Câu tiếng Anh Bậc C1
253.194 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (253.194 câu)
Additionally, alternative methods of restorative justice should be further explored to reduce pressure on victims to participate while still giving benefit to perpetrators.
Ngoài ra, các phương pháp phục hồi công lý thay thế cần được khám phá thêm để giảm áp lực buộc nạn nhân phải tham gia trong khi vẫn mang lại lợi ích cho thủ phạm.
Từ trong câu: explore, method, should, pressure, restorative, victim, benefit, further
«Motivation and emotion/Book/2018/Restorative justice and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239076 (bản sửa đổi 1950696) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There is no known mechanism by which Crater Lake's water could be catastrophically drained or by which the caldera walls would fail suddenly.
Không có cơ chế nào được biết đến mà nước của Hồ Crater có thể bị rút cạn một cách thảm khốc hoặc khiến các bức tường của miệng núi lửa bị sập đột ngột.
Từ trong câu: catastrophically, know, mechanism, crater, water, drain, wall, fail
«WikiJournal Preprints/Mount Mazama», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=242318 (bản sửa đổi 2243581) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Agroecology is farming that “centres on food production that makes the best use of nature’s goods and services while not damaging these resources.”
Nông nghiệp sinh thái là nền nông nghiệp “tập trung vào sản xuất lương thực nhằm tận dụng tốt nhất hàng hóa và dịch vụ của thiên nhiên trong khi không làm tổn hại đến các nguồn tài nguyên này”.
Từ trong câu: center, good, resource, service, damage, farm, production, food
«Synecoculture Africa Advocacy Document», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246296 (bản sửa đổi 2761091) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mountaintop vantage points gave a somewhat broader perspective, but even the most expansive view was of only a small portion of the earth.
Các điểm thuận lợi trên đỉnh núi mang lại một góc nhìn rộng hơn một chút, nhưng ngay cả tầm nhìn bao quát nhất cũng chỉ là một phần nhỏ của trái đất.
Từ trong câu: mountaintop, point, give, somewhat, broad, perspective, even, view
«Coping with Ego», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=246333 (bản sửa đổi 2739459) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Children may also ask questions that you don't know the answer to or the answer may be too scary for them to process.
Trẻ em cũng có thể đặt những câu hỏi mà bạn không biết câu trả lời hoặc câu trả lời có thể quá đáng sợ khiến chúng không thể xử lý được.
Từ trong câu: scary, child, ask, question, know, answer, process
«Helping Give Away Psychological Science/draft:Coping with traumatic events Beruit2020», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266636 (bản sửa đổi 2287918) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Ultimately, possessing materialistic items plummets the satisfaction of life whilst providing a sense of gratification and status only for a limited time period.
Cuối cùng, việc sở hữu những món đồ vật chất sẽ làm giảm sự hài lòng trong cuộc sống trong khi chỉ mang lại cảm giác hài lòng và địa vị trong một khoảng thời gian giới hạn.
Từ trong câu: materialistic, plummet, ultimately, possess, item, satisfaction, life, whilst
«Motivation and emotion/Book/2021/Materialism and psychological well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276144 (bản sửa đổi 2343173) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
We can look at what research shows on Maslow's hierarchy of needs and how this can also influence the leadership styles and quality.
Chúng ta có thể xem nghiên cứu cho thấy gì về hệ thống phân cấp nhu cầu của Maslow và điều này cũng có thể ảnh hưởng đến phong cách và chất lượng lãnh đạo như thế nào.
Từ trong câu: influence, show, quality, hierarchy, research, look, need, leadership
«Motivation and emotion/Book/2021/Sustainable leadership», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277114 (bản sửa đổi 2722521) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
There are doctrines that would have us conform to propaganda designed primarily to instil belief systems that are dehumanising on a social scale.
Có những học thuyết buộc chúng ta phải tuân theo những tuyên truyền được thiết kế chủ yếu để truyền bá những hệ thống niềm tin đang làm mất nhân tính trên quy mô xã hội.
Từ trong câu: dehumanise, conform, design, primarily, instil, belief, system, social
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
While it might seem unsettling, this curiosity is a natural part of human psychology, manifesting in various forms throughout history and across cultures.
Mặc dù có vẻ đáng lo ngại nhưng sự tò mò này là một phần tự nhiên của tâm lý con người, biểu hiện dưới nhiều hình thức khác nhau trong suốt lịch sử và giữa các nền văn hóa.
Từ trong câu: throughout, culture, unsettling, various, psychology, history, unsettle, natural
«Motivation and emotion/Book/2024/Morbid curiosity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307222 (bản sửa đổi 2771289) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Furthermore, it has been demonstrated that mindfulness exercises lessen rumination and mind wandering, two behaviours that are closely linked to poorer well-being.
Hơn nữa, người ta đã chứng minh rằng các bài tập chánh niệm làm giảm trầm ngâm và suy nghĩ lang thang, hai hành vi có liên quan chặt chẽ đến tình trạng sức khỏe kém hơn.
Từ trong câu: rumination, furthermore, demonstrate, exercise, lessen, mind, wander, behavior
«Motivation and emotion/Book/2025/Cultivating joy through daily practices», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322778 (bản sửa đổi 2760760) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
From this, the dopaminergic system becomes “hijacked”, in a way that the craving and the ‘wanting’ essentially becomes disconnected from the actual ‘liking’.
Từ đó, hệ thống dopaminergic trở nên “bị tấn công”, theo cách mà sự thèm muốn và “mong muốn” về cơ bản trở nên mất kết nối với “thích” thực sự.
Từ trong câu: disconnect, craving, crave, system, hijack, actual, essentially, become
«Motivation and emotion/Book/2025/Pleasure anticipation and dopamine», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323084 (bản sửa đổi 2827316) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Unlike a book that forces a reader to move sequentially from page one to page two, linking allows for "intricate and idiosyncratic arrangements."
Không giống như một cuốn sách buộc người đọc phải di chuyển tuần tự từ trang một sang trang hai, việc liên kết cho phép "sắp xếp phức tạp và mang phong cách riêng".
Từ trong câu: idiosyncratic, unlike, book, force, reader, move, page, link
«DesignWriteStudio/Course/StudentPages/Steve/Linking as a feature of hypertext», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327708 (bản sửa đổi 2793661) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Languages considered to be “endangered” therefore constitute a sensitive subject, especially since language – in the generic sense – is intrinsically linked to being human.
Do đó, các ngôn ngữ được coi là “có nguy cơ tuyệt chủng” là một chủ đề nhạy cảm, đặc biệt vì ngôn ngữ - theo nghĩa chung - về bản chất có mối liên hệ với con người.
Từ trong câu: intrinsically, generic, language, consider, endanger, therefore, constitute, sensitive
«Endangered languages and plurilingual education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=329126 (bản sửa đổi 2817224) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
I think it gives a girl a certain poise to be introduced to society in an informal way before she makes her debut."
Tôi nghĩ nó mang lại cho một cô gái sự tự tin nhất định để được giới thiệu với xã hội một cách thân mật trước khi cô ấy ra mắt."
Từ trong câu: informal, poise, debut, think, give, girl, certain, introduce
Nell Speed, The Carter Girls' Week-End Camp - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
So she went, leaving me in a condition of mental unrest to which I had never supposed I could have fallen a prey.
Thế là cô ấy ra đi, để lại tôi trong tình trạng tinh thần bất ổn mà tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể trở thành nạn nhân.
Từ trong câu: unrest, go, leave, condition, mental, never, suppose, fall
Richard Marsh, The Twickenham Peerage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Its showy monuments, its well-kept flower-beds, and its silent groups of trees do not give it any particular claim to individuality.
Những tượng đài sặc sỡ, những luống hoa được chăm sóc cẩn thận và những nhóm cây im lặng không mang lại cho nó bất kỳ yêu sách cụ thể nào về cá tính.
Từ trong câu: individuality, showy, monument, well, keep, flower, bed, silent
Erwin Rosen, In the Foreign Legion - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Fifteen minutes' driving brought them to the second halt, a big basin of water, from which steam issued in a myriad of vents.
Mười lăm phút lái xe đưa họ đến điểm dừng thứ hai, một bể nước lớn, từ đó hơi nước tỏa ra từ vô số lỗ thông hơi.
Từ trong câu: myriad, fifteen, minute, drive, bring, second, big, basin
Herbert Quick, Yellowstone Nights - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The Mexican army carried on a true war of savages, passing like a flood over this hapless country, plundering and burning the towns.
Quân đội Mexico đã tiến hành một cuộc chiến tranh man rợ thực sự, tràn qua đất nước bất hạnh này như một trận lũ lụt, cướp bóc và đốt cháy các thị trấn.
Từ trong câu: hapless, army, carry, true, war, pass, like, flood
Gustave Aimard, The White Scalper: A Story of the Texan War - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
But he knew that in this world there are very few human cannonballs, though of such pestilence there is always more than enough.
Nhưng anh biết rằng trên thế giới này có rất ít đạn đại bác của con người, mặc dù dịch bệnh như vậy luôn có quá đủ.
Từ trong câu: cannonball, know, world, human, though, always, enough
James Lane Allen, The Doctor's Christmas Eve - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Alma glanced at Mrs. Abbott, who had softly murmured her thanks; then turned an eye upon her husband, saying wickedly, 'Home, Sweet Home?'
Alma liếc nhìn bà Abbott, người đang nhẹ nhàng thì thầm lời cảm ơn; rồi liếc nhìn chồng, nói một cách độc ác, 'Nhà, Ngôi nhà thân yêu?'
Từ trong câu: wickedly, glance, mr, softly, thank, turn, eye, husband
George Gissing, The Whirlpool - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But he was obliged to postpone his answer for a few hours, and in the meantime he grew more tolerant of Alma's feelings.
Nhưng anh buộc phải hoãn lại câu trả lời trong vài giờ và trong thời gian đó anh ngày càng bao dung hơn với cảm xúc của Alma.
Từ trong câu: tolerant, oblige, postpone, answer, hour, meantime, grow, feel
George Gissing, The Whirlpool - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She stifled it only by crushing her face into the pillow until the hysterical fit had passed, and she lay like one dead.
Cô chỉ kiềm chế nó bằng cách úp mặt vào gối cho đến khi cơn cuồng loạn qua đi và cô nằm như chết.
Từ trong câu: hysterical, face, pillow, until, fit, pass, lay, like
George Gissing, The Nether World - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Perusal of old letters will not generally conduce to cheerfulness, and Glazzard once more felt his spirits sink, his brain grow feverishly active.
Việc đọc kỹ những bức thư cũ nói chung sẽ không mang lại cảm giác vui vẻ, và Glazzard một lần nữa cảm thấy tinh thần của mình sa sút, não bộ của ông trở nên hoạt động điên cuồng.
Từ trong câu: feverishly, old, letter, generally, cheerfulness, once, feel, spirit
George Gissing, Denzil Quarrier - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He drew from her with infinite tact, the tact born of true interest, the conflicting shades of feeling which were complicating the whole.
Anh thu hút cô bằng sự khéo léo vô hạn, sự tế nhị xuất phát từ sự quan tâm thực sự, những sắc thái cảm xúc trái ngược nhau đang làm phức tạp thêm tổng thể.
Từ trong câu: tact, draw, infinite, bear, true, interest, conflict, shade
Mrs. Molesworth, The Laurel Walk - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then they chatted of all the phenomena which had astonished them one after the other, particularly the neutralization of the laws of weight.
Sau đó, họ trò chuyện về tất cả những hiện tượng từng khiến họ kinh ngạc, đặc biệt là sự vô hiệu hóa các định luật về trọng lượng.
Từ trong câu: neutralization, chat, phenomenon, astonish, particularly, law, weight
Jules Verne, From the Earth to the Moon, Direct in Ninety-Seven Hours and Twenty Minutes: and a Trip Round It - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The marriage at Madrid, at the Embassy:--well, perhaps it was a step for us, for commoners, though we rank with the independent.
Cuộc hôn nhân ở Madrid, tại Đại sứ quán: - à, có lẽ đó là một bước tiến đối với chúng tôi, đối với những người bình dân, mặc dù chúng tôi xếp hạng độc lập.
Từ trong câu: embassy, marriage, well, perhaps, step, though, rank, independent
George Meredith, Lord Ormont and His Aminta: Volume 2 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His large, tell-tale face was a restatement of what she had read in his delay and between the lines of his note.
Khuôn mặt to bè, lộ liễu của anh là sự trình bày lại những gì cô đã đọc trong lúc anh trì hoãn và giữa những dòng ghi chú của anh.
Từ trong câu: restatement, large, tell, tale, face, read, delay, line
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With his face down stream and rod well up, he was talking to his victim much as one would address a fractious colt.
Với khuôn mặt hướng xuống và cây gậy hướng lên trên, anh ta đang nói chuyện với nạn nhân của mình giống như người ta đang nói chuyện với một con ngựa con đang bị gãy xương.
Từ trong câu: fractious, face, down, stream, well, up, talk, victim
Lewis B. France, With Rod and Line in Colorado Waters - Tiếng Anh - en-US, PD-US
I was about to carry him to prison in compliance with your orders, and the populace were preparing to rescue him by force."
Tôi định mang anh ta vào tù theo lệnh của anh, và dân chúng đang chuẩn bị dùng vũ lực để giải cứu anh ta."
Từ trong câu: compliance, carry, prison, order, prepare, rescue, force
Orison Swett Marden, Eclectic School Readings: Stories from Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Great stalwart women with tucked-up skirts poured jugs of water on the fire-place, which at once sent out clouds of steam.
Những người phụ nữ lực lưỡng với váy xắn cao đổ những bình nước vào lò sưởi, lập tức phun ra những đám hơi nước.
Từ trong câu: jug, great, woman, up, skirt, pour, water, fire
August Strindberg, The German Lieutenant, and Other Stories - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US