Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

confabulate

động từ
C2
confabulated
confabulates
confabulating
Ý nghĩa trọng tâm

confabulate nghĩa là nói chuyện phiếm.

confabulate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: unconsciously replace fact with fantasy in one's memory.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    C2

    unconsciously replace fact with fantasy in one's memory

    →

    vô thức thay thế sự thật bằng sự tưởng tượng trong trí nhớ của một người

  2. 2động từ
    C2

    talk socially without exchanging too much information

    →

    nói chuyện xã giao mà không trao đổi quá nhiều thông tin

    Đồng nghĩa:chew the fat, shoot the breeze, chat, confab, chitchat, chit-chat
  3. 3động từ
    C2

    have a conference in order to talk something over

    →

    có một cuộc họp để nói chuyện gì đó

    Đồng nghĩa:confer, confab, consult
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa confabulate và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Very often the only outward sign that the memory is confabulated in this way will be the criminal history of the actual abuser.

Thông thường, dấu hiệu bên ngoài duy nhất cho thấy ký ức bị nhầm lẫn theo cách này sẽ là tiền sử phạm tội của kẻ bạo hành thực sự.

Wikimedia contributors, Forensics/Repressed memory
Very often, confabulated memories will take a “safe” memory and insert the abuse into that.

Rất thường xuyên, những ký ức bị nhầm lẫn sẽ lấy một ký ức “an toàn” và chèn sự lạm dụng vào đó.

Wikimedia contributors, Forensics/Repressed memory
Both the old men pondered all this so thoroughly that at last they broached the subject, confabulated, embraced, and severally began a plan of campaign.

Cả hai ông già đều cân nhắc kỹ lưỡng tất cả những điều này đến nỗi cuối cùng họ đề cập đến chủ đề này, trò chuyện, ôm nhau và bắt đầu một kế hoạch chiến dịch.

Pushkin, Aleksandr Sergeevich, The Queen of Spades, and other stories, Tiếng Anh (Anh - Anh)
She does not break the thread of a conversation by irrelevant questions or confabulate in an undertone with the servants.
Gregory, Eliot, Worldly Ways & Byways, Nguyên văn tác phẩm
In this manner, said my master, did the parson and I confabulate; and I set him down at his lodgings in the village.
Richardson, Samuel, Pamela, or Virtue Rewarded, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Here comes the captin--now up with ye, for I must be cross as blazes, or he'll think we're confabulating something against him.
Stephens, Ann S. (Ann Sophia), The Gold Brick, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
They soon rejoined Lanfranc and M. Des Boys, who were confabulating over a glass of wine.
Gourmont, Remy de, A Virgin Heart: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
For nearly an hour he confabulated with Filippe the white man, who was also a splendid swimmer.
Landor, Arnold Henry Savage, Across Unknown South America, Tiếng Anh (Anh - Anh)
We halted for a few minutes in the midst of the kennel, to confabulate with our new friends, and a very amicable and intellectual conversation ensued.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Pelham — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They had not come to carouse, but only—well, so: to meet in a neighbourly way, and confabulate, and learn what there was to be learned.
Reymont, Władysław Stanisław, The peasants, [vol. 1], Tiếng Anh (Anh - Anh)
Oh!--and by-the-way!"--Sir James turned sharply on his heel--"what was she confabulating about with Miss Drake all that time in the garden?
Ward, Humphry, Mrs., The Testing of Diana Mallory, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She listened and heard, and patched it up with Mr. Rashleigh's dinner-table tale, and confabulated with her cousin, and put him up to this last dodge.
Fleming, May Agnes, The Unseen Bridegroom; Or, Wedded For a Week, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về confabulate

confabulate nghĩa là gì?

confabulate nghĩa là nói chuyện phiếm. confabulate là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: unconsciously replace fact with fantasy in one's memory.

confabulate được dùng trong câu như thế nào?

“Very often the only outward sign that the memory is confabulated in this way will be the criminal history of the actual abuser.”

Thông thường, dấu hiệu bên ngoài duy nhất cho thấy ký ức bị nhầm lẫn theo cách này sẽ là tiền sử phạm tội của kẻ bạo hành thực sự.

Wikimedia contributors, Forensics/Repressed memory