrenia have gained infamy through their inspiration of fictional characters.
Ngoài ra, những đặc điểm bất thường của một số tội ác do những người mắc bệnh tâm thần phân liệt gây ra đã trở nên khét tiếng thông qua việc họ lấy cảm hứng từ các nhân vật hư cấu.
Từ trong câu: crime, through, fictional, characteristic, inspiration, commit, gain, additionally
«Schizophrenia, Criminality, and its Portrayal in the Media», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=229121 (bản sửa đổi 2649082) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Carbon dioxide produced in this way diffuses in the atmosphere, is dissolved in the ocean, and is taken up by plants via photosynthesis.
Carbon dioxide được tạo ra theo cách này sẽ khuếch tán trong khí quyển, hòa tan trong đại dương và được thực vật hấp thụ thông qua quá trình quang hợp.
Từ trong câu: plant, up, diffuse, dioxide, carbon, dissolve, produce, way
«WikiJournal of Science/Radiocarbon dating», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=229658 (bản sửa đổi 2425024) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Three other currents enter and exit or exit from portions of the circuit that lie outside the dotted rectangle and are not shown.
Ba dòng điện khác đi vào và thoát ra khỏi các phần của mạch nằm bên ngoài hình chữ nhật có nét chấm và không được hiển thị.
Từ trong câu: current, three, enter, show, lie, exit, portion, circuit
«Quizbank/University Physics Semester 2/T4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=238276 (bản sửa đổi 1902443) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0