Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
722 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (722 câu)
Content ye, then; your business is in careful hands; justice shall be done you; and in the meanwhile, get ye incontinently home, and have your hurts attended.
Từ trong câu: careful, content, you, business, hand, justice, meanwhile, get
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
What had happened, why she was here, why she was his Rose again, passed his comprehension; and meanwhile, and until such time as he understood, he still could kiss.
Từ trong câu: until, comprehension, happen, rise, again, pass, meanwhile, time
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
He had promised liberty to Simon when the young prince should be in his hands; meanwhile he was imprisoned in the monastery in which he was fated to close his existence.
Từ trong câu: monastery, promise, liberty, young, prince, hand, meanwhile, close
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
For a vehicle in motion, this inherent delay translates to a distance covered in the meanwhile.
Từ trong câu: inherent, vehicle, motion, delay, translate, distance, cover, meanwhile
«Fundamentals of Transportation/Sight Distance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154106 (bản sửa đổi 4109396) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She was certainly worth waiting for, and in the meanwhile she was virtually unprotected and surrounded by his own people.
Từ trong câu: wait, was, certainly, and, be, people, worth, meanwhile
Richard Harding Davis, The King's Jackal · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Having admitted so much, the promoter went down on one knee to lace the courageous one's shoes, dissuading him, meanwhile.
Từ trong câu: courageous, admit, much, go, down, knee, shoe, meanwhile
Francis Lynde, The Helpers · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile a separate home was being prepared for them at one end of the Tower house, where Leander had lived.
Từ trong câu: end, where, one, separate, prepared, being, live, meanwhile
Glenway Wescott, The grandmothers · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Heidi had meanwhile reached her field of flowers, and as she caught sight of it she uttered a cry of joy.
Từ trong câu: reach, sight, joy, catch, field, flower, cry, meanwhile
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
In the meanwhile, support is given the affected member by applying an effective leather splint, so that pain may be diminished.
Từ trong câu: affect, support, pain, effective, member, apply, leather, meanwhile
John Victor Lacroix, Lameness of the Horse Veterinary Practitioners' Series, No. 1 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Later on these surrounding portions become cartilage, and, still later, bone; the notochord meanwhile gradually disappearing where the bony spinal column appears.
Từ trong câu: bony, late, surround, portion, become, still, bone, meanwhile
Gerald R. Leighton, Embryology: The Beginnings of Life · Tiếng Anh · PD-US
Of course my first endeavour was to gather something from the old nurse, meanwhile my friend proceeded aft towards the lorcha's cabin.
Từ trong câu: endeavour, course, first, gather, something, old, nurse, meanwhile
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I) · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Thea Kronborg, meanwhile, was wondering why she happened to be in the parlor, where nobody but company—usually visiting preachers—ever slept.
Từ trong câu: sleep, nobody, visit, ever, usually, wonder, company, meanwhile
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Returning, he sat down in the door beside Arnold, who had begun meanwhile to load the empty musket that O'Hara had carelessly laid aside.
Từ trong câu: carelessly, return, sit, down, door, beside, begin, meanwhile
Charles Boardman Hawes, The Great Quest A romance of 1826, wherein are recorded the experiences of Josiah Woods of Topham, and of those others with whom he sailed for Cuba and the Gulf of Guinea · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It leads one to ask, what, if the law be so definite, are curative and preventive medicine doing meanwhile, that they shall not disturb it?
Từ trong câu: preventive, lead, ask, law, definite, medicine, do, meanwhile
Various, Scientific American Supplement, No. 829, November 21, 1891 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
I bent myself to devising ways and means for our escape, and meanwhile strove, on all fitting occasions, to impress them with the gross fraud and inhumanity of slavery.
Từ trong câu: impress, bent, bend, myself, way, mean, escape, meanwhile
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Then I told him my secret, how I had filed my war application some months before, and had been meanwhile seasoning my body to the out-of-doors and practicing long hikes.
Từ trong câu: hike, tell, secret, file, war, application, month, meanwhile
George T. McCarthy, The Greater Love · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, I suppose I ought to hear you read aloud half an hour each day.”
Từ trong câu: aloud, suppose, half, day, read, each, an, hear
Eleanor H. Porter, Pollyanna · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“Meanwhile,” said he, “I have hardly had time to think over all that you have told me.
Từ trong câu: time, over, think, all, tell, say, hardly, me
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She is set apart as holy till the birth of her child, her diet meanwhile being strictly vegetarian.
Từ trong câu: vegetarian, set, apart, holy, till, birth, child, diet
M. E. Hume-Griffith, Behind the Veil in Persia and Turkish Arabia An Account of an Englishwoman's Eight Years' Residence Amongst the Women of the East · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nurse, nursery maid, housekeeper, all came running in, and hearing my story, they made light of it, soothing me all they could meanwhile.
Từ trong câu: housekeeper, run, nurse, light, running, they, story, could
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Henry Crawford, who meanwhile had taken up the play, and with seeming carelessness was turning over the first act, soon settled the business.
Từ trong câu: first, play, carelessness, settle, over, turning, seem, business
Jane Austen, Mansfield Park · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here also, however, there were certain difficulties in the way of an entirely permanent arrangement; and meanwhile the thought of India was becoming prominent.
Từ trong câu: prominent, however, certain, difficulty, way, entirely, permanent, arrangement
Agnes Giberne, A Lady of England: The Life and Letters of Charlotte Maria Tucker · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Meanwhile, the rain came down in a steady torrent, and the lower part of the town was under water, owing to the river having overflowed.
Từ trong câu: steady, lower, under, low, town, owe, rain, part
Jerome K. Jerome, Three men in a boat (to say nothing of the dog) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Grandmamma having also reached the top, dismounted, and gave Heidi an affectionate greeting, before turning to the grandfather, who had meanwhile come up to welcome his guests.
Từ trong câu: guest, affectionate, reach, top, give, greet, turn, grandfather
Johanna Spyri, Heidi · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
The girl had taken a few restless turns to and fro—closely watched meanwhile by her hidden observer—when the heavy bell of St. Paul’s tolled for the death of another day.
Từ trong câu: observer, hidden, toll, girl, take, turn, closely, watch
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The three banks thereupon opened their doors and satisfied the note-holders, ordinary business being, meanwhile, suspended.
Từ trong câu: holder, suspend, bank, open, door, satisfied, note, ordinary
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Joyce laughed, and took from her pocket a large sheet of letter paper, looking meanwhile with half suffused eyes towards Madame.
Từ trong câu: suffuse, laugh, take, pocket, large, sheet, letter, paper
Fannie E. Newberry, Joyce's Investments: A Story for Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
After some years of toil, she realized sufficient for the family to live upon comfortably, the husband having done nothing meanwhile.
Từ trong câu: comfortably, year, toil, realize, sufficient, family, live, husband
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume I · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Wentworth’s florid color had paled a little, but he answered Harrington’s laugh with a constrained smile, looking meanwhile in his face.
Từ trong câu: constrained, constrain, color, pale, little, answer, laugh, smile
William Douglas O'Connor, Harrington: A Story of True Love · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Meanwhile, it was pleasure enough to feel that she depended on him more and more, that she leaned upon his steady kindness.
Từ trong câu: steady, pleasure, feel, kindness, enough, more, upon, depend
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Nghĩa, giới từ và cụm đi cùng meanwhile nằm ở trang từ điển: meanwhile đi với giới từ gì và cụm từ kết hợp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 722 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 476 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 206 câu, rồi Bậc C1 với 196 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.