Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

exodus

danh từC1
US/ˈɛksədəs/
exoduses

exodus nghĩa là cuộc di cư (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

exodus là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a journey by a large group to escape from a hostile environment.

Các nét nghĩa của từ exodus

  1. 1

    danh từC1

    a journey by a large group to escape from a hostile environment

    một cuộc hành trình của một nhóm lớn để thoát khỏi một môi trường thù địchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hegira · hejira

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3

    • exodus leviticus10 lần trong kho sách

    • genesis exodus10 lần trong kho sách

    • exodus xxi10 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    the second book of the Old Testament: tells of the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses

    cuốn sách thứ hai của Cựu Ước: kể về sự ra đi của dân Israel ra khỏi cảnh nô lệ ở Ai Cập do Môi-se lãnh đạodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa book of exodus

Câu hỏi thường gặp về exodus

exodus nghĩa là gì?

exodus nghĩa là cuộc di cư (bản dịch máy, chưa biên tập). exodus là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a journey by a large group to escape from a hostile environment.

exodus được dùng trong câu như thế nào?

In Exodus God commanded that the cattle should share the sweet blessing of the one day's rest. (Charles Reade, The Cloister and the Hearth: A Tale of the Middle Ages. Nguồn: Project Gutenberg #38895.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/exodus, mã đối chiếu EV-6EF8C85E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “exodus” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa exodus và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

In Exodus God commanded that the cattle should share the sweet blessing of the one day's rest.

Trong Xuất Ê-díp-tô Ký, Đức Chúa Trời truyền lệnh rằng gia súc phải chia sẻ phước lành ngọt ngào của một ngày nghỉ ngơi.dịch máy, chưa biên tập

Charles Reade, The Cloister and the Hearth: A Tale of the Middle Ages. Nguồn: Project Gutenberg #38895. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Every member of the household was more or less disturbed by the coming exodus--except Sir Toady Lion.
S. R. Crockett, The Surprising Adventures of Sir Toady Lion with Those of General Napoleon Smith An Improving History for Old Boys, Young Boys, Good Boys, Bad Boys, Big Boys, Little Boys, Cow Boys, and Tom-Boys. Nguồn: Project Gutenberg #39340. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then began an exodus from the city, the like of which has probably never before been seen in all the world's history.

Sau đó bắt đầu một cuộc di cư khỏi thành phố, điều tương tự có lẽ chưa từng thấy trước đây trong lịch sử thế giới.dịch máy, chưa biên tập

Edward Parrott, The Childrens' Story of the War, Volume 2 (of 10) From the Battle of Mons to the Fall of Antwerp.. Nguồn: Project Gutenberg #35314. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Not only so, the Sabbath in Genesis, like that in Exodus, is further limited and defined by two additional facts.
Wolcott H. Littlejohn, The Constitutional Amendment: or, The Sunday, the Sabbath, the Change, and Restitution A discussion between W. H. Littlejohn, Seventh-day Adventist, and the editor of the Christian Statesman. Nguồn: Project Gutenberg #61071. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The sudden exodus of two or three hundred families meant of necessity widespread ruin.

Cuộc di cư đột ngột của hai hoặc ba trăm gia đình có nghĩa là sự tàn phá trên diện rộng chắc chắn sẽ xảy ra.dịch máy, chưa biên tập

Vaughan Kester, The Manager of the B. & A.: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #51953. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Clear the court!' cried the president in consequence, and there was a general exodus of the audience.
James Grant, The Cameronians: A Novel, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #66874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Encouraged by the exodus of the lost tribes of soldiers, Israel returned to chair-bottoming.
Herman Melville, Israel Potter: His Fifty Years of Exile. Nguồn: Project Gutenberg #15422. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Perhaps it was pride--perhaps she never really believed his exodus was distant or complete.
Bret Harte, Frontier Stories. Nguồn: Project Gutenberg #12419. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They are the strong men of the time, after all, and the little Exodus must needs have its course.
Charles Kingsley, Hypatia: or New Foes with an Old Face. Nguồn: Project Gutenberg #6308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He works with boats and paddles that represent the mass exodus during the Cuban Revolution.
«Cuban Refrigerator Art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=132540 (bản sửa đổi 2146335). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He plays a prominent role in Exodus as he leads his people out of Egypt.
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Genesis 1-2», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267647 (bản sửa đổi 2282019). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The open space once more was desert, just as our suburban quarters, which only come to life on the exodus from the workshops.
Anatole France, The White Stone. Nguồn: Project Gutenberg #49092. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB