Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

persist

động từB2
US/pɚˈsɪst/
persisted
persisting
persists

persist nghĩa là kiên trì (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

persist là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: continue to exist.

Các nét nghĩa của từ persist

  1. 1

    động từB2

    continue to exist

    tiếp tục tồn tạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa prevail · die hard · run · endure

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • persist in refusing179 lần trong kho sách

    • obstinately persist144 lần trong kho sách

    • persist in calling367 lần trong kho sách

    • persist in declaring130 lần trong kho sách

    • persist in believing135 lần trong kho sách

    • persist in asserting76 lần trong kho sách

    • persist in denying73 lần trong kho sách

    • persist in remaining147 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    be persistent, refuse to stop

    kiên trì, không chịu dừng lạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa persevere · hang in · hang on · hold on

  3. 3

    động từB2

    stay behind

    ở lại phía saudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa remain · stay

Câu hỏi thường gặp về persist

persist nghĩa là gì?

persist nghĩa là kiên trì (bản dịch máy, chưa biên tập). persist là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: continue to exist.

persist được dùng trong câu như thế nào?

Whether this motivation persists when the game element disappears therefore becomes an important question. («Motivation and emotion/Book/2026/Exercise gamification motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331213 (bản sửa đổi 2834349).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/persist, mã đối chiếu EV-7A34369B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “persist” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa persist và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Whether this motivation persists when the game element disappears therefore becomes an important question.
«Motivation and emotion/Book/2026/Exercise gamification motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331213 (bản sửa đổi 2834349). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“But, then,” persisted Hope, “the tone and manner in which he spoke.”
Anne Brontë, Agnes Grey. Nguồn: Project Gutenberg #767. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Spendius represented that it would be best not to persist.

Chi tiêu đại diện rằng tốt nhất là không nên kiên trì.dịch máy, chưa biên tập

Gustave Flaubert, Salammbo. Nguồn: Project Gutenberg #1290. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The calm still persisted, and, as usual, fish began to abound, especially flying-fish.
Frank Thomas Bullen, The Cruise of the "Cachalot" Round the World After Sperm Whales. Nguồn: Project Gutenberg #1356. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“After my experience,” she persisted, “have I no reason to trust you?”

“Sau kinh nghiệm của tôi,” cô ấy kiên trì, “tôi không có lý do gì để tin tưởng bạn sao?”dịch máy, chưa biên tập

Wilkie Collins, The Evil Genius: A Domestic Story. Nguồn: Project Gutenberg #1627. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He often tried to dismiss the question, but his body persisted in rebellion and his senses nagged at him like pampered babies.

Anh thường cố gắng gạt bỏ câu hỏi đó, nhưng cơ thể anh vẫn cố chấp nổi loạn và các giác quan cứ cằn nhằn anh như những đứa trẻ được nuông chiều.dịch máy, chưa biên tập

Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The King persisted, and told him he was wrong to endeavour to conceal a fact which was unquestionable.
Mme. Du Hausset, Memoirs of the Courts of Louis XV and XVI.: Volume 2 Being secret memoirs of Madame Du Hausset, lady's maid to Madame de Pompadour, and of the Princess Lamballe. Nguồn: Project Gutenberg #3877. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
If he persists in denying all knowledge of the boy's origin he will lose his Cardinal's hat.
Marie Corelli, The Master-Christian. Nguồn: Project Gutenberg #4285. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I could not have believed it of you, Mr. Hector!” persisted Annie.
George MacDonald, Far Above Rubies. Nguồn: Project Gutenberg #8955. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But he persists in believing it to be an error.
Thomas Holcroft, Anna St. Ives. Nguồn: Project Gutenberg #9468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He determined to persist as long as there was hope.
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces in Society. Nguồn: Project Gutenberg #10468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was such a sound of agony that he felt himself unable to persist.
Anthony Trollope, Orley Farm. Nguồn: Project Gutenberg #23000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB