Câu tiếng Anh có từ “subtle”
282 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ subtle
Danh sách câu dẫn chứng (282 câu)
But even as he said it, the sensation came over him; it was the qualm in reverse, a subtle drain on his reserve of resistance.
Từ trong câu: qualm, even, sensation, come, reverse, subtle, drain, reserve
Henry Farrell, Double Identity. Nguồn: Project Gutenberg #65282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He says the gracefulness of his person, his excellent parts, his strong and subtle capacity, do excellently fit him to learn the discipline and garb of the times and court."
Từ trong câu: gracefulness, person, excellent, part, strong, subtle, capacity, fit
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For once Metternich found himself matched by a diplomat even more subtle than himself.
Từ trong câu: diplomat, once, find, himself, match, even, subtle
Edwin Emerson, A History of the Nineteenth Century, Year by Year. Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #26901. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Beyond reducing tedium and preventing syntax errors, it has two subtler benefits.
Từ trong câu: syntax, tedium, beyond, reduce, prevent, error, subtle, benefit
«Computer Programming/Coding Style», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294968 (bản sửa đổi 3997930). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Whatever its authorship, the real importance of the poem lies in its subtle merging of Taoism and Buddhism.
Từ trong câu: merge, whatever, real, importance, poem, lie, subtle
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He seemed particularly struck with the apparently intuitive perception of Shakspeare’s subtlest meanings, which certain of the letters display.
Từ trong câu: intuitive, seem, particularly, strike, apparently, perception, subtle, mean
Hall, Sir Caine, Recollections of Dante Gabriel Rossetti. Nguồn: Project Gutenberg #25574. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Our bird when he found the cage open would not fly, so all our subtle arrangements were for nought.
Từ trong câu: nought, cage, bird, find, open, fly, subtle, arrangement
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For the scale of kosmic realism is one grand panorama extending from the grossest to the most subtle and refined.
Từ trong câu: panorama, realism, scale, grand, extend, gross, subtle
Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was that the actual, visible mist was a materialised expression of an extraordinarily subtle atmosphere, in which we were moving.
Từ trong câu: materialise, actual, visible, mist, expression, extraordinarily, subtle, atmosphere
William Hope Hodgson, The Ghost Pirates. Nguồn: Project Gutenberg #10966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Awkwardness and tenderness alternate...With the coming of the second boy into the apartment, a subtle competition for Lika's affection begins.
Từ trong câu: tenderness, alternate, come, second, boy, apartment, subtle, competition
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Russian Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=363257 (bản sửa đổi 4414547). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Apologies of this class sound to us, perhaps, like a subtle and deprecatory impeachment of our large tolerance and universal good nature.
Từ trong câu: tolerance, apology, class, sound, perhaps, like, subtle, large
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The distinction between fiction and non-fiction became ever subtler in the "Underground" world of post-socialism, "After the Rain" of communism.
Từ trong câu: underground, distinction, fiction, non, become, ever, subtle, world
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Between him and the lieutenant, scolding and near to losing his mind with rage, there was felt a subtle fellowship and equality.
Từ trong câu: equality, near, lose, mind, rage, feel, subtle
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The flower-like beauty of the egg of the peacock's parasite, the delicate symmetry and subtle carving of the others, simply entrance an observer.
Từ trong câu: parasite, flower, like, beauty, egg, delicate, subtle, carve
Various, Scientific American Supplement, No. 470, January 3, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14041. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus some gushing critics have pointed out the subtle significance of making Romeo at first in love with Rosalind before he meets with Juliet.
Từ trong câu: gushing, thus, gush, critic, point, out, subtle, significance
William, 1540?-1594 [Translator] Painter, The Palace of Pleasure, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #20241. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here there occurs not just action, but expressive action, to which something is contributed by Twain’s subtle appreciation of modal variations in the verb.
Từ trong câu: modal, occur, action, expressive, something, contribute, subtle, appreciation
Richard M. Weaver, The ethics of rhetoric. Nguồn: Project Gutenberg #68421. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That genial spirit which infects the whole place and those subtle things which appeal to your eye and palate explain the success of the cafeteria.
Từ trong câu: palate, cafeteria, infect, spirit, whole, place, subtle, thing
Consumers' League of New York City, Consumers' Cooperative Societies in New York State. Nguồn: Project Gutenberg #10808. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For we see that there have been some men who have been ornate and dignified speakers, being at the same time shrewd and subtle arguers.
Từ trong câu: ornate, see, man, dignify, speaker, time, subtle
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #11080. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dr. Prichard was among the first of English medico-psychologists to recognize the existence of a more subtle form of disease, which he termed "moral insanity."
Từ trong câu: psychologist, dr, among, first, recognize, existence, subtle, form
Various, Scientific American Supplement, No. 299, September 24, 1881. Nguồn: Project Gutenberg #8408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even the legendary craft of the company, a craft subtler and more secret than its fabled books of secret subtle wisdom, had not fired his soul with the energy of apostleship.
Từ trong câu: craft, energy, fabled, legendary, even, company, subtle, secret
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Often rallies finish with a smash, but setting up the smash requires subtler strokes.
Từ trong câu: smash, rally, often, finish, set, up, require, subtle
«Badminton/Strategy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220718 (bản sửa đổi 4344722). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As a result, mixed doubles requires greater tactical awareness and subtler positional play.
Từ trong câu: tactical, result, mix, double, require, great, awareness, subtle
«Badminton/Strategy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=220718 (bản sửa đổi 4344722). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The band used more keyboards and acoustic guitar this time, and made a more subtle atmosphere.
Từ trong câu: acoustic, band, use, keyboard, guitar, time, make, subtle
«Radiohead», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=18746 (bản sửa đổi 10825069). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He stood there watching her out of sight with an unconscious smile of the most refined and subtle cynicism.
Từ trong câu: cynicism, stand, watch, out, sight, unconscious, smile, subtle
Various, Stories by American Authors, Volume 7. Nguồn: Project Gutenberg #31134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Suppose each successful sitting to be, as Flammarion suggests, nothing but a subtle adjustment of our 'collective consciousness' to hers.
Từ trong câu: collective, adjustment, suppose, successful, sit, suggest, nothing, subtle
Hamlin Garland, The Shadow World. Nguồn: Project Gutenberg #22593. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But of these two masterpieces Mackenzie's work falls short: it has none of Sterne's humour, nor has it any of Goldsmith's subtle characterisation.
Từ trong câu: characterisation, masterpiece, work, fall, short, none, humor, subtle
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 06: Fiction. Nguồn: Project Gutenberg #11180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After comparing this "corporeal" attraction with that of the surface forces of a fluid, he concluded that the entity was a subtle fluid.
Từ trong câu: entity, compare, attraction, surface, force, fluid, conclude, subtle
W. James King, The Natural Philosophy of William Gilbert and His Predecessors. Nguồn: Project Gutenberg #31999. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its fascination lies not so much in the profusion and wealth of luxuriant vegetation and exotic colouring as in its subtle and indescribable charm.
Từ trong câu: exotic, fascination, lie, much, wealth, vegetation, color, subtle
Maurice Baring, Round the world in any number of days. Nguồn: Project Gutenberg #76744. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the teacher was first and last a grammarian, and he would wax frantically enthusiastic over some subtle syntactic distinction which left Keith peevishly indifferent.
Từ trong câu: syntactic, teacher, first, last, wax, frantically, enthusiastic, subtle
Edwin Björkman, The Soul of a Child. Nguồn: Project Gutenberg #12283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the broader outlines, in general spirit, the interpretations may be the same, but they will be distinguished by subtle shadings that indicate temperamental differences.
Từ trong câu: temperamental, broad, outline, general, spirit, interpretation, distinguish, subtle
Gustav Kobbé, The Pianolist: A Guide for Pianola Players. Nguồn: Project Gutenberg #24622. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng subtle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
- Kho câu có 282 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 240 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 103 câu, rồi Bậc B2 với 94 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: Quá khứ đơn (32 câu), Câu phủ định (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.