Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

yell

danh từ, động từB1
US/ˈjɛl/
yelled
yelling
yells

yell nghĩa là hét lên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

yell là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a loud utterance.

Các nét nghĩa của từ yell

  1. 1

    danh từB1

    a loud utterance

    một lời nói lớndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cry · outcry · call · shout · vociferation

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • loud yell501 lần trong kho sách

    • terrific yell158 lần trong kho sách

    • savage yell281 lần trong kho sách

    • shrill yell163 lần trong kho sách

    • hideous yell177 lần trong kho sách

    • yell of triumph255 lần trong kho sách

    • wild yell695 lần trong kho sách

    • yell of rage256 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a loud utterance of emotion (especially when inarticulate)

    một lời nói lớn của cảm xúc (đặc biệt là khi không nói rõ)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa cry

  3. 3

    động từB1

    utter a sudden loud cry

    đột nhiên hét lên một tiếng lớndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa shout · shout out · cry · call · scream · holler

  4. 4

    động từB1

    utter or declare in a very loud voice

    thốt ra hoặc tuyên bố bằng một giọng rất lớndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa scream

Câu hỏi thường gặp về yell

yell nghĩa là gì?

yell nghĩa là hét lên (bản dịch máy, chưa biên tập). yell là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a loud utterance.

yell được dùng trong câu như thế nào?

"Whoop!" yelled Dan, jumping up and knocking his heels together. (Harry Castlemon, The Boy Trapper. Nguồn: Project Gutenberg #18076.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/yell, mã đối chiếu EV-7A774899. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “yell” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa yell và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Whoop!" yelled Dan, jumping up and knocking his heels together.
Harry Castlemon, The Boy Trapper. Nguồn: Project Gutenberg #18076. · Nguyên văn tiếng Anh
A yell burst from the sailors; the boat's advance was checked, for several of her rowers were killed or wounded.
Annette Lyster, Mother's golden guineas. Nguồn: Project Gutenberg #76620. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
'Hurrah!' yelled the crowd, for they were wild with excitement and rage, and only wanted a leader to organize them and make them formidable.
R. M. Ballantyne, The Lighthouse. Nguồn: Project Gutenberg #15124. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The savages also saw these, and uttered a frightful yell as they backed their craft towards them.
R. M. Ballantyne, The Island Queen. Nguồn: Project Gutenberg #21741. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But they came out almost as fast as they went in--yelling and spluttering--for the water was much too hot!
R. M. Ballantyne, The Hot Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #21757. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Gazing toward the jungle, he yelled: 'A tiger! a tiger!'
Frank R. Stockton, John Gayther's Garden and the Stories Told Therein. Nguồn: Project Gutenberg #22737. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Just before the ball began there was heard a sound resembling the yells of an exceedingly young pig in its dying agonies.
R. M. Ballantyne, Chasing the Sun. Nguồn: Project Gutenberg #23262. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Both darted away together, as the wild yells told them that their escape was discovered.
Edward Sylvester Ellis, The Ranger; Or, The Fugitives of the Border. Nguồn: Project Gutenberg #28663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They attacked every square foot of him at the same moment, climbing over each other, yelling, tearing, and the bison's time had come.
William O. Stoddard, Two Arrows: A Story of Red and White. Nguồn: Project Gutenberg #29616. · Nguyên văn tiếng Anh
At a signal from the captain every oar was raised and brought down again with a terrific splash into the water, and a simultaneous yell.
Rolf Boldrewood, A Modern Buccaneer. Nguồn: Project Gutenberg #35431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They threatened, they swore, they yelled; and in this disorderly fashion approached the group of which the King was the centre.

Họ đe dọa, họ chửi thề, họ la hét; và theo kiểu hỗn loạn này, họ đã tiếp cận nhóm mà Nhà vua là trung tâm.dịch máy, chưa biên tập

Miklós, báró, 1796?-1865 Jósika, 'Neath the Hoof of the Tartar; Or, The Scourge of God. Nguồn: Project Gutenberg #36203. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
This speech was received by a terrific yell from the multitude.
William Harrison Ainsworth, Guy Fawkes; or, The Gunpowder Treason: An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #37750. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB