Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lyrically

trạng từC2
US/ˈlɪɹɪkli/

lyrically nghĩa là trữ tình (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lyrically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a lyrical manner.

Các nét nghĩa của từ lyrically

  1. 1

    trạng từC2

    in a lyrical manner

    một cách trữ tìnhdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về lyrically

lyrically nghĩa là gì?

lyrically nghĩa là trữ tình (bản dịch máy, chưa biên tập). lyrically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a lyrical manner.

lyrically được dùng trong câu như thế nào?

It became a hit in England and Ireland as well and was eventually lyrically rewritten and became the related tune "Johnny I Hardly Knew Ye". («The Ants Go Marching One By One», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1244150 (bản sửa đổi 11010073).; Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lyrically, mã đối chiếu EV-93C6406A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lyrically” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lyrically và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It became a hit in England and Ireland as well and was eventually lyrically rewritten and became the related tune "Johnny I Hardly Knew Ye".

Nó cũng trở thành một bản hit ở Anh và Ireland và cuối cùng được viết lại lời và trở thành giai điệu liên quan "Johnny I Hardly Knew Ye".dịch máy, chưa biên tập

«The Ants Go Marching One By One», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1244150 (bản sửa đổi 11010073). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lyrically, neo-soul songs often explore themes of love, relationships, self-discovery, social justice, and spirituality.

Về mặt ca từ, các bài hát tân tâm hồn thường khám phá các chủ đề về tình yêu, các mối quan hệ, sự khám phá bản thân, công bằng xã hội và tâm linh.dịch máy, chưa biên tập

«Western Music History/Contemporary Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=117621 (bản sửa đổi 4584050). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lyrically, the song speaks about the death of a loved one and misses them, and finally about seeing the person in heaven.

Về mặt ca từ, bài hát nói về cái chết của một người thân yêu và nỗi nhớ họ, và cuối cùng là về việc nhìn thấy người đó trên thiên đường.dịch máy, chưa biên tập

«One Sweet Day», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=276367 (bản sửa đổi 10385438). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But the boy himself made no preparations to accommodate himself to the lyrically adorned idyl of his parents.
Paul Heyse, The Children of the World. Nguồn: Project Gutenberg #33697. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Is it a lovely dream that dazes me, or am I awake?" as Margaret says in Faust, more lyrically than dramatically.
Jules Verne, The Adventures of a Special Correspondent Among the Various Races and Countries of Central Asia Being the Exploits and Experiences of Claudius Bombarnac of "The Twentieth Century". Nguồn: Project Gutenberg #11263. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Lyrically, it was really just a case of finding a good title ...
«Thunderstruck», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1041207 (bản sửa đổi 9025539). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lyrically, Long Way to Go is about prejudices against dating someone from a different race.
«Long Way to Go (Gwen Stefani and André 3000 song)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=545512 (bản sửa đổi 11004307). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lyrically, Keem and Lamar have and have flows with "their favorite subjects": women, fashion and fame.
«The Hillbillies», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1079603 (bản sửa đổi 10741294). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The soft rock song lyrically talks about the themes of love and location.
«Africa (Toto song)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=731729 (bản sửa đổi 10979272). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
She is known for lyrically opaque but emotionally intense songs that tackle a wide range of subjects, including sexuality, religion, patriarchy and personal tragedy.
«Feminism/Tori Amos», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46091 (bản sửa đổi 1598310). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Los Angeles Times praised Bradbury for his ability to write lyrically and vividly about distant lands and worlds while grounding them in the familiar.
«Ray Bradbury», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30973 (bản sửa đổi 10996699). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
First of all it was necessary to get into a familiar tone and to change Kisotchka's lyrically earnest mood into a more frivolous one.
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB