Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

tinker

danh từ, động từC1
US/ˈtɪŋkɚ/
tinkered
tinkering
tinkers

tinker nghĩa là thợ sửa chữa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

tinker là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts.

Các nét nghĩa của từ tinker

  1. 1

    danh từC1

    a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts

    một người thích sửa chữa và thử nghiệm máy móc và các bộ phận của chúngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tinkerer

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6

    • jabez tinker37 lần trong kho sách

    • itinerant tinker12 lần trong kho sách

    • quoth the tinker35 lần trong kho sách

    • tinker tailor30 lần trong kho sách

    • sprott the tinker8 lần trong kho sách

    • travelling tinker71 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    formerly a person (traditionally a Gypsy) who traveled from place to place mending pots and kettles and other metal utensils as a way to earn a living

    trước đây là một người (theo truyền thống là một người Di-gan) đi khắp nơi để sửa nồi, ấm và các đồ dùng bằng kim loại khác như một cách kiếm sốngdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từC1

    small mackerel found nearly worldwide

    cá thu nhỏ được tìm thấy gần như trên toàn thế giớidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa chub mackerel · scomber japonicus

  4. 4

    động từC1

    do random, unplanned work or activities or spend time idly

    làm công việc hoặc hoạt động ngẫu nhiên, không có kế hoạch hoặc dành thời gian nhàn rỗidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa putter · mess around · potter · monkey · monkey around · muck about

  5. 5

    động từC1

    work as a tinker or tinkerer

    làm nghề mày mò hoặc mày mòdịch máy, chưa biên tập

  6. 6

    động từC1

    try to fix or mend

    cố gắng sửa chữa hoặc hàn gắndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fiddle

Câu hỏi thường gặp về tinker

tinker nghĩa là gì?

tinker nghĩa là thợ sửa chữa (bản dịch máy, chưa biên tập). tinker là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who enjoys fixing and experimenting with machines and their parts.

tinker được dùng trong câu như thế nào?

Now a tinker is his own master, a scholar is not? (George Borrow, Lavengro: the Scholar - the Gypsy - the Priest. Nguồn: Project Gutenberg #20198.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/tinker, mã đối chiếu EV-DB2D765E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “tinker” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa tinker và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Now a tinker is his own master, a scholar is not?

Bây giờ người thợ mày mò là chủ của chính mình, người học giả thì không?dịch máy, chưa biên tập

George Borrow, Lavengro: the Scholar - the Gypsy - the Priest. Nguồn: Project Gutenberg #20198. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was a new thing to most of them, even to those who had some little skill in tinkering.
Oliver Optic, All Taut; or, Rigging the boat. Nguồn: Project Gutenberg #54945. · Nguyên văn tiếng Anh
"You really must excuse me, Miss Tinker, I've said, even now, more than I'd any right to say."
D. F. E. Sykes, Tom Pinder, Foundling: A Story of the Holmfirth Flood. Nguồn: Project Gutenberg #54121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Why, only think, that tinker Caspar, 'the Dog Caspar,' stole it and took its pretty black hide off, and ate poor pussy."

“Tại sao, hãy thử nghĩ xem, gã thợ hàn Caspar, 'Chó Caspar', đã đánh cắp nó và lột bỏ bộ da đen xinh đẹp của nó rồi ăn thịt con mèo tội nghiệp."dịch máy, chưa biên tập

Berthold Auerbach, Black Forest Village Stories. Nguồn: Project Gutenberg #32517. · Bản dịch tiếng Anh
I had seen enough of gypsying and tinkering to be convinced of that.

Tôi đã chứng kiến ​​đủ chuyện người gypsy và mày mò để tin vào điều đó.dịch máy, chưa biên tập

George Borrow, The Romany Rye A sequel to "Lavengro". Nguồn: Project Gutenberg #54048. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Tinker keeps her up pretty close apparently, perhaps she doesn't care for high-teas, small talk, and cribbage.
D. F. E. Sykes, Tom Pinder, Foundling: A Story of the Holmfirth Flood. Nguồn: Project Gutenberg #54121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Tinker, the great tom-cat, with whom she had already made friends, followed her.
Enys Tregarthen, North Cornwall Fairies and Legends. Nguồn: Project Gutenberg #40246. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"What knave meaneth Your Worship?" quoth the landlord, calling the Tinker Worship to soothe him, as a man would pour oil upon angry water.
Howard Pyle, The Merry Adventures of Robin Hood. Nguồn: Project Gutenberg #10148. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I have merely tinkered a little to pass the time away when I have been tired of studying.
Ludvig Holberg, Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus. Nguồn: Project Gutenberg #5749. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Now, do you see, you scum of the earth, that it's no tinker that lives here?
Ludvig Holberg, Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus. Nguồn: Project Gutenberg #5749. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"You must pardon me, dear Lady Beauport," said he; "but you've all been harking forward on the wrong scent.--Down, Tinker!
Edmund Yates, Land at Last: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #60329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
No tinker, for a cool hundred, as my father would say; for, no tinker's boy, no tinker; and that is no tinker's boy.
Frederick Marryat, The Poacher; Or, Joseph Rushbrook. Nguồn: Project Gutenberg #21574. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB