Câu tiếng Anh Bậc B1
141.514 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (141.514 câu)
The Administrator's Noticeboard and the Bulletin Board were merged into the new discussion area in an effort to make finding and participating in discussions easier.
Bảng thông báo của Quản trị viên và Bảng thông báo đã được sáp nhập vào khu vực thảo luận mới nhằm nỗ lực giúp việc tìm kiếm và tham gia thảo luận trở nên dễ dàng hơn.
Từ trong câu: noticeboard, bulletin, board, merge, new, discussion, area, effort
«Using Wikibooks/Discussion and Consensus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132224 (bản sửa đổi 4009291) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
After Chelsea Bridge we again left you, and actually crossed and recrossed the river, to try whether or not you would allow us to pass.
Sau cầu Chelsea, chúng tôi lại rời bỏ bạn, và thực sự băng qua sông, để thử xem bạn có cho phép chúng tôi đi qua hay không.
Từ trong câu: cross, actually, bridge, again, leave, river, try, whether
«The Rowers of Vanity Fair/Brett WB», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=144461 (bản sửa đổi 1580903) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
When this occurs, after the player collects his card from the draw pile, the dealer must deal out five cards face up to the center.
Khi điều này xảy ra, sau khi người chơi thu thập lá bài của mình từ chồng bài rút, người chia bài phải chia năm lá bài ngửa vào giữa.
Từ trong câu: collect, deal, dealer, card, draw, player, occur, pile
«Card Games/Fool's Paradise», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=158809 (bản sửa đổi 3253715) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
After completing the row reduction and column reduction, it is logical to assume that the values that remain in the table are the minimum possible.
Sau khi hoàn thành việc giảm hàng và giảm cột, sẽ hợp lý khi giả định rằng các giá trị còn lại trong bảng là giá trị tối thiểu có thể.
Từ trong câu: table, logical, column, minimum, reduction, assume, complete, row
«A-level Mathematics/Edexcel/Decision 2/Assignment Problems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=222378 (bản sửa đổi 4662430) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
One solution is to sooth the ear with warm air from a hairdryer (make sure it is on the warm setting, not the hot setting).
Một giải pháp là làm dịu tai bằng không khí ấm từ máy sấy tóc (đảm bảo máy ở chế độ ấm chứ không phải chế độ nóng).
Từ trong câu: hairdryer, solution, ear, warm, air, make, sure, set
«Ethnomedicine/Home Remedies/D - F», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=256177 (bản sửa đổi 3451915) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Copyright is a legal concept, enacted by most governments, giving the creator of an original work exclusive rights to it, usually for a limited time.
Bản quyền là một khái niệm pháp lý, được ban hành bởi hầu hết các chính phủ, trao cho người tạo ra tác phẩm gốc các quyền độc quyền đối với tác phẩm đó, thường trong một thời gian giới hạn.
Từ trong câu: legal, limited, concept, creator, copyright, original, government, give
«Intellectual Property and the Internet/Copyright», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=264283 (bản sửa đổi 4645021) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Its low amount of calories also makes a favorite food of those who wish to keep or lower their weight while maintaining a healthy body.
Lượng calo thấp cũng là món ăn yêu thích của những người muốn giữ hoặc giảm cân mà vẫn duy trì cơ thể khỏe mạnh.
Từ trong câu: calorie, maintain, healthy, weight, favorite, low, amount, make
«Ethnomedicine/Disease Prevention Practices/Disease Prevention Practices K-L», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281381 (bản sửa đổi 4245843) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Strength in marketing and sales, such as selling the organization and its mission to interest of the public, is a must-have skill as well.
Sức mạnh trong tiếp thị và bán hàng, chẳng hạn như bán tổ chức và sứ mệnh của nó cho sự quan tâm của công chúng, cũng là một kỹ năng cần phải có.
Từ trong câu: skill, sale, marketing, organization, mission, market, strength, sell
«Introduction to Mass Media/Public Relations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=295567 (bản sửa đổi 4467089) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
With the purpose of preventing a monopoly for the sale of the on-board device, twelve on-board device companies participated in the test operation.
Với mục đích ngăn chặn tình trạng độc quyền bán thiết bị trên máy bay, 12 công ty thiết bị trên máy bay đã tham gia vào hoạt động thử nghiệm.
Từ trong câu: operation, twelve, device, monopoly, prevent, test, participate, purpose
«Transportation Deployment Casebook/2014/Electronic Toll Collection in Japan», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=305769 (bản sửa đổi 3117892) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This means that it has the ability to use existing infrastructure to access crowded places without a completely new rail line needing to be built.
Điều này có nghĩa là nó có khả năng sử dụng cơ sở hạ tầng hiện có để tiếp cận những nơi đông người mà không cần xây dựng tuyến đường sắt hoàn toàn mới.
Từ trong câu: rail, access, existing, crowd, completely, mean, ability, use
«Transportation Deployment Casebook/2014/High Speed Rail», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307529 (bản sửa đổi 4531871) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There are many other exercise approaches (such as Tai Chi and Hydrotherapy) currently being researched which may provide the benefits of exercise whilst minimising pain.
Có nhiều phương pháp tập thể dục khác (như Thái Cực Quyền và Thủy trị liệu) hiện đang được nghiên cứu có thể mang lại lợi ích cho việc tập thể dục đồng thời giảm thiểu cơn đau.
Từ trong câu: pain, benefit, currently, minimize, minimise, many, exercise, approach
«Exercise as it relates to Disease/Hydrotherapy or Supreme Ultimate Boxing for Osteoarthritis Management: You Choose», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=375786 (bản sửa đổi 4094778) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Recently, with WMATA’s SafeTrack program, this has become even more of a problem, as MetroRail service has become unreliable and further affecting people with disabilities.
Gần đây, với chương trình SafeTrack của WMATA, điều này càng trở nên nghiêm trọng hơn vì dịch vụ MetroRail đã trở nên không đáng tin cậy và ảnh hưởng nhiều hơn đến người khuyết tật.
Từ trong câu: recently, unreliable, disability, further, affect, program, become, even
«Transportation Systems Casebook/Disability Transport & TNO's», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=376531 (bản sửa đổi 4217039) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The Wright brothers were able to develop wings that could replace the contained gas after conducting a large number of tests in a wind tunnel.
Anh em nhà Wright đã có thể phát triển các loại cánh có thể thay thế khí chứa trong đó sau khi tiến hành một số lượng lớn các thử nghiệm trong hầm gió.
Từ trong câu: replace, conduct, test, contain, tunnel, wing, able, brother
«Transportation Deployment Casebook/2018/A History of Aeroplanes?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397839 (bản sửa đổi 3640583) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Thus, the school lunchtime provides the most extended period for youth to be active, providing the best opportunity to observe and measure physical activity levels.
Vì vậy, giờ ăn trưa ở trường là khoảng thời gian kéo dài nhất để thanh thiếu niên năng động, tạo cơ hội tốt nhất để quan sát và đo lường mức độ hoạt động thể chất.
Từ trong câu: lunchtime, thus, school, provide, extend, period, youth, active
«Exercise as it relates to Disease/Measuring Physical Activity within Schools», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=401991 (bản sửa đổi 4413296) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He did not receive any instructions about the maintenance of it, except with regard to the making of new connection and the installation of lights.
Anh ta không nhận được bất kỳ hướng dẫn nào về việc bảo trì nó, ngoại trừ việc tạo kết nối mới và lắp đặt đèn.
Từ trong câu: installation, connection, instruction, except, regard, maintenance, receive, make
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Trevor Watkins/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=422766 (bản sửa đổi 4668105) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you can secure these areas first, you already have the winning advantage, but that is if you maintain communication and teamwork with your team.
Nếu bạn có thể đảm bảo những khu vực này trước tiên, bạn đã có lợi thế chiến thắng, nhưng đó là nếu bạn duy trì liên lạc và làm việc theo nhóm với nhóm của mình.
Từ trong câu: teamwork, secure, area, first, already, win, advantage, maintain
«America's Army: Special Forces/Dusk Tactics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428443 (bản sửa đổi 4518827) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
After logging in you will have an automatic chat that gives answers thanks to artificial intelligence taking as source material what foeund on the web.
Sau khi đăng nhập, bạn sẽ có một cuộc trò chuyện tự động đưa ra câu trả lời nhờ trí tuệ nhân tạo lấy tài liệu nguồn trên web làm nguồn.
Từ trong câu: automatic, web, source, artificial, thanks, thank, log, intelligence
«Lombard/Dictionaries and Wiktionary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451057 (bản sửa đổi 4463481) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Here as elsewhere, Jonson seems to have been especially interested in Lipsius' tendency to emphasize the public or political consequences of personal or private behavior.
Ở đây cũng như những nơi khác, Jonson dường như đặc biệt quan tâm đến xu hướng của Lipsius là nhấn mạnh đến hậu quả công cộng hoặc chính trị của hành vi cá nhân hoặc riêng tư.
Từ trong câu: private, elsewhere, interested, emphasize, political, consequence, especially, seem
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Jonson's Stoic Politics: Lipsius, the Greeks, and the "Speach According to Horace"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479523 (bản sửa đổi 4617650) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It seemed then as if nothing could prevent all the forest growths that lay to the southward and westward along the range from being consumed.
Khi đó, dường như không có gì có thể ngăn chặn việc tàn phá tất cả diện tích rừng phát triển ở phía nam và phía tây dọc theo dãy núi.
Từ trong câu: southward, seem, nothing, prevent, forest, growth, lay, westward
J. T. Trowbridge, Cudjo's Cave - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Heigho! the conflict between love and pride is well contested: nothing but opportunity can give the victory to the one, and absence to the other.
Chào! xung đột giữa tình yêu và niềm kiêu hãnh đang được tranh cãi gay gắt: không có gì ngoài cơ hội có thể mang lại chiến thắng cho người này và sự vắng mặt cho người kia.
Từ trong câu: contested, conflict, love, pride, well, contest, nothing, opportunity
Frederick Marryat, Olla Podrida - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As it was a false and inadequate principle which first set it a going, it will always stop short of the true ends of goodness."
Vì đó là một nguyên tắc sai lầm và không thỏa đáng đã khởi đầu cho nó nên nó sẽ luôn không đạt được mục đích thực sự của lòng tốt."
Từ trong câu: inadequate, false, principle, first, set, go, always, stop
Hannah More, Coelebs In Search of a Wife - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I hopped onto the carpet and held my breath and shut my eyes and wished I was in the booking-office of my own section.
Tôi nhảy lên tấm thảm, nín thở, nhắm mắt lại và ước gì mình đang ở phòng vé của khu vực mình.
Từ trong câu: booking, carpet, hold, breath, shut, eye, wish, book
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But I'm just waiting till I've made my pile, and then--" And the concluding blank left scope for the most magnificent, if somewhat vague possibilities.
Nhưng tôi chỉ đợi cho đến khi tôi làm xong đống của mình và sau đó--" Và phần kết luận trống rỗng để dành cho những khả năng tuyệt vời nhất, dù hơi mơ hồ.
Từ trong câu: scope, wait, till, make, pile, conclude, blank, leave
Bertram Mitford, The Luck of Gerard Ridgeley - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“The ceremony is now finished,” said the young man near him, “and we must leave, in order to be punctual to dinner at Prince Henry’s.”
“Buổi lễ đã kết thúc,” chàng trai trẻ đứng gần anh nói, “và chúng ta phải rời đi để kịp ăn tối tại nhà Hoàng tử Henry.”
Từ trong câu: punctual, ceremony, now, finish, young, man, near, leave
L. Mühlbach, Old Fritz and the New Era - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The partitions, as is usual in the West, were of the very thinnest wood, and he could easily hear every movement made by their neighbors.
Những vách ngăn, như thường lệ ở phương Tây, được làm bằng loại gỗ rất mỏng, và anh có thể dễ dàng nghe thấy mọi chuyển động của những người hàng xóm.
Từ trong câu: partition, usual, west, thin, wood, easily, hear, every
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts on the Range - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Cold with shame, but shivering with excitement, the man stood torn between the newborn desire of his eyes, and the fixed resolve of his soul.
Lạnh lùng vì xấu hổ, nhưng run rẩy vì phấn khích, người đàn ông đứng đó bị giằng xé giữa niềm khao khát mới sinh của đôi mắt và quyết tâm kiên định của tâm hồn.
Từ trong câu: newborn, cold, shame, shiver, excitement, man, stand, desire
E. W. Hornung, Peccavi - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He returned then to the boats, which meanwhile had been dragged up on the sand, and a fire had been made as protection against mosquitoes.
Sau đó, anh quay trở lại những chiếc thuyền đã được kéo lên trên cát và đốt lửa để chống muỗi.
Từ trong câu: mosquito, return, boat, meanwhile, drag, up, sand, fire
Henryk Sienkiewicz, With Fire and Sword: An Historical Novel of Poland and Russia - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They looked like they was petrified to stone, and I'm a great mind to make 'em every one up into pies and salad and such.
Chúng trông như bị hóa đá thành đá, và tôi rất có ý định biến chúng thành bánh nướng, salad và những thứ tương tự.
Từ trong câu: petrified, salad, look, like, stone, great, mind, make
Maria Thompson Daviess, The Road to Providence - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But being more taken up with the beautiful scenery of the bay than its harbour facilities, I did not puzzle over this for very long.
Nhưng bị thu hút bởi khung cảnh tuyệt đẹp của vịnh hơn là bến cảng, tôi không băn khoăn về điều này lâu.
Từ trong câu: facilities, take, up, beautiful, scenery, bay, harbor, puzzle
Guy Boothby, The Beautiful White Devil - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But, again, it was her appearance, her beauty, and personal elegance which had helped her; risks had been assumed now and then simply from these.
Nhưng một lần nữa, chính vẻ ngoài, vẻ đẹp và sự sang trọng cá nhân đã giúp ích cho cô; rủi ro đôi khi được giả định chỉ đơn giản là từ những điều này.
Từ trong câu: elegance, again, appearance, beauty, personal, help, risk, assume
Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US