Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”
592 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ meanwhile
Danh sách câu dẫn chứng (15 câu)
“Because it is not finished yet; and meanwhile I’ll choose my own name.”
Từ trong câu: meanwhile, finish, choose, because, name
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I will try to bear up under the yoke.
Từ trong câu: meanwhile, yoke, try, bear, up
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I will submit some additional references as to my character and energy.
Từ trong câu: additional, meanwhile, submit, reference, character, energy
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the children will be staying in temporary shelters, which officials say are filling up fast.
Từ trong câu: temporary, meanwhile, shelter, child, stay, official, fill, up
«401 children from Texas sect compound taken into custody», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=103696 (bản sửa đổi 4812650). · English Wikinews · CC BY 2.5
Meanwhile, will you walk, or will you go back to the salon?
Từ trong câu: salon, meanwhile, walk, go, back
Paul de Kock, Paul and His Dog, v.2 (Novels of Paul de Kock Volume XIV). Nguồn: Project Gutenberg #40930. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, we are concerned to point out the hypocrisy of the means adopted to pervert that will.
Từ trong câu: hypocrisy, meanwhile, concern, point, out, mean, adopt
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/2KY Sydney/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=402672 (bản sửa đổi 4585683). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Meanwhile the world will go on glorifying one and crying down another, as it always has done.
Từ trong câu: glorify, meanwhile, world, go, cry, down, another, always
Orson F. Whitney, Saturday Night Thoughts A Series of Dissertations on Spiritual, Historical, and Philosophic Themes. Nguồn: Project Gutenberg #56691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, John Cumnor will bombard me with letters addressed, in my feigned name, to the care of the padrona.”
Từ trong câu: bombard, meanwhile, letter, address, name, care
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the goodwill of the valley farmers has been maintained throughout, and the new road will open with abundance of customers.
Từ trong câu: goodwill, meanwhile, valley, farmer, maintain, throughout, new, road
Wallis Nash, Two Years in Oregon. Nguồn: Project Gutenberg #35288. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the Mole and I will go to an inn and find comfortable rooms where we can stay till the cart’s ready, and till your nerves have recovered their shock.”
Từ trong câu: recover, meanwhile, mole, go, find, comfortable, room, stay
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the insurrection within the Empire against the existing imperial dynasty still continues, and it is difficult to anticipate what will be the result.
Từ trong câu: anticipate, dynasty, meanwhile, empire, exist, still, continue, difficult
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 5, part 4: James Buchanan. Nguồn: Project Gutenberg #11021. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No exceptions should be thrown in the meanwhile, otherwise there will be resource leaks.
Từ trong câu: exception, leak, throw, meanwhile, otherwise, resource
«More C++ Idioms/Move Constructor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=128392 (bản sửa đổi 4645438). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A more mature reader, meanwhile, will be both appalled and amused by the gyrations of the Ministry.
Từ trong câu: appal, mature, reader, meanwhile, amuse
«Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Ministry of Magic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=251380 (bản sửa đổi 4083963). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Little Pearl, meanwhile, had quitted her mother’s side, and was playing at her own will about the market-place.
Từ trong câu: play, about, quit, side, meanwhile, little, pearl, market
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Never fear, they'll both be back," predicted the Scarecrow, winking cheerfully at the Grand Vizier, "and meanwhile, why not enjoy our hospitality?
Từ trong câu: cheerfully, never, predict, grand, enjoy, meanwhile, fear, back
Ruth Plumly Thompson, The Yellow Knight of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #78637. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?
- Kho câu có 592 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 442 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 168 câu, rồi Bậc C1 với 161 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (99 câu), Quá khứ tiếp diễn (69 câu), Quá khứ đơn (58 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.