Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?

Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “meanwhile”

697 câu thật có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: meanwhile nghĩa là trong khi đó. meanwhile là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: at the same time but in another place. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ meanwhile

Theo bậc CEFR

Tất cả 697 A1: 1 A2: 8 B1: 200 B2: 133 C1: 188 C2: 35

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ hoàn thành: 115 Quá khứ tiếp diễn: 82 Quá khứ đơn: 80 Câu phủ định: 61 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 can và could: 34 Hiện tại hoàn thành: 33 Tương lai với will: 24 may và might: 16 would: 15

Danh sách câu dẫn chứng (188 câu)

Meanwhile, the great domain of Kew keeps pace with you on the other hand.
C1
Từ trong câu: meanwhile, pace, domain, great, keep, hand
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #35632. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes--yes, I think they would; but in the meanwhile, Blix--there's the rub.
C1 would
Từ trong câu: meanwhile, rub, yes, think
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the Minister played into the hands of his opponents by exhibiting great irresolution.
C1
Từ trong câu: meanwhile, opponent, minister, play, hand, exhibit, great
Edward Edwards, Lives of the Founders of the British Museum, Part 1 of 2 With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.. Nguồn: Project Gutenberg #67389. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, however, slavery was suffering and expiring in nearly all parts of Europe.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, expire, suffering, however, slavery, suffer, nearly, part
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Prince in the meanwhile was saying a few gracious words to the young Vicomte.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, prince, say, word, young
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Chance had pushed himself up close to Sophie, who recoiled from him in terror.
Trong khi đó, Chance đã đẩy mình lại gần Sophie, người đang lùi xa khỏi anh vì sợ hãi.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: meanwhile, chance, push, himself, up, close, terror
Mary Jane Holmes, Lucy Harding. Nguồn: Project Gutenberg #74921. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, time had not stood still for the occupants of the great house on the hill.
C1 Quá khứ hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, occupant, time, stand, still, great, house, hill
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, Toad, gay and irresponsible, was walking briskly along the high road, some miles from home.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: meanwhile, irresponsible, high, gay, walk, road, mile, home
Kenneth Grahame, The Wind in the Willows. Nguồn: Project Gutenberg #289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the little boat, tossed about by the angry waters, appeared and disappeared in the waves.
C1
Từ trong câu: meanwhile, little, boat, angry, water, appear, disappear, wave
Carlo Collodi, The Adventures of Pinocchio. Nguồn: Project Gutenberg #500. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But we cannot pretend meanwhile to hold all the truth which our consciences have known in suspense.
C1 Hiện tại hoàn thành can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: meanwhile, pretend, conscience, can, hold, truth, know
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile the production of refracting telescopes made but slow progress.
C1
Từ trong câu: meanwhile, production, telescope, slow, make, progress
John Clark, 1840-1900 [Editor] Ridpath, Notable Events of the Nineteenth Century Great Deeds of Men and Nations and the Progress of the World. Nguồn: Project Gutenberg #15824. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she obviously hadn’t even begun to get over it.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, obviously, even, begin, get
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile we’ve got to put on these clothes--Hobson’s choice.”
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: meanwhile, choice, clothes, get, put
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The baronet, meanwhile, took a bath and went to bed.
C1
Từ trong câu: meanwhile, bath, take, go, bed
Harriet Lewis, Neva's three lovers: a novel. Nguồn: Project Gutenberg #68274. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, he continually tried to measure himself by his comrades.
C1
Từ trong câu: meanwhile, continually, try, measure, himself
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile I will simply show you how capable my apparatus is of supporting the weight of each of us."
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: meanwhile, simply, show, capable, support, weight
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I asked, struggling, meanwhile, to disengage myself.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, ask, struggle, myself
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile a third, running unharmed all around the house, appeared suddenly in the doorway and fell with his cutlass on the doctor.
C1
Từ trong câu: meanwhile, doorway, running, third, run, around, house, appear
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile she lay on her bed with old Joanna at her side, for even in her wanderings she did not forget her forlorn protege.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, forlorn, wander, side, lay, bed, old, even
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, the man of their talk had pursued his solitary way eastward till weariness overtook him, and he looked about for a place of rest.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, pursue, eastward, solitary, man, talk, way, till
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It came to this: They were to introduce remedial measures for Ireland, and he was, meanwhile, to suspend the demand for repeal of the Union.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: meanwhile, remedial, suspend, come, introduce, measure, demand, union
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, sir, there is a bottle of Burgundy and some cold pheasant, which he hopes you will not refuse, as it is some hours before supper.”
C1 Tương lai với will There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, supper, bottle, refuse, sir, cold, hope, hour
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile we had been making headway at a good pace for a boat so overloaded, and we had shipped but little water in the process.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: meanwhile, process, make, good, pace, boat, ship, little
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They ought to be setting off for Uppercross by one, and in the meanwhile were to be all together, and out of doors as long as they could.
C1 can và could should và ought to
Từ trong câu: meanwhile, setting, ought, set, off, together, out, door
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Gnat amused itself meanwhile by humming round and round her head: at last it settled again and remarked, “I suppose you don’t want to lose your name?”
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: meanwhile, settle, amuse, amused, itself, round, head, last
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I can see that the Indians are still in their place, and I am sure that the faithful Zambo will be here presently to get my letter.
C1 Tương lai với will can và could
Từ trong câu: meanwhile, see, still, place, sure, faithful, get, letter
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But he had the prospect of dancing with her again when the hornpipe was concluded, and in the meanwhile it was very pleasant to get long glances at her quite unobserved.
C1
Từ trong câu: meanwhile, prospect, conclude, dance, again, pleasant, get, long
George Eliot, Silas Marner. Nguồn: Project Gutenberg #550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile Hirst took out an envelope and began scribbling on the back of it.
C1
Từ trong câu: envelope, meanwhile, take, out, begin, back
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, I shall sit here through all the hot summer, daubing at your pictures.”
C1
Từ trong câu: hot, meanwhile, sit, summer, picture
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the meanwhile it is no marvel that we are not a homogeneous people.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: marvel, meanwhile, people
Various, The Continental Monthly, Vol. 6, No 4, August, 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23537. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Câu hỏi thường gặp về câu có từ meanwhile

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ meanwhile trong kho câu?: Kho câu có 697 câu có từ meanwhile hoặc các dạng của từ, trích từ 468 tác phẩm và tài liệu. 13 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ meanwhile xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ meanwhile gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 200 câu, rồi Bậc C1 với 188 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ meanwhile?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ meanwhile: Quá khứ hoàn thành (115 câu), Quá khứ tiếp diễn (82 câu), Quá khứ đơn (80 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.