Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

spartan

tính từC1
US/ˈspɑɹtən/

spartan nghĩa là người Spartan (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

spartan là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or characteristic of Sparta or its people.

Các nét nghĩa của từ spartan

  1. 1

    tính từC1

    of or relating to or characteristic of Sparta or its people

    thuộc, liên quan đến hoặc có đặc điểm của Sparta hoặc người dân ở đódịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • spartan hegemony9 lần trong kho sách

    • pausanias the spartan8 lần trong kho sách

    • spartan fortitude19 lần trong kho sách

    • spartan broth14 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    resolute in the face of pain or danger or adversity

    kiên quyết đối mặt với nỗi đau, nguy hiểm hoặc nghịch cảnhdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từC1

    unsparing and uncompromising in discipline or judgment

    không khoan nhượng và không khoan nhượng trong kỷ luật hoặc phán xétdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa severe

Câu hỏi thường gặp về spartan

spartan nghĩa là gì?

spartan nghĩa là người Spartan (bản dịch máy, chưa biên tập). spartan là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: of or relating to or characteristic of Sparta or its people.

spartan được dùng trong câu như thế nào?

Unlike Athenian women who wore heavy, concealing clothes and were rarely seen outside the house, Spartan women wore short dresses and went where they pleased. («Women in Ancient Greece», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=422853 (bản sửa đổi 10955552).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/spartan, mã đối chiếu EV-CCFD376C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “spartan” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa spartan và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Unlike Athenian women who wore heavy, concealing clothes and were rarely seen outside the house, Spartan women wore short dresses and went where they pleased.
«Women in Ancient Greece», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=422853 (bản sửa đổi 10955552). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
There was an almost Spartan simplicity in the arrangements, which might have made less composed spirits somewhat abashed and ill at ease.

Có một sự sắp xếp gần như đơn giản kiểu Spartan, điều này có thể khiến những tâm hồn kém điềm tĩnh hơn có phần bối rối và khó chịu.dịch máy, chưa biên tập

Charles Lever, The Daltons; Or, Three Roads In Life. Volume II (of II). Nguồn: Project Gutenberg #32062. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
So, with Spartan firmness, the young authoress laid her first-born on her table, and chopped it up as ruthlessly as any ogre.

Vì vậy, với sự cương quyết của người Spartan, nữ tác giả trẻ đã đặt đứa con đầu lòng của mình lên bàn và chặt nó một cách tàn nhẫn như bất kỳ yêu tinh nào.dịch máy, chưa biên tập

Louisa May Alcott, Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy. Nguồn: Project Gutenberg #37106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The houses of the Spartan proprietors were at that day not closely packed together as in the dense population of commercial towns.

Những ngôi nhà của các chủ sở hữu Spartan vào thời đó không nằm sát nhau như ở các thị trấn thương mại đông đúc.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #8573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nothing but this more than Spartan devotion on the part of the few, but gallant and leal, makes my life worth preserving.
James Grant, The Scottish Cavalier: An Historical Romance, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #66122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They hardened me against heat and cold like a young Spartan.
A. L. G. Bosboom-Toussaint, Major Frank. Nguồn: Project Gutenberg #27425. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And the Spartan felt as proud of that unceremonious attendance as ever did Roman chief sweeping under arches of triumph in the curule car.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Pausanias, the Spartan; The Haunted and the Haunters An Unfinished Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #8573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Yes!" answered the Spartan mothers with one voice, while the other sisters danced round them, and Kate patted the curly heads approvingly.
Louisa May Alcott, Aunt Jo's scrap-bag, Volume 6. Nguồn: Project Gutenberg #27567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He then returned to the injured gunner and began helping him towards a Spartan vehicle of the Royal Engineers which had moved forward to assist.
«Christopher Finney», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=376115 (bản sửa đổi 10998936). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
For a few favored ones sput grasshoppers were reserved as a rare delicacy, although the proud Spartan soul of their chief scorned all such luxuries.
Bret Harte, The Luck of Roaring Camp and Other Tales With Condensed Novels, Spanish and American Legends, and Earlier Papers. Nguồn: Project Gutenberg #6373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Believe me, boy," returned Aristomachus smiling, every Spartan would have done the same.
Georg Ebers, An Egyptian Princess: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #5451. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
For thirty years no Athenian youth had addressed her in the language used by this Spartan.
Robert Hamerling, Aspasia. Nguồn: Project Gutenberg #76058. · Bản dịch tiếng Anh · en-US