Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impersonate

động từC1
US/ˌɪmˈpɝsəˌneɪt/
impersonated
impersonates
impersonating

impersonate nghĩa là mạo danh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impersonate là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: assume or act the character of.

Các nét nghĩa của từ impersonate

  1. 1

    động từC1

    assume or act the character of

    đảm nhận hoặc hành động nhân vật củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa portray

  2. 2

    động từC1

    represent another person with comic intentions

    đại diện cho người khác với ý định hài hướcdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    động từC1

    pretend to be someone you are not

    giả vờ là một người nào đó không phải là bạndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pose · personate

Câu hỏi thường gặp về impersonate

impersonate nghĩa là gì?

impersonate nghĩa là mạo danh (bản dịch máy, chưa biên tập). impersonate là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: assume or act the character of.

impersonate được dùng trong câu như thế nào?

He narrated the whole story, for her instruction and amusement, with some dramatic force, impersonating Bunker's wrath, terror, and entreaties, and final business-like collapse. (Walter Besant, All Sorts and Conditions of Men: An Impossible Story. Nguồn: Project Gutenberg #47098.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impersonate, mã đối chiếu EV-7C2864AC. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impersonate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impersonate và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He narrated the whole story, for her instruction and amusement, with some dramatic force, impersonating Bunker's wrath, terror, and entreaties, and final business-like collapse.

Anh ta thuật lại toàn bộ câu chuyện, để cô chỉ dẫn và giải trí, với một sức mạnh kịch tính nào đó, mạo danh cơn thịnh nộ, nỗi kinh hoàng và những lời cầu xin của Bunker, và cuối cùng là sự sụp đổ giống như công việc kinh doanh.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, All Sorts and Conditions of Men: An Impossible Story. Nguồn: Project Gutenberg #47098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I shall sit in the stern impersonating the captain, who has recently been killed in action"--and, to my surprise, Bernard saluted.

Tôi sẽ ngồi ở đuôi tàu đóng vai thuyền trưởng, người vừa mới thiệt mạng trong trận chiến" - và, trước sự ngạc nhiên của tôi, Bernard chào.dịch máy, chưa biên tập

Guy Thorne, The Secret Service Submarine: A Story of the Present War. Nguồn: Project Gutenberg #40581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
One of them, the man who impersonated the Emperor, seems to have uttered an exclamation in that tongue."

Một trong số họ, người mạo danh Hoàng đế, dường như đã thốt ra câu cảm thán bằng thứ ngôn ngữ đó."dịch máy, chưa biên tập

Guy Boothby, A Prince of Swindlers. Nguồn: Project Gutenberg #54771. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Once a cyber criminal wrongfully gains access to a person's social security number, they would easily be able to impersonate him/her.
«Digital Media Concepts/Cyber Crimes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268730 (bản sửa đổi 2543410). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
However, his roommate's girlfriend finds out that Finn was impersonating her boyfriend and gets him kicked off the job.
«School of Rock», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=114589 (bản sửa đổi 10903321). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"That you are impersonating a man whose property you have stolen."
E. F. Knight, A Desperate Voyage. Nguồn: Project Gutenberg #39082. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The sway of law and justice was then held to be impersonated in the peaceful Basileus, the hero of the triumph of Chester.
Edward A. Freeman, The history of the Norman conquest of England, its causes and its results, Volume 2 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #76954. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"Why, the man who impersonated my poor aunt!" she responded, tearfully.
Mary E. Hanshew, The Riddle of the Purple Emperor. Nguồn: Project Gutenberg #43135. · Nguyên văn tiếng Anh
This could be simply for fun, to craft an online persona, or to illegally impersonate someone.
«Lentis/Internet Anonymity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=379772 (bản sửa đổi 4520992). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
That was partly your fault," added David, with a gentle smile, "for providing organ music, and for choosing to impersonate my Lady of Mystery."
Florence L. Barclay, The Following of the Star: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #40640. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
How could a simple peasant get into his lord's house and impersonate his lordship unless he could imitate his very form and features?
Ludvig Holberg, Comedies by Holberg : Jeppe of the Hill, The Political Tinker, Erasmus Montanus. Nguồn: Project Gutenberg #5749. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
If immeasurable love were perfect wisdom, one human being might almost impersonate Providence to another.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB