Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

gracefulness

danh từ
B2
gracefulnesses
Ý nghĩa trọng tâm

gracefulness nghĩa là sự duyên dáng.

gracefulness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: beautiful carriage.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    beautiful carriage

    →

    xe ngựa đẹp

    Trái nghĩa:awkwardness

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “gracefulness” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa gracefulness và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Instead of his former gracefulness, he appeared sottish and vulgar, which made me extremely reserved with him.
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
The third and last pilgrim moved by, before long, and he said: “Ah, what a tall, graceful girl! what Madonna-like gracefulness of queenly beauty!”

Người hành hương thứ ba và cũng là người cuối cùng đi ngang qua, không lâu sau, và anh ta nói: "À, thật là một cô gái cao ráo và duyên dáng! Vẻ đẹp duyên dáng của một nữ hoàng giống như Đức Mẹ!"

Mark Twain, The Innocents Abroad. Nguồn: Project Gutenberg #3176.· Nguyên văn tiếng Anh
Her beauty and her gracefulness would not have been enough without her splendid dressing, and that indescribable elegance of manner which was native to her.

Vẻ đẹp và sự duyên dáng của cô ấy sẽ không đủ nếu không có bộ quần áo lộng lẫy và phong cách sang trọng không thể diễn tả được vốn có của cô ấy.

Charles Lever, Davenport Dunn, a Man of Our Day. Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #32341.· Nguyên văn tiếng Anh
He had seen her once swinging the clubs to music with a gracefulness of strength and attitudes such as he had never believed possible.
Gordon Stables, A little gipsy lass. Nguồn: Project Gutenberg #71755.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then Kajsa made the tea in a magnificent "samovar," and served it with pretty gracefulness; then she discreetly disappeared.

Sau đó, Kajsa pha trà trong một chiếc ấm samovar lộng lẫy và phục vụ nó một cách duyên dáng; sau đó cô ấy kín đáo biến mất.

Jules Verne, The Waif of the "Cynthia". Nguồn: Project Gutenberg #16344.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
This I maintain without joking; a sack-like gracefulness, that’s an artistic ideal.
Ivan Sergeevich Turgenev, Smoke. Nguồn: Project Gutenberg #40813.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
No longer restrained by fear or chilled by shame, he launched out into praises of her beauty, her gracefulness, and her genius.
Charles Lever, Gerald Fitzgerald, the Chevalier: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #32560.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A slight down, shadowlike, over her lips lent irritating and proud gracefulness to her countenance.
Anatole France, The Queen Pedauque. Nguồn: Project Gutenberg #6571.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The purchasers had refurnished the house with tasteless gewgaws, and the spirit of gracefulness had vanished.
Lydia Maria Child, A Romance of the Republic. Nguồn: Project Gutenberg #10549.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Involuntarily, the gracefulness of his person and carriage provoked in my mind a contrast most unfavorable to me, between him and myself.
William Gilmore Simms, Confession; Or, The Blind Heart. A Domestic Story. Nguồn: Project Gutenberg #6059.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His body was no longer carried with the same gracefulness, and the majestic curving of his neck had disappeared.
Mayne Reid, Popular Adventure Tales. Nguồn: Project Gutenberg #25665.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The table was set by Phillis, who went and came, walking about with a gracefulness that Saniel admired.
Hector Malot, Conscience: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #3986.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về gracefulness

gracefulness nghĩa là gì?

gracefulness nghĩa là sự duyên dáng. gracefulness là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: beautiful carriage.

gracefulness được dùng trong câu như thế nào?

Instead of his former gracefulness, he appeared sottish and vulgar, which made me extremely reserved with him. (Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/gracefulness, mã đối chiếu EV-35EBB515. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng