Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

opulently

trạng từC2

opulently nghĩa là một cách sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

opulently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a sumptuous and opulent manner.

Các nét nghĩa của từ opulently

  1. 1

    trạng từC2

    in a sumptuous and opulent manner

    một cách xa hoa và sang trọngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa sumptuously

Câu hỏi thường gặp về opulently

opulently nghĩa là gì?

opulently nghĩa là một cách sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). opulently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a sumptuous and opulent manner.

opulently được dùng trong câu như thế nào?

They began to count the tricks, and while they were busy with this, a stout, opulently dressed man came in. (J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #54845.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/opulently, mã đối chiếu EV-122EFCF6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “opulently” được dùng ra sao trong câu thật

5 câu tiêu biểu có chứa opulently và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

They began to count the tricks, and while they were busy with this, a stout, opulently dressed man came in.

Họ bắt đầu đếm những mánh khóe, và trong khi họ đang bận rộn với việc này thì một người đàn ông mập mạp, ăn mặc sang trọng bước vào.dịch máy, chưa biên tập

J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #54845. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is not opulently furnished; the walls are whitewashed, and there are a circular wooden bench, cushions, long pipes, and two braziers....

Nó không được trang bị sang trọng; các bức tường được quét vôi trắng, có một chiếc ghế dài bằng gỗ hình tròn, những chiếc đệm, những chiếc ống dài và hai lò sưởi….dịch máy, chưa biên tập

Alphonse Daudet, Letters from My Windmill. Nguồn: Project Gutenberg #30442. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
She was opulently and handsomely attired, and carried a blue and green fan, while an attendant walked behind and held over her head a large parasol.
J. H. Ingraham, The Pillar of Fire; or, Israel in Bondage. Nguồn: Project Gutenberg #50611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yet a nature so opulently endowed can hardly have been lacking in purely physical ardours.
Walter Pater, Giordano Bruno. Nguồn: Project Gutenberg #4228. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Yet a nature so opulently endowed can hardly have been lacking in purely physical or sensuous ardours.

Tuy nhiên, một bản chất được ban tặng dồi dào như vậy khó có thể thiếu những nhiệt huyết thuần túy về thể chất hoặc nhục dục.dịch máy, chưa biên tập

Walter Pater, Gaston de Latour; an unfinished romance. Nguồn: Project Gutenberg #4062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB