Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “subtle”

282 câu thật có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: subtle nghĩa là tinh tế. subtle là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: difficult to detect or grasp by the mind or analyze. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ subtle

Danh sách câu dẫn chứng (19 câu)

  • When you think it fled, it may have but become transfigured into some still subtler form.

    Từ trong câu: subtle, think, become, still, form

    Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • There may be subtle side effects from artificial over natural gravity.

    Từ trong câu: subtle, side, effect, artificial, natural, gravity

    «Space Transport and Engineering Methods/Advanced Manufacturing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266403 (bản sửa đổi 4408959). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • “I might return the subtle compliment, fair lady,” he said.

    Từ trong câu: subtle, compliment, return, fair, lady

    Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • I begin to suspect that this matter may turn out to be much deeper and more subtle than I at first supposed.

    Từ trong câu: subtle, suspect, begin, matter, turn, out, much, deep

    Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • You might try to find these subtle differences by viewing online news video from Fox and then comparing similar stories with Russia Today.

    Bạn có thể cố gắng tìm ra những khác biệt tinh tế này bằng cách xem video tin tức trực tuyến của Fox và sau đó so sánh những câu chuyện tương tự với Russia Today.

    Từ trong câu: subtle, similar, compare, online, view, video, story, difference

    «Video journalism/The Camera's Eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124844 (bản sửa đổi 1678462). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0

  • Some rare exotic, reared with cost, and pampered by all the appliances of art, may suggest the subtle spirit of these tiny blossoms.

    Từ trong câu: subtle, exotic, appliance, rare, rear, cost, art, suggest

    Louis Legrand Noble, After Icebergs with a Painter A Summer Voyage to Labrador and Around Newfoundland.. Nguồn: Project Gutenberg #56529. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • At that moment Louise might have been converted, by a sufficiently subtle lover, into a passionate partner in the most prosaic of schemes.

    Từ trong câu: subtle, passionate, convert, sufficiently, moment, lover, partner, scheme

    Pierre Coalfleet, Hare and Tortoise. Nguồn: Project Gutenberg #65556. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • But there was a higher and subtler chemistry of Nature, which, working with great forces over long epochs, might well produce results which were impossible for us.

    Từ trong câu: subtle, chemistry, high, nature, work, great, force, long

    Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • One was of a beautiful woman and the other might have been a likeness of the man who sat beside her, except for a subtle difference of expression that was scarcely definable.

    Từ trong câu: subtle, likeness, beautiful, woman, man, sit, beside, except

    Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • May not this subtle form of error be instilled in infancy and afterwards persist as a mental attitude?

    Từ trong câu: instill, subtle, form, error, afterward, persist, mental, attitude

    Maria Montessori, Spontaneous Activity in Education. Nguồn: Project Gutenberg #24727. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Subtle aphorisms on the conduct of life may be culled, almost at random, from his letters to the royal pair.

    Từ trong câu: random, cull, subtle, conduct, life, almost, letter, royal

    Anonymous, Queen Victoria Story of Her Life and Reign, 1819-1901. Nguồn: Project Gutenberg #9947. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • However those edits subtle enough to elude these lines of defense may go unfixed for an extended period of time.

    Từ trong câu: elude, however, edit, subtle, enough, line, defense, go

    «Social and Cultural Foundations of American Education/Philosophy and Ethics/Wiki Philosophy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=100653 (bản sửa đổi 3380314). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • He that was impervious on the side of natural necessities and more subtle spiritual desires might yet be reached through terror.

    Từ trong câu: impervious, side, natural, necessity, subtle, spiritual, desire, reach

    Alexander Maclaren, Expositions of Holy Scripture: St. John Chapters I to XIV. Nguồn: Project Gutenberg #8070. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She sometimes even wondered privately if some subtle resemblance to the handsome Wheelers might not be in the child and yet appear.

    Từ trong câu: privately, sometimes, even, wonder, subtle, handsome, child, appear

    Mary Eleanor Wilkins Freeman, The Copy-Cat, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #1716. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Moreover, a conflict of conflicts, though intricate, subtle, and worthy of admiration may be too complicated for audience or reader to follow.

    Từ trong câu: admiration, moreover, conflict, though, subtle, worthy, complicate, audience

    «History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Pre-WWII or Edwardian», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241497 (bản sửa đổi 4670031). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0

  • Beneath the whole story, the subtle, imaginative reader may perhaps find a pregnant allegory, intended to illustrate the mystery of human life.

    Từ trong câu: allegory, beneath, whole, story, subtle, reader, perhaps, find

    Various, Harper's New Monthly Magazine Vol. IV, No. 19, Dec 1851. Nguồn: Project Gutenberg #38399. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Be it admitted by every theist that there are myriad facets which the subtle life of nature may present to the beholder.

    Từ trong câu: facet, myriad, admit, every, subtle, life, nature, present

    Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • In the broader outlines, in general spirit, the interpretations may be the same, but they will be distinguished by subtle shadings that indicate temperamental differences.

    Từ trong câu: temperamental, broad, outline, general, spirit, interpretation, distinguish, subtle

    Gustav Kobbé, The Pianolist: A Guide for Pianola Players. Nguồn: Project Gutenberg #24622. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • His moods have so followed the doings of the Count, that the coming destruction of the monster may be carried to him in some subtle way.

    Từ trong câu: destruction, mood, follow, count, come, monster, carry, subtle

    Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng subtle

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
subtle flattery102 lần
subtle poison141 lần
subtle perfume84 lần
subtle distinctions57 lần
subtle instinct110 lần
subtle charm117 lần
subtle essence53 lần
subtle fragrance47 lần
subtle differences66 lần
subtle influences54 lần
subtle aroma30 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ subtle

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ subtle trong kho câu?
Kho câu có 282 câu có từ subtle hoặc các dạng của từ, trích từ 240 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ subtle xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ subtle gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 103 câu, rồi Bậc B2 với 94 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ subtle?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ subtle: Quá khứ đơn (32 câu), Câu phủ định (30 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.