Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

dynasty

danh từ
B1
US/ˈdaɪnəsti/
dynasties
Ý nghĩa trọng tâm

dynasty nghĩa là triều đại.

dynasty là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a sequence of powerful leaders in the same family.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    a sequence of powerful leaders in the same family

    →

    một chuỗi các nhà lãnh đạo quyền lực trong cùng một gia đình

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    qing dynasty
    224 lần trong kho sách
    ming dynasty
    212 lần trong kho sách
    han dynasty
    278 lần trong kho sách
    tang dynasty
    202 lần trong kho sách
    shang dynasty
    124 lần trong kho sách
    zhou dynasty
    115 lần trong kho sách
    qin dynasty
    95 lần trong kho sách
    ningthouja dynasty
    84 lần trong kho sách
Tổng cộng 1 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa dynasty và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

His descendants held significant power, and the Aba clan’s influence grew with royal grants and estates given by the Árpád dynasty.

Con cháu của ông nắm giữ quyền lực đáng kể, và ảnh hưởng của gia tộc Aba ngày càng lớn nhờ các khoản tài trợ và tài sản của hoàng gia do triều đại Árpád trao tặng.

Wikimedia contributors, Heraldry and Genealogy of the Historical Báthory Families of Hungary
All the male rulers of the dynasty took the name Ptolemy.

Tất cả những người cai trị nam giới của triều đại đều lấy tên là Ptolemy.

Wikipedia contributors, Ptolemaic dynasty
In the Middle Ages, the valley was ruled by the Karakhanid dynasty and later the Timurid dynasty.

Vào thời Trung cổ, thung lũng được cai trị bởi triều đại Karakhanid và sau đó là triều đại Timurid.

Wikipedia contributors, Fergana Valley
This blending of the families continued on for forty more years, leading historians to name this the Julio-Claudian dynasty of rule.

Sự hòa trộn giữa các gia tộc này tiếp tục kéo dài trong bốn mươi năm nữa, khiến các nhà sử học gọi đây là triều đại cai trị của Julio-Claudian.

Wikimedia contributors, Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/The Post-Augustan Age
“You, young man, are the first to be rewarded in this dynasty of goodness and chastity.
Maupassant, Guy de, Original Short Stories — Volume 09, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"It is clear," whispered the lords, later on, "that this dynasty is bound by the priesthood.
Prus, Bolesław, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Dynasties may have done their time, but God is eternal.
Zola, Émile, The Three Cities Trilogy: Rome, Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He had entered into a second marriage, which displeased Napoleon, as it very seriously interfered with his plans of forming a dynasty.
Abbott, John S. C. (John Stevens Cabot), Joseph Bonaparte Makers of History, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The story of Laozi became religious since the Han dynasty.
Wikipedia contributors, Laozi
Information about the First Dynasty comes from monuments and other objects with royal names.
Wikipedia contributors, First Dynasty of Egypt
The latter was a statesman who became the first member of the Carolingian dynasty, the family of Charles Martel, and became king.
Wikipedia contributors, Charles Martel
The First Dynasty of ancient Egypt were the first group of Egyptian kings to rule over a united country.
Wikipedia contributors, First Dynasty of Egypt

Câu hỏi thường gặp về dynasty

dynasty nghĩa là gì?

dynasty nghĩa là triều đại. dynasty là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a sequence of powerful leaders in the same family.

dynasty được dùng trong câu như thế nào?

“His descendants held significant power, and the Aba clan’s influence grew with royal grants and estates given by the Árpád dynasty.”

Con cháu của ông nắm giữ quyền lực đáng kể, và ảnh hưởng của gia tộc Aba ngày càng lớn nhờ các khoản tài trợ và tài sản của hoàng gia do triều đại Árpád trao tặng.

Wikimedia contributors, Heraldry and Genealogy of the Historical Báthory Families of Hungary