Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

anguish

danh từB2
US/ˈæŋɡwɪʃ/
anguishes

anguish nghĩa là nỗi thống khổ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress.

Các nét nghĩa của từ anguish

  1. 1

    danh từB2

    extreme mental distress

    tinh thần cực kỳ đau khổdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa torment · torture

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • mental anguish390 lần trong kho sách

    • unutterable anguish154 lần trong kho sách

    • bitter anguish303 lần trong kho sách

    • cry of anguish485 lần trong kho sách

    • intolerable anguish122 lần trong kho sách

    • unspeakable anguish91 lần trong kho sách

    • mortal anguish158 lần trong kho sách

    • inexpressible anguish76 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    extreme distress of body or mind

    sự đau khổ tột độ của cơ thể hoặc tâm trídịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về anguish

anguish nghĩa là gì?

anguish nghĩa là nỗi thống khổ (bản dịch máy, chưa biên tập). anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress.

anguish được dùng trong câu như thế nào?

For the moment her anguish was her only companion, which the presence of Felicitas could not restrain. (A. Garland, 1842?-1920 Mears, Mercia, the astronomer royal: A romance. Nguồn: Project Gutenberg #69550.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/anguish, mã đối chiếu EV-D170B4E1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “anguish” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa anguish và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

For the moment her anguish was her only companion, which the presence of Felicitas could not restrain.

Vào lúc này, nỗi thống khổ là người bạn đồng hành duy nhất của cô, điều mà sự hiện diện của Felicitas không thể kiềm chế được.dịch máy, chưa biên tập

A. Garland, 1842?-1920 Mears, Mercia, the astronomer royal: A romance. Nguồn: Project Gutenberg #69550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As this bitter thought taunted and stung her, she uttered a low cry of anguish and shame.
Augusta J. Evans, Infelice. Nguồn: Project Gutenberg #17718. · Nguyên văn tiếng Anh
It was lamentable to behold the villages they passed through, a sight to make a man’s heart bleed with anguish.
Émile Zola, The Downfall. Nguồn: Project Gutenberg #13851. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
My anguish consisted in this irresistible need to satisfy my longing.
Émile Zola, Doctor Pascal. Nguồn: Project Gutenberg #10720. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She bent down to kiss his brow, which was damp with the dew of intense anguish.
Grace Aguilar, The Days of Bruce: A Story from Scottish History. Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #18387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It seemed as if there could be nothing said, so great was the anguish of them both.
Hesba Stretton, Cobwebs and Cables. Nguồn: Project Gutenberg #19802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He had suffered before; but it seemed as nothing to the intensity of the anguish that had befallen him now.
Hesba Stretton, Cobwebs and Cables. Nguồn: Project Gutenberg #19802. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then she said, in a voice of anguish, “Tito, it is of no use: I have no belief in you.”
George Eliot, Romola. Nguồn: Project Gutenberg #24020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Frank suddenly broke down; he gulped down his tears with difficulty, a gulp of anguish.

Frank đột nhiên suy sụp; anh nuốt nước mắt một cách khó khăn, một tiếng nuốt nước mắt đau khổ.dịch máy, chưa biên tập

Louis Couperus, Footsteps of Fate. Nguồn: Project Gutenberg #34678. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
For the first time, a dread fear, a secret anguish, took possession of her.
E. Werner, "Clear the Track!" A Story of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #35201. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The anguish occasioned by the imaginary wound roused him from his slumber, and looking up, he perceived that a servant was in attendance.

Nỗi đau đớn do vết thương tưởng tượng gây ra đã đánh thức anh khỏi giấc ngủ, và khi nhìn lên, anh nhận ra có một người hầu đang đến.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, Auriol; or, The Elixir of Life. Nguồn: Project Gutenberg #36481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At times of deep anguish, thoughts whirl through the brain in vivid flashes.
Lewis Wingfield, My Lords of Strogue, Vol. 2 (of 3) A Chronicle of Ireland, from the Convention to the Union. Nguồn: Project Gutenberg #38862. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB