Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “subtle”
217 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ subtle
It could also be a subtle reference to the word "formosa" which means beauty.
Từ trong câu: subtle, reference, word, mean, beauty
«The Poetry of Gaius Valerius Catullus/43», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121499 (bản sửa đổi 4661462). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There are here subtle shades of meaning which bewilder even clear-headed interlinguists.
Từ trong câu: subtle, bewilder, shade, mean, even, clear, head
«Novial/AIL Passive», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=86708 (bản sửa đổi 3426300). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
We detect the same subtle spirit at work, in the slanders in which gossips find relief.
Từ trong câu: subtle, detect, gossip, spirit, work, find, relief
Various, The American Quarterly Review, No. 17, March 1831. Nguồn: Project Gutenberg #28012. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, but I was,” he replied, in that same soft, subtle voice which, somehow, vaguely thrilled her.
Từ trong câu: subtle, thrilled, thrill, reply, soft, voice, somehow
Onoto Watanna, The Heart of Hyacinth. Nguồn: Project Gutenberg #63653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It reminds you of subtle devices by which you insured and made it yours, in spite of poverty!
Từ trong câu: subtle, remind, device, insure, make, spite, poverty
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 04. Nguồn: Project Gutenberg #13220. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The moral causes which induced such reserve were too slight, too subtle, to be discovered by the naked eye.
Từ trong câu: subtle, naked, induce, moral, cause, reserve, slight, discover
Various, The Continental Monthly, Vol. 4, No. 2, August, 1863 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #29767. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the Balkans he maintained that policy of secret and subtle infiltration which prepared the way for a conflict with Austria.
Từ trong câu: subtle, maintain, policy, secret, prepare, way, conflict
Joseph McCabe, The Romance of the Romanoffs. Nguồn: Project Gutenberg #56611. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is said that there are the Akashic Records, in some subtle way which we cannot pretend to understand, imprinted in the ether.
Từ trong câu: subtle, pretend, record, way, can, understand
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the whole, however, all these cities are possessed of a subtle charm of manner and environment which tell a story peculiarly their own.
Từ trong câu: subtle, environment, whole, however, city, possess, charm, manner
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The fall of Jerusalem was of deeper, subtler significance than the surrender of any one of the countless cities which were subject to Rome.
Từ trong câu: subtle, countless, significance, surrender, fall, deep, city, subject
Agnes C. Laut, The quenchless light. Nguồn: Project Gutenberg #69587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Behold, my brethren, the subtle temptation against which we have to defend ourselves, and under which it is but too common for us to fall!
Từ trong câu: subtle, temptation, defend, ourselves, common, fall
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And it seems to us that of these subtle influences of home-culture, whose gospel Richter here declares, our American parents have been too neglectful.
Từ trong câu: subtle, neglectful, seem, influence, home, culture, declare, parent
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 72, October, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #15838. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He has eliminated the subtle sensuousness which has its own allure in the drawing.
Từ trong câu: draw, eliminate, subtle, drawing
Beatrice Fortescue, Holbein. Nguồn: Project Gutenberg #29150. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The subtlest and most pervasive of all influences ere those which create and maintain the repertory of stereotypes.
Từ trong câu: stereotype, pervasive, repertory, subtle, influence, create, maintain
Walter Lippmann, Public opinion. Nguồn: Project Gutenberg #6456. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Be it admitted by every theist that there are myriad facets which the subtle life of nature may present to the beholder.
Từ trong câu: facet, myriad, admit, every, subtle, life, nature, present
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have made no profound study of them, or of the infinitely subtle psychology which, without doubt, underlies such hauntings of the spirit.
Từ trong câu: psychology, make, profound, study, subtle, doubt, underlie, spirit
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He seemed particularly struck with the apparently intuitive perception of Shakspeare’s subtlest meanings, which certain of the letters display.
Từ trong câu: intuitive, seem, particularly, strike, apparently, perception, subtle, mean
Hall, Sir Caine, Recollections of Dante Gabriel Rossetti. Nguồn: Project Gutenberg #25574. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was that the actual, visible mist was a materialised expression of an extraordinarily subtle atmosphere, in which we were moving.
Từ trong câu: materialise, actual, visible, mist, expression, extraordinarily, subtle, atmosphere
William Hope Hodgson, The Ghost Pirates. Nguồn: Project Gutenberg #10966. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Here there occurs not just action, but expressive action, to which something is contributed by Twain’s subtle appreciation of modal variations in the verb.
Từ trong câu: modal, occur, action, expressive, something, contribute, subtle, appreciation
Richard M. Weaver, The ethics of rhetoric. Nguồn: Project Gutenberg #68421. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That genial spirit which infects the whole place and those subtle things which appeal to your eye and palate explain the success of the cafeteria.
Từ trong câu: palate, cafeteria, infect, spirit, whole, place, subtle, thing
Consumers' League of New York City, Consumers' Cooperative Societies in New York State. Nguồn: Project Gutenberg #10808. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dr. Prichard was among the first of English medico-psychologists to recognize the existence of a more subtle form of disease, which he termed "moral insanity."
Từ trong câu: psychologist, dr, among, first, recognize, existence, subtle, form
Various, Scientific American Supplement, No. 299, September 24, 1881. Nguồn: Project Gutenberg #8408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the teacher was first and last a grammarian, and he would wax frantically enthusiastic over some subtle syntactic distinction which left Keith peevishly indifferent.
Từ trong câu: syntactic, teacher, first, last, wax, frantically, enthusiastic, subtle
Edwin Björkman, The Soul of a Child. Nguồn: Project Gutenberg #12283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng subtle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
- Kho câu có 217 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 86 câu, rồi Bậc B2 với 69 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: can và could (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.