Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

shiver

động từB1
US/ˈʃɪvɚ/
shivered
shivering
shivers

shiver nghĩa là rùng mình (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

shiver là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: tremble convulsively, as from fear or excitement.

Các nét nghĩa của từ shiver

  1. 1

    động từB1

    tremble convulsively, as from fear or excitement

    run rẩy co giật, như vì sợ hãi hoặc phấn khíchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa shudder · throb · thrill

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • shiver with cold709 lần trong kho sách

    • shiver slightly231 lần trong kho sách

    • cold shiver612 lần trong kho sách

    • slight shiver280 lần trong kho sách

    • shiver ran508 lần trong kho sách

    • shiver to atoms84 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    shake, as from cold

    lắc lư như vì lạnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa shudder

Câu hỏi thường gặp về shiver

shiver nghĩa là gì?

shiver nghĩa là rùng mình (bản dịch máy, chưa biên tập). shiver là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: tremble convulsively, as from fear or excitement.

shiver được dùng trong câu như thế nào?

“I shall feel better when it’s warm,” she said, crouching over the fire, and shivering with more than bodily cold. (Mary Jane Holmes, Madeline. Nguồn: Project Gutenberg #74902.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/shiver, mã đối chiếu EV-636DF594. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “shiver” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa shiver và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I shall feel better when it’s warm,” she said, crouching over the fire, and shivering with more than bodily cold.
Mary Jane Holmes, Madeline. Nguồn: Project Gutenberg #74902. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"How cold it is!" she said, shivering, after she had finished her arrangements.
Lucy Ellen Guernsey, The Christmas earnings. Nguồn: Project Gutenberg #74849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A few chords in a minor key floated through the drawing room, and Edie shivered.
George Manville Fenn, Witness to the Deed. Nguồn: Project Gutenberg #25607. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She was shivering and sobbing, hard as she tried to govern herself.
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story. Nguồn: Project Gutenberg #27990. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was followed by a shivering fit and depression; but that must tell its own tale.

Tiếp theo đó là cơn run rẩy và trầm cảm; nhưng điều đó phải kể câu chuyện của riêng nó.dịch máy, chưa biên tập

Maurice Hewlett, Love and Lucy. Nguồn: Project Gutenberg #29868. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The lovely Minnehaha shivered when she saw them, and a great chill came over her.
Henry Wadsworth Longfellow, The Story of Hiawatha, Adapted from Longfellow. Nguồn: Project Gutenberg #31926. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Some of the women and children were sobbing, and most of them shivering.
Evelyn Raymond, Dorothy's Tour. Nguồn: Project Gutenberg #32556. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He hastily drew on his coat, shivering with cold and horror.
George Manville Fenn, A Double Knot. Nguồn: Project Gutenberg #34140. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Ranger's dainty skin shivered at the rough touch of the prickly stuff, but he went unflinchingly in the direction his master guided him.
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts on the Range. Nguồn: Project Gutenberg #35071. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In spite of a shawl thrown over her shoulders, she seemed to be shivering.
Henry, Mrs. Wood, Trevlyn Hold: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #36106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Adriance shivered and buttoned his cheap fur coat as he hurried across the wet, shining pavement.

Adriance rùng mình và cài khuy chiếc áo khoác lông rẻ tiền khi vội vã băng qua vỉa hè ẩm ướt, sáng bóng.dịch máy, chưa biên tập

Eleanor M. Ingram, A Man's Hearth. Nguồn: Project Gutenberg #36503. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They shivered, shaken by the terrors of apprehending the mystery that was to be accomplished.
Honoré de Balzac, The Works of Honoré de Balzac: About Catherine de' Medici, Seraphita, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #37285. · Bản dịch tiếng Anh · en-US