Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hypocritically

trạng từC1

hypocritically nghĩa là một cách đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hypocritically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a hypocritical manner.

Các nét nghĩa của từ hypocritically

  1. 1

    trạng từC1

    in a hypocritical manner

    một cách đạo đức giảdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về hypocritically

hypocritically nghĩa là gì?

hypocritically nghĩa là một cách đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập). hypocritically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a hypocritical manner.

hypocritically được dùng trong câu như thế nào?

Thus they learned to act hypocritically toward their father, and to regard him as one who marred, instead of promoting their pleasure. (T. S. Arthur, The Iron Rule; Or, Tyranny in the Household. Nguồn: Project Gutenberg #4628.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hypocritically, mã đối chiếu EV-A727B53A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hypocritically” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hypocritically và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Thus they learned to act hypocritically toward their father, and to regard him as one who marred, instead of promoting their pleasure.

Vì vậy, họ học cách hành động đạo đức giả đối với cha mình và coi ông như kẻ đã làm hỏng việc, thay vì khơi dậy niềm vui của họ.dịch máy, chưa biên tập

T. S. Arthur, The Iron Rule; Or, Tyranny in the Household. Nguồn: Project Gutenberg #4628. · Nguyên văn tiếng Anh
How hypocritically he leers upon everything about him, as if butter would not melt in his mouth?
S. H. Hammond, Wild Northern Scenes; Or, Sporting Adventures with the Rifle and the Rod. Nguồn: Project Gutenberg #10009. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
"Yes, I think we shall be very comfortable, darling," went on Ingram, somewhat hypocritically, as he remembered with secret glee his thirty thousand a year.
Rosa Nouchette Carey, Mollie's Prince: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40083. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The sun, of which other persons complained, some perhaps sincerely, but for the most part hypocritically--can anybody really hate the sun?--rejoiced him.
William Hale White, Miriam's Schooling and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #15525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“We regret it very much,” said the book-keeper, hypocritically.
Horatio, Jr. Alger, Shifting For Himself; or, Gilbert Greyson's Fortunes. Nguồn: Project Gutenberg #55598. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On the contrary, she has hypocritically kept her terrible ideas, imbibed from these terrible books, quite to herself.”
Bertha von Suttner, When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future. Nguồn: Project Gutenberg #63599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He told the valet to admit Vogotzine, hypocritically saying to himself that it was impossible, discourteous, not to receive him.
Jules Claretie, Prince Zilah: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #3929. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Those who today pretend to be Christ’s followers hypocritically profess to carry out those teachings now.
Robert Tressell, The Ragged Trousered Philanthropists. Nguồn: Project Gutenberg #3608. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"What, my daughter," cried the Catanese hypocritically, "are you feeling unwell?
Alexandre Dumas, Joan of Naples Celebrated Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #2750. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
What man, what temper, can endure the sight of a hypocritically affectionate face and categorical resistance to his slightest wishes?
Honoré de Balzac, A Second Home. Nguồn: Project Gutenberg #1810. · Bản dịch tiếng Anh
She felt at once indignant with her neighbors, and humiliated at having yielded to the Prussian into whose arms they had so hypocritically cast her.
Guy de Maupassant, Original Short Stories: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #3077. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Nor had she hypocritically affected the reverse, as ductile women do, when they feel wanting in force to do the other.
George Meredith, Beauchamp's Career: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4460. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB