Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
Since we have seen that continuity was so useful in the proof, we might recall that every measurable function is approximately continuous!
Vì chúng ta đã thấy rằng tính liên tục rất hữu ích trong chứng minh nên chúng ta có thể nhớ lại rằng mọi hàm số đo được đều gần như liên tục!
Từ trong câu: continuity, proof, continuous, approximately, useful, function, since, see
«Measure Theory/Differentiation and Integration», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303243 (bản sửa đổi 2601628) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
As seen in the coffee spill scenario, Friend A’s sympathetic response shifted focus away from your distress, offering reassurance without emotional depth.
Như đã thấy trong tình huống đổ cà phê, phản ứng thông cảm của Bạn A đã chuyển sự tập trung ra khỏi nỗi đau khổ của bạn, mang lại sự trấn an mà không có chiều sâu cảm xúc.
Từ trong câu: shift, scenario, depth, response, away, spill, reassurance, see
«Motivation and emotion/Book/2024/Empathy versus sympathy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=307085 (bản sửa đổi 2722713) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For the customer side in business, ubicomp can enable pervasive public displays, location sensing and interaction with products and mobile sales assistants.
Đối với phía khách hàng trong kinh doanh, ubicomp có thể cho phép hiển thị công khai, cảm biến vị trí và tương tác với các sản phẩm cũng như trợ lý bán hàng di động.
Từ trong câu: pervasive, customer, side, business, enable, public, display, location
«Ethics and Law in New Media/ubicomp», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323518 (bản sửa đổi 2737711) - English Wikiversity - CC BY-SA 4.0
For some time he was a choir boy in the great Winchester Cathedral; then, while yet a lad, had gone to sea.
Anh ta sẽ phải mua tem để trả lại bưu phí; cần phải viết một lá thư, mua một phong bì lớn, xác định địa chỉ chính xác.
Từ trong câu: cathedral, great, sea, choir, time, boy, go
Frank Norris, Blix - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
If you look at the map of Cornwall you will see that the extremity of the county forms a sort of peninsula.
Nếu nhìn vào bản đồ Cornwall, bạn sẽ thấy vùng cực của quận tạo thành một dạng bán đảo.
Từ trong câu: peninsula, look, map, see, county, form, sort
Guy Thorne, The Air Pirate - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
These two keys with adjustable wards--you turn the milled screw at the end to adjust them--will open any ordinary lock.
Hai chiếc chìa khóa này có các chốt có thể điều chỉnh được - bạn vặn con vít được mài ở đầu để điều chỉnh chúng - sẽ mở được bất kỳ ổ khóa thông thường nào.
Từ trong câu: adjustable, key, ward, turn, screw, end, adjust, open
Guy Thorne, The Air Pirate - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
“Aye,” cried the other girl, “so the fox allowed the goose to escape, when she took to flight and escaped his clutches!”
“Đúng vậy,” cô gái kia kêu lên, “vậy là con cáo đã để cho con ngỗng trốn thoát, khi nó bay đi và thoát khỏi nanh vuốt của nó!”
Từ trong câu: goose, cry, girl, fox, allow, escape, take, flight
T. J. Llewelyn Prichard, The Comical Adventures of Twm Shon Catty (Thomas Jones, Esq.), Commonly known as the Welsh Robin Hood - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I shall sit in the stern impersonating the captain, who has recently been killed in action"--and, to my surprise, Bernard saluted.
Tôi sẽ ngồi ở đuôi tàu đóng vai thuyền trưởng, người vừa mới thiệt mạng trong trận chiến" - và, trước sự ngạc nhiên của tôi, Bernard chào.
Từ trong câu: impersonate, sit, stern, captain, recently, kill, action, surprise
Guy Thorne, The Secret Service Submarine: A Story of the Present War - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But I saw that Billy had one of those epoch-making ideas which mark the crises of history, and I stopped spellbound.
Nhưng tôi thấy Billy có một trong những ý tưởng tạo nên thời đại đánh dấu những cuộc khủng hoảng của lịch sử, và tôi không còn bị mê hoặc nữa.
Từ trong câu: spellbound, saw, make, idea, mark, crisis, history, stop
Herbert Quick, Yellowstone Nights - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
While he was packing his loot in an orderly and methodical manner on the mules a murmur of talk rose behind him.
Trong khi anh ta đang thu dọn chiến lợi phẩm của mình một cách có trật tự và có phương pháp trên lưng những con la, thì có tiếng xì xào bàn tán vang lên sau lưng anh ta.
Từ trong câu: methodical, pack, orderly, manner, mule, murmur, talk, rise
Herman Whitaker, Over the Border: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
'Your utter inexperience in life,' he continued, 'makes me, though but just giving up leading-strings myself, an adept in the comparison.
“Tuy nhiên, sự thiếu kinh nghiệm trong cuộc sống của bạn,” anh ấy tiếp tục, “khiến tôi, nhưng chỉ từ bỏ những sợi dây dẫn đầu, trở thành một người lão luyện trong việc so sánh.
Từ trong câu: inexperience, adept, utter, life, continue, make, though, give
Fanny Burney, Camilla; or, A Picture of Youth - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
All over the State farming has been profitable, and by the contiguity of markets prompt returns for the products are the rule.
Hoạt động trồng trọt trên khắp Bang đều mang lại lợi nhuận và do tính liền kề của các thị trường nên lợi nhuận nhanh chóng của sản phẩm là quy luật.
Từ trong câu: farming, state, farm, profitable, market, prompt, return, product
Alexander Majors, Seventy years on the frontier - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The great bustard lives in wild, open plains, and is so extremely wary that it is almost impossible to approach within gunshot.
Con bán thân vĩ đại sống ở những vùng đồng bằng rộng mở, hoang dã và cực kỳ cảnh giác đến mức gần như không thể tiếp cận trong tầm bắn.
Từ trong câu: gunshot, wary, great, life, wild, open, plain, extremely
Theodore Wood, The Animal World, A Book of Natural History Young Folks' Treasury (Volume V) - Tiếng Anh - en-US, PD-US
He was certain now, had any doubt still lingered in his mind, that a liaison existed between her and Van der Staal.
Bây giờ anh chắc chắn, dù có bất kỳ nghi ngờ nào vẫn còn vương vấn trong đầu anh, rằng có một mối liên lạc tồn tại giữa cô và Van der Staal.
Từ trong câu: liaison, certain, now, doubt, still, linger, mind, exist
Louis Couperus, The Inevitable - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
This Friday evening, everybody, who had teeth to face the arrowy wind, came into the Dusty Anvil, well laden with enormous rumours.
Tối thứ Sáu tuần này, tất cả mọi người, những người sẵn sàng đối mặt với cơn gió mũi tên, đã đến Dusty Anvil, chất đầy những tin đồn khổng lồ.
Từ trong câu: rumour, dusty, friday, evening, everybody, tooth, face, wind
R. D. Blackmore, Cripps, the Carrier: A Woodland Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At dusk it had lowered another degree, and throughout the northland a hundred thousand farmers were watching, with Carter, its slow recession.
Vào lúc chạng vạng, nó lại hạ xuống một mức độ khác, và trên khắp vùng đất phía bắc, một trăm nghìn nông dân, cùng với Carter, đang theo dõi sự suy thoái chậm chạp của nó.
Từ trong câu: recession, low, another, degree, throughout, hundred, thousand, farmer
Herman Whitaker, The Settler - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Horsemen and dogs rushed on the ferocious beasts with yells, cries, and barks, capable of terrifying lions unused to such a reception.
Các kỵ sĩ và chó lao vào những con thú hung dữ bằng tiếng la hét, tiếng kêu và tiếng sủa, có khả năng khiến những con sư tử không quen tiếp đón như vậy khiếp sợ.
Từ trong câu: ferocious, terrifying, unused, dog, rush, beast, yell, cry
Gustave Aimard, The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
"There were lakes of open water in my path; there were flooded patches, sheets of thin, rubbery ice, stretches of rotten 'slob.'
“Có những hồ nước rộng mở trên đường đi của tôi; có những mảng ngập nước, những tảng băng mỏng như cao su, những 'cục nước' mục nát trải dài.
Từ trong câu: slob, lake, open, water, path, flood, patch, sheet
Norman Duncan, The Adventures of Billy Topsail - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Even now not much more is known about him than that he was a pessimist, a misogynist, and writer of Zolaesque novels.
Ngay cả bây giờ, người ta không biết nhiều về anh ta ngoài việc anh ta là một người bi quan, một người theo chủ nghĩa sai lầm và là nhà văn của tiểu thuyết Zolaesque.
Từ trong câu: pessimist, even, now, much, know, writer, novel
August Strindberg, The Inferno - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Vast is the distinction between women and men in this one sin, he said, and supported it with physical and moral citations.
Ông nói, sự khác biệt giữa phụ nữ và nam giới trong tội lỗi này là rất lớn và ủng hộ nó bằng những trích dẫn về thể chất và đạo đức.
Từ trong câu: citation, vast, distinction, woman, man, sin, support, physical
George Meredith, The Ordeal of Richard Feverel: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Finding Napoleon's portrait," he said to himself, "in the possession of a man who professes so great a hate for the usurper!
“Tìm thấy bức chân dung của Napoléon,” ông tự nhủ, “thuộc sở hữu của một người luôn tỏ ra căm ghét kẻ tiếm quyền!
Từ trong câu: profess, find, portrait, himself, possession, man, great, hate
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
I met a fellow in a gig about ten miles out of Fallow field, and he gave me a lift to Flatsham.
Tôi gặp một anh chàng trong một buổi biểu diễn cách Fallow field khoảng mười dặm, và anh ấy đã đưa tôi đến Flatsham.
Từ trong câu: gig, meet, fellow, ten, mile, out, field, give
George Meredith, Complete Works of George Meredith - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was very genial and very appreciative of what we had done, and took off our hands all cares as to details.
Anh ấy rất vui tính và đánh giá cao những gì chúng tôi đã làm, đồng thời giúp chúng tôi không phải bận tâm đến từng chi tiết.
Từ trong câu: appreciative, take, off, hand, care, detail
Bram Stoker, Dracula - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It had ceased to be the simple shock necessary to re-establish his composure, and had inexcusably become a pleasure in itself.
Nó đã không còn là cú sốc đơn giản cần thiết để lấy lại bình tĩnh cho anh nữa, mà bản thân nó đã trở thành một niềm vui không thể tha thứ được.
Từ trong câu: inexcusably, cease, simple, shock, necessary, be, establish, become
Remy de Gourmont, Very woman (Sixtine) - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Some of his works have been lost, but enough remains to testify to the astonishing vigour, exuberance, and versatility of his genius.
Một số tác phẩm của ông đã bị thất lạc, nhưng vẫn còn đủ để chứng minh sức sống, sự hồ hởi và tính linh hoạt đáng kinh ngạc của thiên tài ông.
Từ trong câu: exuberance, versatility, testify, work, lose, enough, remain, astonish
Francisco de Quevedo, Pablo de Segovia, the Spanish Sharper - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the affairs of the Ceylonese and South-Sea Islanders he took a warm interest, and could talk eloquently about the heathen.
Trong các vấn đề của người Tích Lan và người dân đảo Biển Nam, ông rất quan tâm và có thể nói một cách hùng hồn về những người ngoại đạo.
Từ trong câu: islander, affair, south, sea, take, warm, interest, talk
T. S. Arthur, Words for the Wise - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Thus they learned to act hypocritically toward their father, and to regard him as one who marred, instead of promoting their pleasure.
Vì vậy, họ học cách hành động đạo đức giả đối với cha mình và coi ông như kẻ đã làm hỏng việc, thay vì khơi dậy niềm vui của họ.
Từ trong câu: hypocritically, thus, learn, act, toward, father, regard, instead
T. S. Arthur, The Iron Rule; Or, Tyranny in the Household - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Just before sundown a large launch, deeply loaded, was seen coming out, with a rag hoisted on a pole as a signal.
Ngay trước khi mặt trời lặn, người ta nhìn thấy một chiếc tàu phóng lớn, chất đầy tải, đang lao ra ngoài, với một chiếc giẻ được treo trên cột làm tín hiệu.
Từ trong câu: hoist, large, launch, deeply, load, see, come, out
William Hussey Macy, There She Blows! Or, The Log of the Arethusa - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Why one-half of them would suffice to entertain the inhabitants of a German capital for a period of six calendar months."
Tại sao một nửa trong số đó lại đủ để giải trí cho người dân thủ đô nước Đức trong khoảng thời gian sáu tháng dương lịch."
Từ trong câu: calendar, half, suffice, entertain, inhabitant, capital, period, six
Max Schlesinger, Saunterings in and about London - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Holding the woman with his left hand pressed backward, he brandished his stiletto in the faces of his opponents with his right.
Giữ người phụ nữ bằng tay trái ấn về phía sau, anh ta vung con dao nhọn của mình vào mặt đối thủ bằng tay phải.
Từ trong câu: brandish, hold, woman, leave, hand, press, backward, face
F. Colburn Adams, Our World; Or, the Slaveholder's Daughter - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US