Các nét nghĩa của từ surrender theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [B2]: từ bỏ hoặc đồng ý từ bỏ quyền lực hoặc sự sở hữu của người khác • Nét nghĩa 2 [B2]: từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ surrender:

Phát âm tiếng Anh: US /sɚˈɛndɚ/. Dạng từ: surrendered; surrendering; surrenders.

surrender được dùng trong câu như thế nào?

Those who don't are either dead or have surrendered already, losing all hope. («Analyzing art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210287 (bản sửa đổi 1931717).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

surrender

Q: surrender nghĩa là gì?

surrender nghĩa là đầu hàng. surrender là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: give up or agree to forgo to the power or possession of another.

Q: Các cụm từ thông dụng đi cùng từ surrender:

surrender at discretion; unconditional surrender; surrender unconditionally; compelled to surrender; summons to surrender

động từ

US/sɚˈɛndɚ/

surrendered
surrendering
surrenders

Ý nghĩa trọng tâm

surrender nghĩa là đầu hàng.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1động từ
B2
give up or agree to forgo to the power or possession of another
→
từ bỏ hoặc đồng ý từ bỏ quyền lực hoặc sự sở hữu của người khác
Đồng nghĩa:give up
Trái nghĩa:resist
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
surrender at discretion
371 lần trong kho sách
unconditional surrender
232 lần trong kho sách
surrender unconditionally
81 lần trong kho sách
compelled to surrender
172 lần trong kho sách
summons to surrender
99 lần trong kho sách
forced to surrender
237 lần trong kho sách
voluntarily surrender
70 lần trong kho sách
refused to surrender
178 lần trong kho sách
2động từ
B2
relinquish possession or control over
→
từ bỏ quyền sở hữu hoặc quyền kiểm soát
Đồng nghĩa:cede, deliver, give up

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa surrender và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Those who don't are either dead or have surrendered already, losing all hope.

Những người không chết hoặc đã đầu hàng, mất hết hy vọng.

Wikimedia contributors, Analyzing art

Recently these tribes were eager for a revolution; soon I will persuade them so that they surrender themselves and all their property to Caesar.

Wikimedia contributors, An Answer Key to Latin for Beginners by Benjamin L. D’Ooge

She perceived the danger, and in her eyes I saw that she, like me, would prefer death to surrender.

De Mille, James, A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

"There's never one among them who does not know full well what the result will be if Colonel Gansevoort surrenders the fort!

"Không ai trong số họ không biết rõ kết quả sẽ ra sao nếu Đại tá Gansevoort đầu hàng pháo đài!

Otis, James, The Minute Boys of the Mohawk Valley, Nguyên văn tác phẩm

He immediately put the garrison under arms, and seized four Sioux, and put them in hold till their tribe should surrender the real murderers.

Schoolcraft, Henry Rowe, Personal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

It proposed the most favorable terms of surrender, provided the garrison would repair to Detroit.

Nó đề xuất những điều kiện đầu hàng có lợi nhất, với điều kiện lực lượng đồn trú sẽ quay trở lại Detroit.

Flint, Timothy, The First White Man of the West Life and Exploits of Col. Dan'l. Boone, the First Settler of Kentucky; Interspersed with Incidents in the Early Annals of the Country.

They were her only relatives, and as such McKay was compelled to surrender his love to them for a time.

Griffiths, Arthur, The Thin Red Line; and Blue Blood, Tiếng Anh (Anh - Anh)

These rights they would never surrender, and would maintain them at all perils.

Ryerson, Egerton, The loyalists of America and their times, Tiếng Anh (Anh - Anh)

"I do," he answered grimly; "and of course we surrender, since there is nothing between that and being shot down.

Collingwood, Harry, A Middy of the Slave Squadron: A West African Story, Tiếng Anh (Anh - Anh)

"I will surrender, senor colonel, if you will spare my life."

Kingston, William Henry Giles, In New Granada; Or, Heroes and Patriots, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Their weapons were tender caresses and those innumerable cajoleries of women, which nearly always compel us to surrender in desperation to their most unreasonable whims.

Vũ khí của họ là những vuốt ve dịu dàng và vô số lời tán tỉnh của phụ nữ, gần như luôn buộc chúng ta phải đầu hàng trong tuyệt vọng trước những ý tưởng bất chợt vô lý nhất của họ.

Uchard, Mario, French and Oriental Love in a Harem, Tiếng Anh (Anh - Anh)

A nation cannot surrender, and a nation that is so consciously proud and all-powerful cannot easily acknowledge, "I am conquered, and am wrong."

Auerbach, Berthold, Waldfried: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về surrender (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. surrender nghĩa là gì trong tiếng Việt?

surrender có nghĩa chính là: từ bỏ hoặc đồng ý từ bỏ quyền lực hoặc sự sở hữu của người khác. Định nghĩa tiếng Anh: "give up or agree to forgo to the power or possession of another".

2. surrender thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

surrender là một động từ. Với vai trò động từ, từ này làm vị ngữ chỉ hành động hoặc trạng thái trong câu, cần chú ý chia đúng thì và ngôi của chủ từ.

3. Phát âm chuẩn của surrender theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), surrender được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /sɚˈɛndɚ/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. surrender thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ surrender được xếp ở bậc B2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của surrender gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của surrender gồm: surrendered, surrendering, surrenders.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với surrender là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: surrender at discretion, unconditional surrender, surrender unconditionally, compelled to surrender, summons to surrender.

7. surrender có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: give up, cede, deliver. Các từ trái nghĩa tương phản: resist. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến surrender?

Từ surrender xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với surrender đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Those who don't are either dead or have surrendered already, losing all hope." (Dịch nghĩa: Những người không chết hoặc đã đầu hàng, mất hết hy vọng.). Câu văn minh họa cách dùng surrender làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng surrender?

Lỗi phổ biến nhất là quên chia thì theo chủ từ số ít, hoặc nhầm lẫn giữa dạng nguyên thể với phân từ (-ed / V3). Khi kết hợp với giới từ, cần kiểm tra kỹ để tránh dùng sai giới từ đi kèm.