Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
461 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (461 câu)
Meanwhile, Madame Bourcet had returned from her conference with her brother.
Từ trong câu: meanwhile, conference, madame, return, brother
Molly Elliot Seawell, The fortunes of Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #68758. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, psychologists believe that social interactions alone are not enough.
Từ trong câu: meanwhile, psychologist, believe, social, interaction, alone, enough
«Social rejection», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=864733 (bản sửa đổi 10900182). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the production of refracting telescopes made but slow progress.
Từ trong câu: meanwhile, production, telescope, slow, make, progress
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Division on our left was not being idle.
Từ trong câu: meanwhile, division, idle, leave
John David Hills, The Fifth Leicestershire A Record of the 1/5th Battalion the Leicestershire Regiment, T.F., During the War, 1914-1919.. Nguồn: Project Gutenberg #17369. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The government, meanwhile, faces a no-confidence vote next week.
Từ trong câu: meanwhile, confidence, government, face, vote, next, week
«Romanian trade unions threaten more protests», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=140902 (bản sửa đổi 4825316). · English Wikinews · CC BY 2.5
At length he did so, and the carriage, which had meanwhile been going at full speed, was stopped.
Từ trong câu: meanwhile, speed, length, carriage, go, full, stop
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, as we passed through the squatting crowds, we were greeted with loud cries of "orakaiba" (peace).
Từ trong câu: meanwhile, greet, loud, however, pass, crowd, cry, peace
H. Wilfrid Walker, Wanderings among South Sea Savages and in Borneo and the Philippines. Nguồn: Project Gutenberg #2564. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile dinner was served, and Napoleon sat down to table.
Từ trong câu: meanwhile, dinner, serve, sit, down, table
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is not by books that men get on in the world, and enjoy life in the meanwhile."
Từ trong câu: meanwhile, enjoy, book, man, get, world, life
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile up came the infantry, grandly steady in their advance.
Từ trong câu: meanwhile, steady, up, come, advance
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 5 (of 8) From the Disaster at Koorn Spruit to Lord Roberts's Entry into Pretoria. Nguồn: Project Gutenberg #41017. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The baronet, meanwhile, took a bath and went to bed.
Từ trong câu: meanwhile, bath, take, go, bed
Harriet Lewis, Neva's three lovers: a novel. Nguồn: Project Gutenberg #68274. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she stopped the ridiculous operation contest with many peanuts.
Từ trong câu: meanwhile, ridiculous, contest, peanut, stop, operation, many
Edith K. Dunton, Betty Wales on the campus. Nguồn: Project Gutenberg #69132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“‘In the meanwhile,’ I said, ‘go and provide for yourself.
Từ trong câu: meanwhile, go, provide, yourself
George Sand, The snow man. Nguồn: Project Gutenberg #72122. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile they have had difficulty in dealing with the situation.
Từ trong câu: meanwhile, difficulty, deal, situation
Calvin Coolidge, The autobiography of Calvin Coolidge. Nguồn: Project Gutenberg #76649. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, biology was also changing in a major way.
Từ trong câu: meanwhile, biology, change, major, way
«Science», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=700 (bản sửa đổi 10940064). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, election expense returns are still being sorted out.
Từ trong câu: meanwhile, expense, election, return, still, sort, out
«New Zealand Labour party spending in question», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=33084 (bản sửa đổi 4822853). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile the use of radios and electronics recording rose.
Từ trong câu: meanwhile, use, radio, electronic, record, rise
«Western Music History/Contemporary Music», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=117621 (bản sửa đổi 4584050). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, residents continue to be forced from their homes.
Từ trong câu: meanwhile, resident, continue, force, home
«Harmful Effects and Policy», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=103867 (bản sửa đổi 2831975). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the queen lies awake and wishes for death.
Từ trong câu: meanwhile, queen, lie, awake, wish, death
«The Ancient World (HUM 124 - UNC Asheville)/Texts/Odyssey/Book 20», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267724 (bản sửa đổi 2213165). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile in other places, the gender gap is closing.
Từ trong câu: meanwhile, place, gender, gap, close
«Ethics and Law in New Media/The Digital Divide», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323526 (bản sửa đổi 2737911). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Meanwhile Antonio had brought in the last of our possessions, and came to receive the money for his master.
Từ trong câu: meanwhile, bring, last, possession, come, receive, money, master
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile in his mind there lay side by side and growing daily, a great curiosity and a great ambition.
Từ trong câu: meanwhile, ambition, mind, lay, side, grow, daily, great
H. De Vere Stacpoole, The Gates of Morning. Nguồn: Project Gutenberg #67187. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Baudoin had made his way along the quays, and reached the Law Courts as four o’clock was striking.
Từ trong câu: meanwhile, striking, make, way, reach, law, court, four
Georges Ohnet, The woman of mystery. Nguồn: Project Gutenberg #69149. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the people at the airport are panicked.
Từ trong câu: meanwhile, people, airport, panic
«Die Hard 2», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=120068 (bản sửa đổi 10960851). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile two of his sons build the company.
Từ trong câu: meanwhile, son, build, company
«Julien Goekint», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=990344 (bản sửa đổi 10748036). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, gas prices dropped elsewhere and rose elsewhere.
Từ trong câu: meanwhile, gas, price, drop, elsewhere, rise
«Gas prices surge in Northeast US», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=20418 (bản sửa đổi 4811041). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, both artists have related news this week.
Từ trong câu: meanwhile, artist, relate, news, week
«Alice Cooper says reality show 'The Osbournes' ruined Ozzy Osbourne's career», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=84333 (bản sửa đổi 4813156). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, five were receiving hospital treatment at in .
Từ trong câu: meanwhile, treatment, five, receive, hospital
«Fifteen flu sufferers die in Wales in one week», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=236912 (bản sửa đổi 4817779). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile work went on, at first in desultory fashion, two or three times the young men had to conduct services.
Từ trong câu: meanwhile, fashion, work, go, first, time, young, man
Frederick Brückbauer, The Kirk on Rutgers Farm. Nguồn: Project Gutenberg #25293. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, a battalion of French infantry were on parade, with the band playing in the barrack-yard under our windows.
Từ trong câu: meanwhile, band, parade, play, yard, window
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 461 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 399 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 131 câu, rồi Bậc C1 với 122 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (71 câu), Quá khứ tiếp diễn (55 câu), Quá khứ đơn (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.