Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “subtle”
217 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ subtle
However, there are some subtle differences in the ways that some sentences are formed.
Từ trong câu: subtle, however, difference, way, sentence, form
«Comparative law and justice/Scotland», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=91681 (bản sửa đổi 2572744). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A subtle distinction cannot be ignored simply because one word is shorter than another.
Từ trong câu: subtle, distinction, ignore, can, simply, because, word, short
Anonymous, Business Correspondence, Vol. 1: How to Write a Business Letter. Nguồn: Project Gutenberg #7309. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Spoken language is similar, but the reality of language is much more subtle.
Từ trong câu: subtle, speak, language, similar, reality, much
«Linguistics/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14713 (bản sửa đổi 3718223). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
These actions are so subtle that they can only be felt, but cannot be proven.
Từ trong câu: subtle, action, feel, can, prove
«Yoga/Spiritual Almanac», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=302273 (bản sửa đổi 4669125). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As soon as the rhythm is right, you can make more subtle beat movements again.
Từ trong câu: subtle, soon, rhythm, right, make, beat, movement, again
«Guitar/Campfire strumming pattern», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466752 (bản sửa đổi 4391723). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A word or a laughing glance was enough to convey this subtle sympathy between them.
Từ trong câu: subtle, convey, word, laugh, glance, enough, sympathy
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are other subtle differences – especially when it comes to past perfect tense.
Từ trong câu: subtle, difference, especially, come, past, perfect, tense
«Telugu Lessons/As Second Language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210252 (bản sửa đổi 2708189). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Listen to the masters for how they approach this subtle yet powerful ingredient.
Từ trong câu: subtle, listen, master, approach, powerful, ingredient
«Learning bass guitar with Joseph Patrick Moore/How to lock in with a drummer», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=233295 (bản sửa đổi 2812960). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Subtle examples of analogy are found in words and images we see and hear every day.
Từ trong câu: subtle, analogy, example, find, word, image, see, hear
«Visual Rhetoric/Semiotics and Visual Rhetoric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=27440 (bản sửa đổi 4452747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then I thought of reading--the nice and subtle happiness of reading.
Từ trong câu: subtle, think, read, nice, happiness
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is a subtle but important distinction from a classical priority queue.
Từ trong câu: subtle, distinction, priority, important, queue, classical
«Operating Systems (Hands-On)/CPU Scheduling and Multiprocessing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328766 (bản sửa đổi 2801935). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He uses a subtle and magical method to achieve his goal.
Từ trong câu: subtle, use, magical, method, achieve, goal
«Makpa Louoipa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1204044 (bản sửa đổi 10760133). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In Nathaniel Hawthorne’s subtler tales the same idea is worked out in a fashion still more convincing.
Từ trong câu: subtle, tale, idea, work, out, fashion, still, convince
John Kelman, The Holy Land. Nguồn: Project Gutenberg #55958. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
From that time on, I began to notice a subtle change in Baron Huraki's attitude toward me.
Từ trong câu: subtle, time, begin, notice, change, attitude, toward
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office. Nguồn: Project Gutenberg #6948. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The answer so far seems to be "few, but subtle".
Từ trong câu: subtle, answer, far, seem
«Aros/Developer/Docs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13107 (bản sửa đổi 4673176). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Your skin will pick up subtle temperature changes & air movements.
Từ trong câu: subtle, skin, pick, up, temperature, change, air, movement
«Permaculture Design/Designer's checklist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150723 (bản sửa đổi 3484785). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Another, more subtle campaign can be seen targeted at children.
Từ trong câu: subtle, another, campaign, see, target, child
«Professionalism/Ethics and ADHD Diagnosis», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397621 (bản sửa đổi 4221645). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He often attempts to reduce a phase of thought, subtle and exquisite, to conditions too rough for it.
Từ trong câu: subtle, exquisite, reduce, rough, phase, often, attempt, think
Edmund D., 1869-1941 [Editor] Jones, English Critical Essays: Nineteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #31283. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His cruelties were not only excessive, but subtle and unexpected.
Từ trong câu: subtle, unexpected, cruelty, excessive
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are subtler emotions that cannot be shared by anyone.
Từ trong câu: subtle, emotion, can, share, anyone
Annie Haynes, The Crow's Inn tragedy. Nguồn: Project Gutenberg #75307. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They are similar to classes, but have subtle differences.
Từ trong câu: subtle, similar, class, difference
«C Sharp Programming/Classes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54015 (bản sửa đổi 4628079). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Adieu, dear and noble friend, gentlest heart and subtlest fancy that I have met in my walk through life.
Từ trong câu: subtle, dear, noble, friend, gentle, heart, fancy, meet
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she went on teasing the fire, while a subtle, affectionate smile played about the corners of her eyes.
Từ trong câu: subtle, affectionate, tease, go, fire, smile, play, corner
Donn Byrne, Changeling, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #59892. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Although he didn’t directly deal with serious social or political issues, he created a romantic story with a subtle message.
Dù không trực tiếp giải quyết các vấn đề xã hội hay chính trị nghiêm trọng nhưng ông đã tạo ra một câu chuyện lãng mạn với thông điệp tinh tế.
Từ trong câu: subtle, deal, directly, story, serious, romantic, although, social
«Modern Meitei novel», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1196645 (bản sửa đổi 10916167). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In others of these legends the telling of the tale is simpler, the pathos more direct, but almost always strangely subtle.
Từ trong câu: subtle, strangely, pathos, other, legend, tell, tale, simple
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For not very small drops the effect is subtle, but the pressure difference becomes enormous when the drop sizes approach the molecular size.
Đối với những giọt không quá nhỏ, hiệu ứng này rất khó thấy, nhưng sự chênh lệch áp suất trở nên rất lớn khi kích thước giọt đạt đến kích thước phân tử.
Từ trong câu: subtle, enormous, molecular, small, drop, effect, pressure, difference
«Surface tension», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321150 (bản sửa đổi 10964216). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is not that artistic feeling is too subtle as a subject; it is that we cannot get hold of it at all.
Từ trong câu: subtle, artistic, feel, subject, can, get, hold
Arachne, Cobwebs of Thought. Nguồn: Project Gutenberg #13766. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You might try to find these subtle differences by viewing online news video from Fox and then comparing similar stories with Russia Today.
Bạn có thể cố gắng tìm ra những khác biệt tinh tế này bằng cách xem video tin tức trực tuyến của Fox và sau đó so sánh những câu chuyện tương tự với Russia Today.
Từ trong câu: subtle, similar, compare, online, view, video, story, difference
«Video journalism/The Camera's Eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124844 (bản sửa đổi 1678462). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He does not decorate them with words, nor try to suggest atmosphere by rhythm or any other of the subtler uses of language.
Từ trong câu: subtle, decorate, rhythm, word, try, suggest, atmosphere, use
Arthur Ransome, A History of Story-telling: Studies in the development of narrative. Nguồn: Project Gutenberg #62129. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
On the whole, however, all these cities are possessed of a subtle charm of manner and environment which tell a story peculiarly their own.
Từ trong câu: subtle, environment, whole, however, city, possess, charm, manner
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng subtle
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
- Kho câu có 217 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 202 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 86 câu, rồi Bậc B2 với 69 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: can và could (22 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (22 câu), Câu phủ định (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.