Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
However, the centralized heal item was split into various individual items that cured one status ailment, requiring much better management of inventory.
Tuy nhiên, vật phẩm hồi máu tập trung được chia thành nhiều vật phẩm riêng lẻ khác nhau để chữa khỏi một trạng thái bệnh, đòi hỏi phải quản lý kho hàng tốt hơn nhiều.
Từ trong câu: inventory, heal, status, item, management, centralized, cure, however
«Final Fantasy IV/Items», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428928 (bản sửa đổi 3867309) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Pahuja painstakingly shows how this potentially radical demand was reduced to a conversation about good governance and institution building inside developing states.
Pahuja đã tỉ mỉ chỉ ra rằng nhu cầu cấp tiến tiềm tàng này đã được giảm xuống thành một cuộc trò chuyện về quản trị tốt và xây dựng thể chế ở các quốc gia đang phát triển như thế nào.
Từ trong câu: painstakingly, show, potentially, radical, demand, reduce, conversation, good
«Public International Law/History of International Law/Decolonization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434675 (bản sửa đổi 4415067) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The Port Authority, in particular, retained a significant amount of land as a result of this funding and the subsequent lease amendment.
Đặc biệt, Chính quyền Cảng đã giữ lại một lượng đất đáng kể nhờ nguồn tài trợ này và việc sửa đổi hợp đồng thuê sau đó.
Từ trong câu: amount, fund, significant, land, lease, port, authority, particular
«Public-Private Partnership Policy Casebook/JFK Airport PPP», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438892 (bản sửa đổi 4238237) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This makes them difficult to work with, especially when they are in the denominator of a fraction, when trying to simplify expressions.
Điều này khiến chúng khó làm việc, đặc biệt khi chúng ở mẫu số của một phân số, khi cố gắng đơn giản hóa các biểu thức.
Từ trong câu: denominator, make, difficult, work, especially, fraction, try, simplify
«A-Level Maths & Further Maths/Algebraic Expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=464749 (bản sửa đổi 4365900) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, the tram system expanded unevenly and chaotically, as various different private companies requested and obtained licenses to develop their own networks.
Tuy nhiên, hệ thống xe điện mở rộng không đồng đều và hỗn loạn do nhiều công ty tư nhân khác nhau yêu cầu và xin giấy phép để phát triển mạng lưới của riêng họ.
Từ trong câu: chaotically, however, tram, system, expand, various, different, private
«Transportation Deployment Casebook/2025/Madrid Metro», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=473255 (bản sửa đổi 4661784) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The essay argues that technology is inherently pro-human due to its ability to provide tools that augment humanity and accelerate creativity.
Bài luận lập luận rằng công nghệ vốn có tính thân thiện với con người do khả năng cung cấp các công cụ giúp nâng cao tính nhân văn và tăng tốc khả năng sáng tạo.
Từ trong câu: inherently, creativity, essay, argue, technology, pro, human, due
«Professionalism/Marc Andreessen and Techno-Optimism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480552 (bản sửa đổi 4607398) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
"Wait till I grow up, then they will see!" she replied, throwing a belligerent glance in the direction of the Sudânese.
"Đợi tôi lớn lên rồi họ sẽ thấy!" cô ấy trả lời, ném ánh mắt hiếu chiến về phía người Sudan.
Từ trong câu: belligerent, wait, till, grow, up, see, reply, throw
Henryk Sienkiewicz, In Desert and Wilderness - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
It is not opulently furnished; the walls are whitewashed, and there are a circular wooden bench, cushions, long pipes, and two braziers....
Nó không được trang bị sang trọng; các bức tường được quét vôi trắng, có một chiếc ghế dài bằng gỗ hình tròn, những chiếc đệm, những chiếc ống dài và hai lò sưởi….
Từ trong câu: opulently, furnish, wall, circular, wooden, bench, cushion, long
Alphonse Daudet, Letters from My Windmill - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, Ghi công tác giả & ấn bản gốc
It was all before me, as if painted with a sunbeam, and all seemingly faded like the phantoms of a vivid dream.
Tất cả hiện ra trước mắt tôi như được vẽ bởi một tia nắng, và tất cả dường như mờ nhạt như bóng ma của một giấc mơ sống động.
Từ trong câu: phantom, sunbeam, paint, fade, like, vivid, dream
Truman Everts, Thirty-Seven Days of Peril from Scribner's Monthly Vol III Nov. 1871 - Tiếng Anh - en-US, PD-US
I've been thinking--this is entirely impersonal--that it costs more to keep one fine lady going than it does a college.
Tôi đang nghĩ - điều này hoàn toàn không mang tính cá nhân - rằng để giữ được một cô gái tốt còn tốn kém hơn là chi phí cho một trường đại học.
Từ trong câu: impersonal, think, entirely, cost, keep, fine, lady, go
Charles Dudley Warner, A Little Journey in the World - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Maria got in and rode six furlongs and some yards to Mooge Road, and then she stopped the 'bus to get out.
Maria lên xe và đi sáu chiếc xe dài và vài mét đến đường Mooge, rồi cô ấy dừng xe buýt để xuống xe.
Từ trong câu: bus, get, ride, six, yard, road, stop, out
Bert Leston Taylor, The So-called Human Race - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
That's simply because women understand the personal weakness of men; they have a long score of personal flattery to pay off too.
Đơn giản là vì phụ nữ hiểu được điểm yếu cá nhân của đàn ông; họ cũng có rất nhiều lời tâng bốc cá nhân để trả ơn.
Từ trong câu: flattery, simply, because, woman, understand, personal, weakness, man
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And yet, notwithstanding, I feel inspired by a courage such as I never felt before to do battle with this elementary spirit.
Tuy nhiên, tôi cảm thấy được truyền cảm hứng bởi một lòng dũng cảm mà trước đây tôi chưa bao giờ cảm thấy để chiến đấu với tinh thần cơ bản này.
Từ trong câu: elementary, notwithstanding, feel, inspire, courage, never, battle, spirit
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. II - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
You can look after the housekeeping; I will bring up those fine young boys of yours as though they were my own.
Bạn có thể trông coi việc dọn phòng; Tôi sẽ nuôi dạy những cậu con trai ngoan ngoãn của anh như thể chúng là con của tôi.
Từ trong câu: housekeep, look, bring, up, fine, young, boy, though
E. T. A. Hoffmann, The Serapion Brethren, Vol. I. - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Is it not likely that any other bones would have done as well if the substitution had been concealed from the patient?
Có khả năng là bất kỳ xương nào khác cũng sẽ hoạt động tốt như vậy nếu việc thay thế được giấu kín với bệnh nhân?
Từ trong câu: substitution, likely, bone, well, conceal, patient
Mark Twain, Christian Science - Tiếng Anh - en-US, PD-US
“I hope this unhappy affair will not close that house at present; you are aware the prince is the suitor of mademoiselle?”
“Tôi hy vọng chuyện bất hạnh này hiện tại sẽ không đóng cửa ngôi nhà đó, cô có biết hoàng tử là người cầu hôn tiểu thư không?”
Từ trong câu: suitor, hope, unhappy, affair, close, house, present, aware
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume II - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Through openings in the foliage we glimpsed picturesque scenery that revealed ceaseless changes and new charms with every step of our progress.
Qua những khe hở trên tán lá, chúng tôi thoáng thấy khung cảnh đẹp như tranh vẽ, bộc lộ những thay đổi không ngừng và những sức hấp dẫn mới theo từng bước tiến bộ của chúng tôi.
Từ trong câu: ceaseless, open, picturesque, scenery, reveal, change, new, charm
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was an almost Spartan simplicity in the arrangements, which might have made less composed spirits somewhat abashed and ill at ease.
Có một sự sắp xếp gần như đơn giản kiểu Spartan, điều này có thể khiến những tâm hồn kém điềm tĩnh hơn có phần bối rối và khó chịu.
Từ trong câu: spartan, almost, simplicity, arrangement, make, less, compose, spirit
Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II) - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One moment more--several guns opened at once, and a hundred mangled bodies and headless trunks rolled in the dust and smoke.
Một khoảnh khắc nữa - nhiều khẩu súng đồng loạt nổ ra, và hàng trăm thi thể bị xé nát và những chiếc rương không đầu lăn trong khói bụi.
Từ trong câu: mangle, moment, several, gun, open, once, hundred, body
Mór Jókai, Hungarian Sketches in Peace and War Constable's Miscellany of Foreign Literature, vol. 1 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
This donation is conferred in all form by a legal document; the curse of Gehenna is laid upon all who dispute it.
Việc quyên góp này được trao dưới mọi hình thức bằng văn bản pháp luật; lời nguyền của Gehenna được đặt lên tất cả những ai tranh chấp nó.
Từ trong câu: donation, form, legal, document, curse, lay, dispute
Felix Dahn, A Struggle for Rome, v. 2 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Why, only think, that tinker Caspar, 'the Dog Caspar,' stole it and took its pretty black hide off, and ate poor pussy."
“Tại sao, hãy thử nghĩ xem, gã thợ hàn Caspar, 'Chó Caspar', đã đánh cắp nó và lột bỏ bộ da đen xinh đẹp của nó rồi ăn thịt con mèo tội nghiệp."
Từ trong câu: tinker, think, dog, steal, take, pretty, black, hide
Berthold Auerbach, Black Forest Village Stories - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It seemed now, as it always had, a fearsome thing to try to hasten on this love affair between Billy and Bertram.
Dường như bây giờ, như mọi khi, là một điều đáng sợ khi cố gắng đẩy nhanh mối tình giữa Billy và Bertram.
Từ trong câu: fearsome, seem, now, always, thing, try, love, affair
Eleanor H. Porter, Miss Billy - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The lad drove up in a hansom, and smiled patronisingly upon the sisters assembled to welcome him in the bare entrance-hall.
Chàng trai lái một chiếc xe ngựa đến và mỉm cười trịch thượng với các chị em đang tụ tập để chào đón anh ta ở tiền sảnh trống trải.
Từ trong câu: patronisingly, drive, up, smile, sister, assemble, welcome, bare
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Daughters of a Genius - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Katrine was wishing, Martin, that you could introduce her to some one who could act as guide, and point out the celebrities.
Katrine đang mong muốn, Martin, rằng anh có thể giới thiệu cô ấy với ai đó có thể đóng vai trò là người hướng dẫn và chỉ ra những người nổi tiếng.
Từ trong câu: celebrity, wish, introduce, act, guide, point, out
George de Horne, Mrs. Vaizey, An Unknown Lover - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Still the long line of wounded came on--some in wide open carts, others stretched upon the gun-carriages, mangled and bleeding.
Vẫn còn một hàng dài những người bị thương kéo đến - một số ngồi trên xe ngựa rộng mở, những người khác nằm dài trên xe chở súng, bị thương và chảy máu.
Từ trong câu: mangle, still, long, line, wound, come, wide, open
Charles Lever, Jack Hinton: The Guardsman - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The tower was now in flames, and a cloud of projectiles darkened the air already black with smoke from the burning resin.
Tòa tháp lúc này đang chìm trong biển lửa, và một đám mây đạn làm bầu không khí tối đen vì khói từ nhựa cháy.
Từ trong câu: resin, tower, now, flame, cloud, air, already, black
Conrad von Bolanden, Barbarossa; An Historical Novel of the XII Century. - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Laurence was going away--in an aimless sort of manner she kept repeating these words over and over, Laurence was going away!
Laurence sắp đi xa - trong một cách không mục đích, cô ấy cứ lặp đi lặp lại những lời này, Laurence sẽ đi xa!
Từ trong câu: aimless, go, away, sort, manner, keep, repeat, word
May Agnes Fleming, Norine's Revenge, and, Sir Noel's Heir - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
For they know everything in the convent, know all about the outer world and its ways, otherwise they would die of tedium.
Vì họ biết mọi thứ trong tu viện, biết mọi thứ về thế giới bên ngoài và cách thức hoạt động của nó, nếu không họ sẽ chết vì buồn tẻ.
Từ trong câu: tedium, know, everything, outer, world, way, otherwise, die
Paul Heyse, Barbarossa, and Other Tales - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Such a step on his part, would, she said, endanger not only her own happiness, but that of her godmother as well.
Cô nói, một bước đi như vậy của anh sẽ gây nguy hiểm không chỉ cho hạnh phúc của chính cô mà còn của cả mẹ đỡ đầu của cô.
Từ trong câu: endanger, step, part, happiness, well
Eugène Sue, Avarice--Anger: Two of the Seven Cardinal Sins - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Joseph, without his hat, sped across the lawn, and gained the entrance gate at the very moment that a gig was passing.
Joseph, không đội mũ, phóng nhanh qua bãi cỏ và đến cổng vào đúng lúc một buổi biểu diễn đang diễn ra.
Từ trong câu: gig, hat, speed, across, lawn, gain, entrance, gate
Henry, Mrs. Wood, Mrs. Halliburton's Troubles - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US