Câu tiếng Anh Bậc B1
141.514 câu được ước lượng ở B1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (141.514 câu)
The machine which cuts the block is a mechanical guillotine which can be set to cut at a suitable depth for the tissue in question.
Máy cắt khối là một máy chém cơ học có thể được thiết lập để cắt ở độ sâu phù hợp với mô được đề cập.
Từ trong câu: mechanical, tissue, cut, depth, suitable, machine, block, set
«Histology», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=43191 (bản sửa đổi 9568615) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Since one country acting alone would find it very difficult to introduce this tax, many argue it would be best done by an international institution.
Vì một quốc gia hành động đơn độc sẽ rất khó áp dụng loại thuế này nên nhiều người cho rằng tốt nhất nên để một tổ chức quốc tế thực hiện.
Từ trong câu: introduce, tax, argue, institution, since, country, act, alone
«Tobin tax», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47037 (bản sửa đổi 10849952) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They eat very little because they want to lose weight, even if they are already dangerously underweight (weighing less than what it is considered healthy).
Họ ăn rất ít vì muốn giảm cân, ngay cả khi họ đã bị thiếu cân một cách nguy hiểm (cân nặng thấp hơn mức được coi là khỏe mạnh).
Từ trong câu: healthy, weight, dangerously, eat, little, because, want, lose
«Eating disorder», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=139867 (bản sửa đổi 10871379) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The name ZiG stands for "Zimbabwe Gold" and shares its name with an earlier digital gold-backed token that was once used in the country.
Tên ZiG là viết tắt của "Zimbabwe Gold" và chia sẻ tên của nó với mã thông báo kỹ thuật số được hỗ trợ bằng vàng trước đó đã từng được sử dụng trong nước.
Từ trong câu: digital, name, stand, gold, share, early, back, once
«Zimbabwean ZiG», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1202820 (bản sửa đổi 10928959) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He stated that he had witnessed their struggles—hopes for rain, joy at a growing crop, and despair when it is destroyed by criminal acts.
Anh ấy nói rằng anh ấy đã chứng kiến sự đấu tranh của họ - hy vọng có mưa, niềm vui khi mùa màng đang phát triển và sự tuyệt vọng khi nó bị phá hủy bởi các hành vi tội phạm.
Từ trong câu: witness, destroy, crop, hope, criminal, growing, state, struggle
«Phouoibee (The Goddess of Paddy)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1233708 (bản sửa đổi 10974637) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It became a hit in England and Ireland as well and was eventually lyrically rewritten and became the related tune "Johnny I Hardly Knew Ye".
Nó cũng trở thành một bản hit ở Anh và Ireland và cuối cùng được viết lại lời và trở thành giai điệu liên quan "Johnny I Hardly Knew Ye".
Từ trong câu: lyrically, rewrite, eventually, tune, become, hit, well, relate
«The Ants Go Marching One By One», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1244150 (bản sửa đổi 11010073) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The reporter pretended not to hear this, and to doze in the corner, and Gallegher whistled softly to himself and twisted luxuriously on the cushions.
Người phóng viên giả vờ như không nghe thấy và ngủ gật trong góc, còn Gallegher thì thầm huýt sáo nhẹ nhàng và xoay người một cách sang trọng trên những chiếc đệm.
Từ trong câu: doze, reporter, pretend, hear, corner, whistle, softly, himself
Richard Harding Davis, Van Bibber and Others · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Well,” said I, “I’ve come aboard to take possession of this ship, Mr. Hands; and you’ll please regard me as your captain until further notice.”
Và tôi nghĩ thuyền trưởng Smollett sẽ khiến họ bỏ qua như thế nào.
Từ trong câu: notice, further, possession, regard, well, come, aboard, take
Robert Louis Stevenson, Treasure Island · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
After a short pause in the little town, they prepared to again cut their way through, joined by the party who had there been besieged.
Sau một thời gian tạm dừng ngắn trong thị trấn nhỏ, họ chuẩn bị băng qua một lần nữa, cùng với nhóm bị bao vây ở đó.
Từ trong câu: besiege, short, pause, little, town, prepare, again, cut
G. A. Henty, Winning His Spurs: A Tale of the Crusades · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You may, therefore, take the washbowl, fill it half full of ideas, and stand on your head in them until they have soaked well in!"
Do đó, bạn có thể lấy chậu rửa, đổ đầy một nửa ý tưởng vào đó và trồng cây chuối trong đó cho đến khi chúng ngấm hoàn toàn!"
Từ trong câu: washbowl, therefore, take, fill, half, full, idea, stand
H. Irving Hancock, Dave Darrin's First Year at Annapolis Two Plebe Midshipmen at the United States Naval Academy · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Major Wells walked to the side rail, looked out over the water, and had all he could do to keep back another yell of glee.
Thiếu tá Wells đi đến lan can bên, nhìn ra mặt nước và cố gắng hết sức để kìm lại một tiếng hét vui sướng khác.
Từ trong câu: glee, major, well, walk, side, rail, look, out
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys with Pershing's Troops Or, Dick Prescott at Grips with the Boche · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He looked round the walls of the shop to pick out something inexpensive, and his eyes rested on a green net hanging near the door.
Anh nhìn quanh các bức tường của cửa hàng để chọn ra thứ gì đó rẻ tiền và mắt anh dừng lại ở tấm lưới màu xanh lá cây treo gần cửa.
Từ trong câu: inexpensive, look, round, wall, shop, pick, out, something
Anton Pavlovich Chekhov, The Horse-Stealers and Other Stories · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In itself, the apartment was as cheerful and attractive as ever, but each one present felt a sense of vacancy, a shrinking of the heart.
Bản thân căn hộ vẫn vui tươi và hấp dẫn hơn bao giờ hết, nhưng mỗi người có mặt đều cảm thấy một cảm giác trống rỗng, lòng co rúm lại.
Từ trong câu: vacancy, itself, apartment, cheerful, attractive, ever, present, feel
Mary Langdon Bradbury Savage, Adèle Dubois · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Calling to mind the appeal of Adam, I suggested to Lona that to find them water might perhaps expedite the growth of the Little Ones.
Nhớ đến lời kêu gọi của Adam, tôi gợi ý với Lona rằng việc tìm thấy nước cho họ có lẽ sẽ đẩy nhanh sự phát triển của Những Đứa Trẻ Nhỏ.
Từ trong câu: expedite, call, mind, appeal, suggest, find, water, perhaps
George MacDonald, Lilith: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It was very early in the morning, just before sunrise, but there was a little wood behind me, and the birds were beginning to chirp.
Trời còn rất sớm, ngay trước khi mặt trời mọc, nhưng phía sau tôi có một khu rừng nhỏ và chim chóc bắt đầu hót líu lo.
Từ trong câu: chirp, early, morning, sunrise, little, wood, behind, bird
Robert Hugh Benson, None Other Gods · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
According to reports, on Monday a man came on a motorcycle and invited the group of young men to take part in a soccer game.
Theo báo cáo, hôm thứ Hai, một người đàn ông đi xe máy đến và mời nhóm thanh niên tham gia một trận bóng đá.
Từ trong câu: motorcycle, invite, monday, soccer, accord, report, man, come
«Bodies of 12 young people found in Colombia», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=8580 (bản sửa đổi 4814602) · English Wikinews · CC BY 2.5
The United Nations nuclear watchdog report praised Iran for agreeing to a new work plan and planning to resolve numerous questions about its nuclear program.
Báo cáo của cơ quan giám sát hạt nhân Liên Hợp Quốc ca ngợi Iran đã đồng ý với kế hoạch làm việc mới và lên kế hoạch giải quyết nhiều câu hỏi về chương trình hạt nhân của nước này.
Từ trong câu: numerous, resolve, unite, agree, nation, united, nuclear, planning
«Iran unveils part of its nuclear program», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=78355 (bản sửa đổi 4820195) · English Wikinews · CC BY 2.5
Rather than reject violence outright, Cafferky argues that there needs to be "clear political understanding of the role of violence" and calls it "counter-productive".
Thay vì bác bỏ bạo lực hoàn toàn, Cafferky lập luận rằng cần phải có "sự hiểu biết chính trị rõ ràng về vai trò của bạo lực" và gọi nó là "phản tác dụng".
Từ trong câu: argue, productive, violence, reject, counter, rather, need, clear
«G20 protests: Inside a labour march», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124196 (bản sửa đổi 4818678) · English Wikinews · CC BY 2.5
Both teams were very vocal on the court and on the bench, loudly telling their teammates what to do or occasionally arguing with the referees.
Cả hai đội đều rất ồn ào trên sân và trên băng ghế dự bị, lớn tiếng yêu cầu đồng đội phải làm gì hoặc thỉnh thoảng tranh cãi với trọng tài.
Từ trong câu: teammate, team, court, bench, loudly, tell, occasionally, argue
«Australian Rollers roll over Great Britain men's wheelchair basketball team», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=484549 (bản sửa đổi 4813944) · English Wikinews · CC BY 2.5
But let us leave the Caliph, immersed in his new passion, and attend Nouronihar beyond the rocks, where she had again joined her beloved Gulchenrouz.
Nhưng chúng ta hãy rời khỏi Caliph, đắm chìm trong niềm đam mê mới của anh ấy và đến gặp Nouronihar bên kia những tảng đá, nơi cô ấy đã một lần nữa gia nhập Gulchenrouz yêu dấu của mình.
Từ trong câu: immerse, let, leave, new, passion, attend, beyond, rock
William Beckford, The History of Caliph Vathek · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In its passing it had seemed a quiet, uneventful morning; no one guessed what importance its coming and going would assume in the near future.
Khi nó trôi qua, nó có vẻ là một buổi sáng yên tĩnh, không có chuyện gì xảy ra; không ai đoán được tầm quan trọng của việc đến và đi của nó trong tương lai gần.
Từ trong câu: uneventful, pass, seem, quiet, morning, guess, importance, come
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Fortunes of the Farrells · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I looked at him in wonder, as he took a tin pot from out of a cupboard, and brought forth his razors, soap, and brush.
Tôi ngạc nhiên nhìn anh ấy khi anh ấy lấy một chiếc nồi thiếc từ trong tủ ra và lấy ra dao cạo râu, xà phòng và bàn chải.
Từ trong câu: razor, look, wonder, take, tin, pot, out, cupboard
George Manville Fenn, Brownsmith's Boy: A Romance in a Garden · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
You shall take Susan in it, if your brother will wait two or three days longer, and drive the luggage-sleigh with my winter stores.
Bạn sẽ đưa Susan vào đó, nếu anh trai bạn đợi thêm hai hoặc ba ngày nữa và lái chiếc xe trượt tuyết chở hành lý cùng với những đồ dự trữ mùa đông của tôi.
Từ trong câu: luggage, take, brother, wait, day, long, drive, winter
William Henry Giles Kingston, Taking Tales: Instructive and Entertaining Reading · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He, on the contrary, was a young man of about twenty-six, very slight in person, with a dark complexion, hair and eyes jet black.
Ngược lại, anh ta là một thanh niên khoảng hai mươi sáu tuổi, dáng người rất gầy, nước da ngăm đen, tóc và mắt đen tuyền.
Từ trong câu: jet, contrary, young, man, twenty, six, slight, person
Frederick Marryat, The Privateer's-Man, One hundred Years Ago · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He remembered the Hottentot, who in his cups declared that he had lately been to the north, where he had seen giraffes hunted and killed.
Anh nhớ đến Hottentot, người trong cốc tuyên bố rằng gần đây anh đã đến phương bắc, nơi anh đã chứng kiến những con hươu cao cổ bị săn và giết.
Từ trong câu: giraffe, remember, cup, declare, lately, north, see, hunt
Mayne Reid, The Giraffe Hunters · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The parachutes of Cosmonaut Komarov's craft were burnt off during re-entry and this was noticed by observers in the upper part of the atmosphere.
Những chiếc dù của phi hành gia Komarov đã bị cháy trong quá trình quay trở lại khí quyển và điều này đã được các nhà quan sát ở phần trên của bầu khí quyển chú ý.
Từ trong câu: parachute, craft, burn, off, be, entry, notice, observer
«Modern History/Space Exploration/Space Race», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7708 (bản sửa đổi 4645373) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Other systems of time are tied to the motion of the Earth, but there are a variety of ways to measure time in this way.
Các hệ thống thời gian khác gắn liền với chuyển động của Trái đất, nhưng có nhiều cách khác nhau để đo thời gian theo cách này.
Từ trong câu: motion, tie, variety, system, time, earth, way, measure
«General Astronomy/Daily Motions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14061 (bản sửa đổi 3520394) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
An advantage is that the Debian stable branch is very stable indeed and almost bug free but at the price of being a bit outdated.
Một lợi thế là nhánh ổn định của Debian thực sự rất ổn định và gần như không có lỗi nhưng phải trả giá là hơi lỗi thời.
Từ trong câu: outdate, price, bug, advantage, stable, branch, indeed, almost
«A Neutral Look at Operating Systems/Linux», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=24340 (bản sửa đổi 3248574) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Also, no one, excepting Lupin, has noticed the Dementors' strange attraction to Harry, perhaps making them more dangerous to him than Black appears to be.
Ngoài ra, không ai, ngoại trừ Lupin, nhận thấy sức hấp dẫn kỳ lạ của các Giám ngục đối với Harry, có lẽ khiến họ trở nên nguy hiểm hơn đối với anh ta so với vẻ ngoài của Black.
Từ trong câu: except, attraction, notice, strange, perhaps, make, dangerous, black
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83317 (bản sửa đổi 3823282) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In fact if you stopped blood flow for no more than three minutes it may be sufficient enough to cause death of most brain cells.
Trên thực tế, nếu bạn ngừng lưu thông máu không quá ba phút, điều đó có thể đủ để khiến hầu hết tế bào não chết.
Từ trong câu: brain, enough, fact, stop, blood, flow, minute, sufficient
«Human Physiology/The cardiovascular system», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87672 (bản sửa đổi 4598460) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0