Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
But if it is really inconvenient, of course we cannot pretend that the prisoner's wishes should be consulted in preference to yours."
Nhưng nếu điều đó thực sự bất tiện, tất nhiên chúng tôi không thể giả vờ rằng mong muốn của tù nhân nên được tư vấn hơn là mong muốn của bạn."
Từ trong câu: inconvenient, really, course, can, pretend, wish, consult, preference
József, báró Eötvös, The Village Notary: A Romance of Hungarian Life - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Lord Robert could not help smiling to find that he had, for once, overcome that firmness for which Philip generally was distinguished.
Lãnh chúa Robert không thể không mỉm cười khi nhận ra rằng ông đã lần đầu tiên vượt qua được sự cứng rắn mà Philip thường nổi tiếng.
Từ trong câu: firmness, help, smile, find, once, overcome, generally, distinguish
Agnes Strickland, The Rival Crusoes; Or, The Ship Wreck Also A Voyage to Norway; and The Fisherman's Cottage. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then began an exodus from the city, the like of which has probably never before been seen in all the world's history.
Sau đó bắt đầu một cuộc di cư khỏi thành phố, điều tương tự có lẽ chưa từng thấy trước đây trong lịch sử thế giới.
Từ trong câu: exodus, begin, city, like, probably, never, see, history
Edward Parrott, The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp. - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Then she passed through the minefield on her homeward way; but, on sighting another Turkish transport, returned, and managed to torpedo it.
Sau đó cô đi qua bãi mìn trên đường về nhà; nhưng khi nhìn thấy một tàu vận tải khác của Thổ Nhĩ Kỳ, ông đã quay trở lại và đánh được ngư lôi.
Từ trong câu: minefield, pass, homeward, way, sight, another, transport, return
Edward Parrott, The Children's Story of the War Volume 4 (of 10) The Story of the Year 1915 - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
He wears nearly every bird and beast that Noah had in the ark, and a few others quite unknown to antediluvial zoology.
Anh ta mặc gần như mọi loài chim và thú mà Nô-ê có trong tàu, và một số loài khác mà ngành động vật học thời tiền hồng thủy chưa biết đến.
Từ trong câu: zoology, wear, nearly, every, bird, beast, other, quite
Charles Lever, The Dodd Family Abroad, Vol. I - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He sat erect in his chair, his supple frame alert, his eye intent, every fibre charged with energy, his face deeply flushed.
Anh ngồi thẳng trên ghế, thân hình dẻo dai cảnh giác, ánh mắt chăm chú, từng thớ thịt đều tràn đầy năng lượng, khuôn mặt đỏ bừng.
Từ trong câu: fibre, supple, sit, erect, chair, frame, alert, eye
Charles Egbert Craddock, The Prophet of the Great Smoky Mountains - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You will have to fight the suburbs, the Sections, the troops around Paris, which will run to the succor of the capital."
Bạn sẽ phải chiến đấu với các vùng ngoại ô, các khu vực, quân đội xung quanh Paris, những nơi sẽ chạy đến hỗ trợ thủ đô."
Từ trong câu: suburb, fight, section, troop, around, run, capital
Eugène Sue, The Sword of Honor; or, The Foundation of the French Republic A Tale of The French Revolution - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Sanchez, the man, buried him, and, having dutifully performed this last task, walked away from the grave and out of the army.
Sanchez, người đàn ông, đã chôn cất anh ta, và sau khi hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng này một cách nghiêm túc, bước ra khỏi nấm mồ và rời khỏi quân đội.
Từ trong câu: dutifully, man, bury, perform, last, task, walk, away
Frederic Stewart Isham, The Lady of the Mount - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
By its connection with my darling purpose, every event in the history of this memorable pest was earnestly sought and deeply pondered.
Do mối liên hệ với mục đích yêu quý của tôi, mọi sự kiện trong lịch sử của loài vật gây hại đáng nhớ này đều được tìm kiếm một cách nghiêm túc và cân nhắc sâu sắc.
Từ trong câu: memorable, pest, connection, darling, purpose, every, event, history
Charles Brockden Brown, Ormond; Or, The Secret Witness. Volume 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Off now, and get under the stone trough, by the roadside yonder, and bring us word, as soon as you see them.
“Bây giờ hãy đi xuống dưới cái máng đá, bên đường đằng kia, và báo cho chúng tôi ngay khi thấy họ.
Từ trong câu: roadside, off, now, get, stone, bring, word, soon
Bernhard Severin Ingemann, The Childhood of King Erik Menved: An Historical Romance - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was quite within probability that the latter was his father, but that did not legally make him the son and heir.
Rất có khả năng người sau là cha anh ta, nhưng điều đó không khiến anh ta trở thành con trai và người thừa kế về mặt pháp lý.
Từ trong câu: legally, quite, probability, latter, father, make, son
J. Ewing Ritchie, Crying for the Light; Or, Fifty Years Ago. Vol. 3 [of 3] - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Charming though the lady undeniably was, and sympathetic to an eminent degree, I found it extremely difficult to imagine her in love.
Không thể phủ nhận rằng người phụ nữ đó rất quyến rũ và có thiện cảm ở mức độ cao nhất, nhưng tôi cảm thấy vô cùng khó khăn khi tưởng tượng cô ấy đang yêu.
Từ trong câu: eminent, charm, though, lady, sympathetic, degree, find, extremely
Guy Boothby, A Cabinet Secret - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
By a last effort, however, he succeeded in stopping the fugitives, and asked them if they were mad, to display such flightiness.
Tuy nhiên, bằng nỗ lực cuối cùng, anh ta đã thành công trong việc ngăn chặn những kẻ chạy trốn và hỏi họ có điên không để thể hiện sự trốn chạy như vậy.
Từ trong câu: flightiness, last, effort, however, succeed, stop, ask, mad
Gilbert Abbott À Beckett, The Comic History of Rome - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
And oh, that visit to Rosecroft, and that nearly fatal accident when he so narrowly escaped being struck by the chute boat!
Và ôi, chuyến viếng thăm Rosecroft đó, và vụ tai nạn suýt chết người khi anh thoát chết trong gang tấc khi bị chiếc thuyền dù đâm phải!
Từ trong câu: narrowly, visit, nearly, fatal, accident, escape, strike, boat
J. E. Copus, "As Gold in the Furnace" : A College Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There had been no children--a fact which, in happier hours, she had deplored, but for which she was now profoundly grateful.
Không có con cái - một sự thật mà trong những giờ phút hạnh phúc hơn, cô đã rất tiếc nuối, nhưng giờ đây cô vô cùng biết ơn.
Từ trong câu: profoundly, child, fact, happy, hour, now, grateful
Guy Wetmore Carryl, The Transgression of Andrew Vane: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Then they had tea, which was a habit and a delight with none of them, their usual beverage being coffee with milk.
Sau đó họ uống trà, một thói quen và niềm vui không ai trong số họ, đồ uống thông thường của họ là cà phê sữa.
Từ trong câu: beverage, tea, habit, delight, none, usual, coffee, milk
Stephen Crane, Whilomville Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
These fellers had great hairy whiskers that made them look as if they had run all to head like a seed onion.
Những người này có bộ râu rậm rạp khiến họ trông như thể chạy thẳng vào đầu giống như một củ hành vậy.
Từ trong câu: onion, hairy, great, make, look, run, head, like
Ann S. Stephens, High life in New York - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Should he deny it, any unprejudiced tribunal would summarily rule out all evidence for the defense and refuse to note an exception.
Nếu anh ta phủ nhận điều đó, bất kỳ tòa án không thành kiến nào cũng sẽ loại trừ ngay lập tức tất cả bằng chứng bào chữa và từ chối ghi nhận một ngoại lệ.
Từ trong câu: summarily, deny, rule, out, evidence, defense, refuse, note
Henry A. Castle, The Army Mule, and Other War Sketches - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The second component of these strategic plans would be the timeline for implementing organisational change while maintaining the delivery of key functions.
Thành phần thứ hai của các kế hoạch chiến lược này sẽ là mốc thời gian thực hiện thay đổi tổ chức trong khi vẫn duy trì việc cung cấp các chức năng chính.
Từ trong câu: timeline, implement, maintain, delivery, plan, strategic, component, organizational
«Towards a better India/Possible Solutions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101087 (bản sửa đổi 2535414) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
It also induces production of adrenaline, also known as the 'fight or flight' hormone which contributes to the alerting effects of caffeine.
Nó cũng kích thích sản xuất adrenaline, còn được gọi là hormone 'chiến đấu hoặc bỏ chạy', góp phần tạo ra tác dụng cảnh báo của caffeine.
Từ trong câu: hormone, adrenaline, induce, production, know, fight, flight, contribute
«Motivation and emotion/Book/2014/Caffeine and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164439 (bản sửa đổi 1972596) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As human beings, we should take a step back towards our natural environment in order to reap the benefits psychologically and physiologically.
Là con người, chúng ta nên lùi một bước về phía môi trường tự nhiên để gặt hái những lợi ích về mặt tâm lý và sinh lý.
Từ trong câu: physiologically, human, be, take, step, back, toward, natural
«Motivation and emotion/Book/2016/Plants in the office and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=213746 (bản sửa đổi 2184897) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Different motivators and emotions were found behind the two types of passion, using the hypothetical passions of a guitarist as an example.
Những động cơ và cảm xúc khác nhau được tìm thấy đằng sau hai loại niềm đam mê, lấy niềm đam mê giả định của một nghệ sĩ guitar làm ví dụ.
Từ trong câu: hypothetical, guitarist, different, emotion, find, behind, type, passion
«Motivation and emotion/Book/2019/Passion and well-being», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226440 (bản sửa đổi 2223684) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
That task or behavior will simulate, as authentically as possible, a real task or behavior that gets performed in the professional world.
Nhiệm vụ hoặc hành vi đó sẽ mô phỏng một cách chân thực nhất có thể một nhiệm vụ hoặc hành vi thực tế được thực hiện trong thế giới nghề nghiệp.
Từ trong câu: professional, possible, perform, get, task, simulate, behavior, real
«Create a training and development plan/how to contribute», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226508 (bản sửa đổi 2010760) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
The Prairie Dog is relatively heavy, and can require two drillers to handle it as it is being removed from the hole.
Prairie Dog tương đối nặng và có thể cần hai người khoan để xử lý nó khi nó được đưa ra khỏi lỗ.
Từ trong câu: remove, heavy, removed, dog, handle, hole, relatively, require
«WikiJournal of Science/Ice drilling methods», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=236855 (bản sửa đổi 2478081) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Men on the other hand are socialised to have a strong orientation toward justice and therefore are more supportive of punitive methods.
Mặt khác, nam giới được xã hội hóa để có định hướng mạnh mẽ về công lý và do đó ủng hộ nhiều hơn các phương pháp trừng phạt.
Từ trong câu: punitive, socialise, socialize, supportive, man, hand, strong, orientation
«Motivation and emotion/Book/2019/Death penalty motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=252524 (bản sửa đổi 2603785) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
This fosters a high level of personal agency and allows organisations to remain adaptable and agile, as decisions can be made quickly.
Điều này thúc đẩy mức độ đại lý cá nhân cao và cho phép các tổ chức duy trì khả năng thích ứng và linh hoạt vì các quyết định có thể được đưa ra nhanh chóng.
Từ trong câu: agile, adaptable, foster, high, level, personal, agency, allow
«Managerial Economics/Organisational Structure», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=253373 (bản sửa đổi 2459860) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
According to an article by Arthur Hsieh, there are several factors during an event that can have an impact on public safety.
Theo một bài báo của Arthur Hsieh, có một số yếu tố trong một sự kiện có thể tác động đến an toàn công cộng.
Từ trong câu: article, event, factor, impact, safety, accord, several, public
«Public assembly risk management», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267241 (bản sửa đổi 2274129) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
Mostly plain coffins, or “toothpick coffins”, were used when they started, but they became more elaborate and differentiated as the business grew.
Hầu hết những chiếc quan tài trơn, hay “quan tài tăm”, đã được sử dụng khi mới bắt đầu, nhưng chúng trở nên phức tạp và khác biệt hơn khi công việc kinh doanh phát triển.
Từ trong câu: coffin, used, differentiate, elaborate, start, mostly, plain, grow
«Federal Writers' Project - Life Histories/2021/Spring/105/Section 60/Will Mason», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273417 (bản sửa đổi 2535636) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
On archival media, a controlled exhaustion of space is less critical, though the readability of the final written files should be verified.
Trên phương tiện lưu trữ, việc cạn kiệt dung lượng có kiểm soát ít nghiêm trọng hơn, mặc dù khả năng đọc của các tệp được ghi cuối cùng cần được xác minh.
Từ trong câu: archival, media, control, exhaustion, space, less, critical, though
«File management», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=274143 (bản sửa đổi 2796473) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
In the grand narrative of evolution, emergence serves as the catalyst for innovation, adaptation, and the breathtaking diversity that defines life's journey.
Trong câu chuyện vĩ đại về quá trình tiến hóa, sự xuất hiện đóng vai trò là chất xúc tác cho sự đổi mới, sự thích nghi và sự đa dạng ngoạn mục xác định hành trình của cuộc sống.
Từ trong câu: breathtaking, grand, narrative, evolution, emergence, serve, catalyst, innovation
«Understanding Emergence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301064 (bản sửa đổi 2807666) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0