Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?

Kho câu có 558 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 427 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 153 câu, rồi Bậc C1 với 153 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (95 câu), Quá khứ tiếp diễn (65 câu), Quá khứ đơn (51 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”

558 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ meanwhile

Theo bậc CEFR

Tất cả 558 A1: 1 A2: 7 B1: 153 B2: 114 C1: 153 C2: 34

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 95 Quá khứ tiếp diễn: 65 Quá khứ đơn: 51 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 41 Câu phủ định: 37 Hiện tại hoàn thành: 32 can và could: 22 may và might: 14 Tương lai với will: 13 would: 10

Danh sách câu dẫn chứng (34 câu)

Meanwhile that peaceful habitation sat in the moonlight with her children about her feet.
Trong khi đó nơi ở yên bình đó ngồi dưới ánh trăng với những đứa con của cô dưới chân cô.
C2
Từ trong câu: habitation, meanwhile, peaceful, sit, moonlight, child, foot
George Washington Cable, Old Creole Days: A Story of Creole Life. Nguồn: Project Gutenberg #10234. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the outer provinces garrisoned by the legions began to diverge from the center.
C2
Từ trong câu: legion, meanwhile, outer, province, begin, diverge, center
«World History/The Roman Empire», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12417 (bản sửa đổi 4358604). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Ruy begins to have qualms about his deceiving the queen for so long.
C2
Từ trong câu: qualm, meanwhile, begin, deceive, queen, long
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242960 (bản sửa đổi 4623643). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, Scarron waxes enthused by his encounter with a whore on the previous evening.
C2
Từ trong câu: enthuse, meanwhile, wax, encounter, previous, evening
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the case hung here, complicated and tantalizing, when one morning I woke in London.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tantalize, meanwhile, case, hang, complicate, morning, wake
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11606. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the incumbent government has been counting the cost of this week's violence.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: incumbent, meanwhile, government, count, cost, violence
«Congo electoral commissioner condemns Kinshasha clashes», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=48125 (bản sửa đổi 4573643). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, Hakon also discovers Skule's treachery and takes away his power to control the seal.
C2
Từ trong câu: treachery, meanwhile, discover, take, away, power, control, seal
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=250084 (bản sửa đổi 4621241). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the austerity measures drove the government to undercut the wage and money in businesses.
C2
Từ trong câu: austerity, meanwhile, measure, drive, government, wage, money, business
«Issues in Interdisciplinarity 2018-19/Imperialism and IMF», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=403509 (bản sửa đổi 4449306). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the ptarmigan's summer plumage changes to white when it gets colder.
C2
Từ trong câu: plumage, meanwhile, summer, change, white, get, cold
«Arctic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3637 (bản sửa đổi 10602128). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, stress turns to distress when it is severe, prolonged or a combination of the two.
C2
Từ trong câu: prolong, meanwhile, stress, turn, severe, combination
«Motivation and emotion/Book/2022/Psychological distress», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286221 (bản sửa đổi 2596383). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, most Black Salvadorans enjoy little benefit from the burgeoning tourist economy.
C2
Từ trong câu: burgeoning, meanwhile, black, enjoy, little, benefit, tourist, economy
«The Elements of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax · CC BY 4.0
Meanwhile the floe was drifting,--the one we started to write about.
C2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: floe, meanwhile, drift, start, write
John Preston True, The Iron Star: And What It Saw on Its Journey Through the Ages From Myth to History. Nguồn: Project Gutenberg #6030. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the profane consists of secular parts of society, like labor.
C2
Từ trong câu: secular, meanwhile, consist, part, society, like, labor
«Émile Durkheim», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=79899 (bản sửa đổi 10976416). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile they exchanged propositions about friendship and appeared to some likely to become reconciled without accomplishing anything.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reconcile, meanwhile, exchange, proposition, friendship, appear, likely, become
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Pope meanwhile had passed from his previous state of haughty complacency to one of violent haste.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: haughty, meanwhile, pass, previous, state, violent, haste
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Mirestone had started a fire in the stove and was placing slabs of bacon in the pan.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: slab, meanwhile, start, fire, stove, place, bacon, pan
Don Peterson, The White Feather Hex. Nguồn: Project Gutenberg #23308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the leaven of the great revival would be working.
C2 would
Từ trong câu: leaven, meanwhile, great, revival, work
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut. Nguồn: Project Gutenberg #7436. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the criticized the Knesset debate as a provocation.
C2
Từ trong câu: provocation, meanwhile, criticize, debate
«Arabs react to Israeli debate on Jerusalem's Holy sites», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1189757 (bản sửa đổi 4813454). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, too, she had called on Madame Savarin--made it up with her --sealed the reconciliation by a cold kiss.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: reconciliation, meanwhile, call, madame, make, up, seal, cold
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #7745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile the pledges are being paid very fast, and I expect to be able to remit to you soon.
C2
Từ trong câu: remit, meanwhile, paid, fast, expect, able, soon
Various, The American Missionary: Volume 49, No. 04, April, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #18001. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His banishment meanwhile aroused the haughty spirit of his house, and anger at Gerard's treacherous conduct proved a further incentive to revenge.
C2
Từ trong câu: banishment, meanwhile, arouse, haughty, spirit, house, anger, treacherous
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 05 (From Charlemagne to Frederick Barbarossa). Nguồn: Project Gutenberg #10151. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, so truly is “praise our fructifying sun,” Lydia bloomed into a hundred hitherto unsuspected graces of mind and heart and speech.
Trong khi đó, thực sự là “ca ngợi mặt trời sinh trái của chúng ta,” Lydia đã nở rộ thành hàng trăm ân sủng không thể nghi ngờ trong tâm trí, trái tim và lời nói cho đến nay.
C2
Từ trong câu: unsuspected, meanwhile, truly, praise, sun, bloom, hundred, hitherto
Kate Douglas Smith Wiggin, A Village Stradivarius. Nguồn: Project Gutenberg #3148. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the rest of us were not having so much of a picnic even though we were not encumbered with extra baggage.
C2 Quá khứ tiếp diễn Câu phủ định
Từ trong câu: encumber, meanwhile, rest, much, picnic, even, though, extra
Walter W. Ward, Springfield in the Spanish American War. Nguồn: Project Gutenberg #46361. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the Mormons' affect a contemptuous disregard Of the Commission and all its works.
C2
Từ trong câu: disregard, contemptuous, meanwhile, affect, commission, work
Phil Robinson, Sinners and Saints A Tour Across the States and Round Them, with Three Months Among the Mormons. Nguồn: Project Gutenberg #54079. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, torrential rain, unnatural cold, and even snow continue to descend on Tokyo.
C2
Từ trong câu: unnatural, torrential, meanwhile, rain, cold, even, snow, continue
«Weathering with You», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261299 (bản sửa đổi 10868092). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the police have been charged with planting evidence and fabricating charges against the demonstrators.
Trong khi đó, cảnh sát đã bị buộc tội dựng bằng chứng và bịa đặt cáo buộc chống lại người biểu tình.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: demonstrator, fabricate, meanwhile, police, charge, plant, evidence
«Italian police under trial for events at 2001 G8 Genoa meeting», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=10439 (bản sửa đổi 4820522). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the Curate, without a single thought for his landlady, made a rush to Wodehouse's room.
Trong khi đó, Cha xứ không mảy may nghĩ đến bà chủ nhà, lao thẳng đến phòng Wodehouse.
C2
Từ trong câu: curate, landlady, meanwhile, single, think, make, rush, room
Mrs. Oliphant, The Perpetual Curate. Nguồn: Project Gutenberg #28006. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the dwarves and Bilbo huddle inside the secret passage, terrified.
C2
Từ trong câu: terrified, huddle, meanwhile, inside, secret, passage
«Guide to The Lord of the Rings/The Hobbit/Chapter 12», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=394845 (bản sửa đổi 3364736). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, the attempt to complete the Germanization of the frontier provinces of the Empire by conciliation or repression continued.
C2
Từ trong câu: conciliation, repression, meanwhile, attempt, complete, frontier, province, empire
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Germany" to "Gibson, William" Volume 11, Slice 8. Nguồn: Project Gutenberg #37610. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Church, in the meanwhile, does her best to refute the "ungodly scientific teachings" of the Moors and Jews.
C2
Từ trong câu: ungodly, church, meanwhile, best, refute, scientific, teach, moor
Joseph Krauskopf, Jews and Moors in Spain. Nguồn: Project Gutenberg #50408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?: Kho câu có 558 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 427 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 153 câu, rồi Bậc C1 với 153 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (95 câu), Quá khứ tiếp diễn (65 câu), Quá khứ đơn (51 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.