Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

arrogant

tính từB2
US/ˈɛɹəɡənt/

arrogant nghĩa là kiêu ngạo (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

arrogant là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride.

Các nét nghĩa của từ arrogant

  1. 1

    tính từB2

    having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride

    có hoặc thể hiện cảm giác về tầm quan trọng không chính đáng do lòng kiêu hãnh hống háchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chesty · self-important

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • arrogant overbearing12 lần trong kho sách

    • arrogant assumption24 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về arrogant

arrogant nghĩa là gì?

arrogant nghĩa là kiêu ngạo (bản dịch máy, chưa biên tập). arrogant là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride.

arrogant được dùng trong câu như thế nào?

"And pray what is that to me, sir?" cried the avenging mother, who, finding herself entreated, straightway became arrogant. (George MacDonald, Thomas Wingfold, Curate V3. Nguồn: Project Gutenberg #5975.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/arrogant, mã đối chiếu EV-4F205BC3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “arrogant” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa arrogant và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"And pray what is that to me, sir?" cried the avenging mother, who, finding herself entreated, straightway became arrogant.
George MacDonald, Thomas Wingfold, Curate V3. Nguồn: Project Gutenberg #5975. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I'd rather be a good workman in wood and steel than an arrogant old fool like your b--.
Charles Reade, Put Yourself in His Place. Nguồn: Project Gutenberg #2497. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Being naturally arrogant and overbearing, he treated Etterick with an insolence and contempt which he could not bear.

Bản chất kiêu ngạo và hống hách, anh ta đối xử với Etterick bằng sự xấc xược và khinh thường mà anh ta không thể chịu đựng được.dịch máy, chưa biên tập

Robert Bisset, Modern literature: a novel, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68915. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"That is exactly what I said to myself," responded Ernestine, with the most arrogant and conceited air imaginable.
Eugène Sue, Pride: One of the Seven Cardinal Sins. Nguồn: Project Gutenberg #34345. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“But, Mr. Speaker,” with an arrogant port, “it is not my habit to beat about the bush.

“Nhưng, thưa ngài Chủ tịch,” với vẻ ngạo mạn, “tôi không có thói quen nói nhảm.dịch máy, chưa biên tập

Charles Egbert Craddock, In the clouds. Nguồn: Project Gutenberg #74706. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Narcissism may bring to mind someone who is rude and arrogant, selfish and insensitive to the feelings of others around them, a narcissist.

Lòng tự ái có thể khiến người ta nhớ đến một người thô lỗ và kiêu ngạo, ích kỷ và thiếu nhạy cảm với cảm xúc của những người xung quanh, một người tự ái.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2010/Narcissism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=98989 (bản sửa đổi 2721867). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“I am not arrogant enough to say I shall never change; but I am honest enough to tell you that I do not expect it.”
Charles Lever, The Knight Of Gwynne, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35755. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He succeeded in making me feel very arrogant, very youthful, and very much of a fool.
Patrick Traherne, A Schoolmaster's Diary Being Extracts from the Journal of Patrick Traherne, M.A., Sometime Assistant Master at Radchester and Marlton.. Nguồn: Project Gutenberg #51633. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Wrap yourself then in your pharisaic virtues, enjoy your arrogant pride!

Vậy thì hãy quấn mình trong những đức tính pharisaic của bạn, hãy tận hưởng niềm kiêu hãnh kiêu ngạo của bạn!dịch máy, chưa biên tập

Friedrich Spielhagen, The Breaking of the Storm, Vol. III.. Nguồn: Project Gutenberg #34659. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Lady Lodore was nineteen; an age when youth is most arrogant, and most heedless of the feelings of others.
Mary Wollstonecraft Shelley, Lodore, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #64555. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was a tall, erect, slim, and well-preserved patrician, with a manner really shy, though hasty critics interpreted it as arrogant.
Andrew Lang, The Disentanglers. Nguồn: Project Gutenberg #17031. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is horrible to think of Aurelia, with her dutiful regard for the saintly calling, bending her knees to these arrogant rascals."
Maurice Hewlett, The Fool Errant Being the Memoirs of Francis-Anthony Strelley, Esq., Citizen of Lucca. Nguồn: Project Gutenberg #5755. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB