Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

firmness

danh từB2
US/ˈfɝmnəs/
firmnesses

firmness nghĩa là sự vững chắc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

firmness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the muscle tone of healthy tissue.

Các nét nghĩa của từ firmness

  1. 1

    danh từB2

    the muscle tone of healthy tissue

    trương lực cơ của mô khỏe mạnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa soundness

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • unshaken firmness28 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    the trait of being resolute

    đặc điểm của sự kiên quyếtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa resoluteness · firmness of purpose · resolve · resolution

  3. 3

    danh từB2

    the property of being unyielding to the touch

    đặc tính không chịu khuất phục khi chạm vàodịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về firmness

firmness nghĩa là gì?

firmness nghĩa là sự vững chắc (bản dịch máy, chưa biên tập). firmness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the muscle tone of healthy tissue.

firmness được dùng trong câu như thế nào?

You will comprehend how wanting in firmness I am, when I tell you what happened the other night. (William Harrison Ainsworth, The Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #12396.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/firmness, mã đối chiếu EV-D85E276B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “firmness” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa firmness và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

You will comprehend how wanting in firmness I am, when I tell you what happened the other night.

Bạn sẽ hiểu tôi thiếu kiên quyết như thế nào khi tôi kể cho bạn nghe chuyện đã xảy ra đêm nọ.dịch máy, chưa biên tập

William Harrison Ainsworth, The Star-Chamber: An Historical Romance, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #12396. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
True, there were lines, but they were the lines of decision and firmness.

Đúng là có những ranh giới, nhưng chúng là những ranh giới của sự quyết đoán và chắc chắn.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, The Sea-Wolf. Nguồn: Project Gutenberg #1074. · Nguyên văn tiếng Anh
Imbize was at the time opposed to Orange, disliking his moderation, and trembling at his firmness.
John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Men under you always respect quiet firmness, and it will do more in ruling or governing than any amount of noisy bullying.

Những người đàn ông dưới quyền bạn luôn tôn trọng sự cứng rắn trong im lặng, và điều đó sẽ có tác dụng cai trị hoặc quản lý nhiều hơn bất kỳ hành vi bắt nạt ồn ào nào.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, First in the Field: A Story of New South Wales. Nguồn: Project Gutenberg #21308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The snare is fastened to a stake, driven into the mud with sufficient firmness to hold the bird when caught and struggling.
Mayne Reid, The Hunters' Feast: Conversations Around the Camp Fire. Nguồn: Project Gutenberg #23499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Lord Robert could not help smiling to find that he had, for once, overcome that firmness for which Philip generally was distinguished.

Lãnh chúa Robert không thể không mỉm cười khi nhận ra rằng ông đã lần đầu tiên vượt qua được sự cứng rắn mà Philip thường nổi tiếng.dịch máy, chưa biên tập

Agnes Strickland, The Rival Crusoes; Or, The Ship Wreck Also A Voyage to Norway; and The Fisherman's Cottage.. Nguồn: Project Gutenberg #34849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
So, with Spartan firmness, the young authoress laid her first-born on her table, and chopped it up as ruthlessly as any ogre.

Vì vậy, với sự cương quyết của người Spartan, nữ tác giả trẻ đã đặt đứa con đầu lòng của mình lên bàn và chặt nó một cách tàn nhẫn như bất kỳ yêu tinh nào.dịch máy, chưa biên tập

Louisa May Alcott, Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy. Nguồn: Project Gutenberg #37106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Here the brave man’s overtasked firmness fairly gave way, and the fatal words that he tried to utter were lost in a convulsive gasp.
David Ker, Under the Flag of France: A Tale of Bertrand du Guesclin. Nguồn: Project Gutenberg #46855. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mr. Tremaine spoke with such an air of disbelief and firmness that Ham Mockus began to gather some courage from such leadership.

Ông Tremaine nói với vẻ hoài nghi và kiên quyết đến mức Ham Mockus bắt đầu lấy được chút can đảm từ sự lãnh đạo như vậy.dịch máy, chưa biên tập

H. Irving Hancock, The Motor Boat Club in Florida; or, Laying the Ghost of Alligator Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #48459. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"He shows firmness in these dangerous circumstances, at least," remarked Smeaton.
G. P. R., 1801?-1860 James, Henry Smeaton: A Jacobite Story of the Reign of George the First.. Nguồn: Project Gutenberg #51815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And this, too, is the hour when with firmness of mind and unconquerable faith in final victory heroes make themselves manifest.
Émile Zola, Work [Travail]. Nguồn: Project Gutenberg #55282. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Sooner or later, darling, you will acknowledge this, and thank me for my firmness."
1855?-1897 Duchess, Phyllis. Nguồn: Project Gutenberg #55398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US