Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

elegance

danh từ
B2
US/ˈɛləɡəns/
elegances
Ý nghĩa trọng tâm

elegance nghĩa là sang trọng.

elegance là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a refined quality of gracefulness and good taste.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    a refined quality of gracefulness and good taste

    →

    một phẩm chất tinh tế của sự duyên dáng và hương vị tốt

    Trái nghĩa:inelegance
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    elegance of diction
    32 lần trong kho sách
    pretensions to elegance
    28 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B2

    a quality of neatness and ingenious simplicity in the solution of a problem (especially in science or mathematics)

    →

    chất lượng của sự gọn gàng và đơn giản khéo léo trong việc giải quyết một vấn đề (đặc biệt là trong khoa học hoặc toán học)

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “elegance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa elegance và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It would be even now impossible, either to construct or to finish a harp of any form with more taste and elegance.

Thậm chí bây giờ, việc chế tạo hoặc hoàn thiện một cây đàn hạc dưới bất kỳ hình thức nào với hương vị và sự sang trọng hơn là điều không thể.

James Bruce, Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5) In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773. Nguồn: Project Gutenberg #54180.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
It is the very acme of studied simplicity, of elegance made out of nothing, of the most immaculate and incredible cleanliness.
Pierre Loti, Madame Chrysantheme: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3995.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
Teach us that wealth is not elegance; that profusion is not magnificence; and that splendour is not beauty.
Benjamin, Earl of Beaconsfield Disraeli, The Young Duke. Nguồn: Project Gutenberg #20008.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But, again, it was her appearance, her beauty, and personal elegance which had helped her; risks had been assumed now and then simply from these.

Nhưng một lần nữa, chính vẻ ngoài, vẻ đẹp và sự sang trọng cá nhân đã giúp ích cho cô; rủi ro đôi khi được giả định chỉ đơn giản là từ những điều này.

Constance Fenimore Woolson, Dorothy, and Other Italian Stories. Nguồn: Project Gutenberg #39170.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Arch Linux focuses on elegance, code correctness, minimalism, and simplicity, and to use it, the user needs to have a motive to learn about it.
«Arch Linux», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=458011 (bản sửa đổi 10896613).· Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“His elegance may be new as yet,” returned de Marsay, “but we are adopting it.
Honoré de Balzac, The Collection of Antiquities. Nguồn: Project Gutenberg #1405.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
“No elegance or imposing grandeur that he may assume, can disturb me in the smallest degree.
T. S. Arthur, The Allen House; Or, Twenty Years Ago and Now. Nguồn: Project Gutenberg #4588.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
What hopes must it raise in a young creature who, in the midst of sordid elements, had pined for a life of elegance!
Honoré de Balzac, At the Sign of the Cat and Racket. Nguồn: Project Gutenberg #1680.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
These constructions were not perfect in elegance; but in mechanical completeness they were faultless.
Theodor Hertzka, Freeland: A Social Anticipation. Nguồn: Project Gutenberg #9866.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It is a decided improvement upon 'toot,' and must commend itself to Flossy's attention for superior elegance.
Amanda M. Douglas, The Old Woman Who Lived in a Shoe; Or, There's No Place Like Home. Nguồn: Project Gutenberg #43659.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I do assure you, Sir, that I have no pretension whatever to that kind of elegance which consists in tormenting a respectable man.
Jane Austen, Pride and Prejudice. Nguồn: Project Gutenberg #42671.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And what it wanted in size it made up for in the elegance and luxury of its furniture and adornments.
Talbot Baines Reed, A Dog with a Bad Name. Nguồn: Project Gutenberg #21038.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về elegance

elegance nghĩa là gì?

elegance nghĩa là sang trọng. elegance là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a refined quality of gracefulness and good taste.

elegance được dùng trong câu như thế nào?

It would be even now impossible, either to construct or to finish a harp of any form with more taste and elegance. (James Bruce, Travels to Discover the Source of the Nile, Volume 1 (of 5) In the years 1768, 1769, 1770, 1771, 1772 and 1773. Nguồn: Project Gutenberg #54180.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/elegance, mã đối chiếu EV-2D9C8124. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng