Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

inconvenient

tính từ
B1
US/ˌɪnkənˈvinjənt/
Ý nghĩa trọng tâm

inconvenient nghĩa là bất tiện.

inconvenient là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not suited to your comfort, purpose or needs.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B1

    not suited to your comfort, purpose or needs

    →

    không phù hợp với sự thoải mái, mục đích hoặc nhu cầu của bạn

    Trái nghĩa:convenient
  2. 2tính từ
    B1

    not conveniently timed

    →

    không hẹn giờ thuận tiện

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa inconvenient và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

After pretending to swallow knives, coins, and other inconvenient and indigestible things, he drew some snakes from a basket and twined them around his neck.
Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land
He was angry with him, not for dying, but for dying at so very inconvenient a moment.
Motley, John Lothrop, PG Edition of Netherlands series — Complete
More than once of late he had forced himself on her presence when it was exceedingly inconvenient and even dangerous to meet him.

Gần đây đã hơn một lần anh buộc mình phải có mặt cô khi việc gặp anh là điều cực kỳ bất tiện và thậm chí nguy hiểm.

Whyte-Melville, G. J. (George John), M. or N. "Similia similibus curantur.", Tiếng Anh (Anh - Anh)
If it will not be inconvenient, I shall be glad if you will return with me, and report yourselves to him."

Nếu không có gì bất tiện, tôi sẽ rất vui nếu cậu quay lại với tôi và trình báo với ông ấy."

Henty, G. A. (George Alfred), Under Wellington's Command: A Tale of the Peninsular War, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But if it is really inconvenient, of course we cannot pretend that the prisoner's wishes should be consulted in preference to yours."

Nhưng nếu điều đó thực sự bất tiện, tất nhiên chúng tôi không thể giả vờ rằng mong muốn của tù nhân nên được tư vấn hơn là mong muốn của bạn."

Eötvös, József, báró, The Village Notary: A Romance of Hungarian Life, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"We sail at eight in the morning, my good sir, and I, for one, call it doocid inconvenient.
Meade, L. T., A Life For a Love: A Novel, Nguyên văn tác phẩm
"My speech is blunt, sir; I learned it from you, and I have an inconvenient practice of saying what I think.
Harland, Marion, Alone, Nguyên văn tác phẩm
"Well, our guest thinks this house unpleasant and inconvenient; it lacks many things which are a necessity to a person of his aristocratic habits.
Dumas, Alexandre, The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Still, if to-morrow is inconvenient, come in the evening."
Libbey, Laura Jean, A Dangerous Flirtation; Or, Did Ida May Sin?, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
'If not inconvenient to you, would you mind letting me have your subscription at once?
Baring-Gould, S. (Sabine), John Herring: A West of England Romance. Volume 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
They burst bounds, in tongue at any rate, and talked of warrants and prosecutions and various inconvenient things.
Wood, Henry, Mrs., Oswald Cray: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Usually, it was sweeping and circular motion, because it was inconvenient to use striking methods like a traditional sword.
Wikipedia contributors, Naginata

Câu hỏi thường gặp về inconvenient

inconvenient nghĩa là gì?

inconvenient nghĩa là bất tiện. inconvenient là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not suited to your comfort, purpose or needs.

inconvenient được dùng trong câu như thế nào?

“After pretending to swallow knives, coins, and other inconvenient and indigestible things, he drew some snakes from a basket and twined them around his neck.”

Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers in the Far East, Part Fourth Adventures of Two Youths in a Journey to Egypt and the Holy Land